.jpg) 曲繪 by 橋本洸介 |
| 歌曲名稱 |
| アイラ Ira |
| 於2020年2月26日投稿 ，再生數為 -- (nico) -- (bilibili)， -- (YouTube) |
| 演唱 |
| 心華 |
| P主 |
| regia |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
簡介
《アイラ》是regia於2020年2月26日投稿至niconico、bilibili和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由心華演唱。B站已有 -- 次觀看， -- 人收藏。
本曲收錄於regia第七張個人專輯《七大罪-セブンス-》中，為「暴怒」之代表曲目。
本曲表達了戀人之間的矛盾與無法解決的苦悶心情。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：吳塵零雪
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ねぇアイラ 教えてよ 幸せとは
吶 Ira 告訴我吧 何謂幸福
こんなにも悲しくなるものですか
為什麼會如此悲傷呢
ねぇアイラ 聞きたいわ 幸せとは
吶 Ira 我想知曉 何謂幸福
こんなにも怖くなるものですか
為什麼會如此可怕呢
靜寂の中響く針の音を
指針聲迴響在一片寂靜之中
聞く度にため息をついている
每次聽見都令人嘆息
あなたのために用意した料理は
我為你準備的飯菜
もう冷めてしまった
已經涼透了
怒りが心を支配する
憤怒充斥著內心
あきれてしまうほどに
到了令人吃驚的程度
ねぇアイラ 教えてよ 幸せとは
吶 Ira 告訴我吧 何謂幸福
こんなにも悲しくなるものですか
為什麼會如此悲傷呢
ねぇアイラ 聞きたいわ 幸せとは
吶 Ira 我想知曉 何謂幸福
こんなにも怖くなるものですか
為什麼會如此可怕呢
靜寂の中響く針の音が
在寂靜中迴響的指針聲
終わりを告げようとしてる
宣告了一切的終焉
あなたを信じきれない自分に
讓無法相信自己的你
ただ嫌気がさす
單純地感到厭煩
怒りが言葉を支配する
憤怒溢滿了話語
刃を向けるように
如同刀刃相向
ねぇアイラ 答えてよ 幸せとは
吶 Ira 回答我吧 何謂幸福
こんなにも 苦しくなるものですか
為什麼會如此苦澀呢
ねぇアイラ 私はもう 棄てられるの？
吶 Ira 我已經 被拋棄了嗎
涙が溢れて止まらないや
淚水已經無法停止了
ねぇアイラ 愛してる の言葉がもう
吶 Ira 我說愛你 的那些話
噓みたいに響かず弾けて消えた
如同謊言一樣沒有傳達就彈開消失了
ねぇアイラ 私たち 終わるのかな
吶 Ira 我們之間 會結束嗎
こんなにも寂しくなるものですか
為什麼會如此寂寞呢
涙が溢れて止まらないな
淚水已經奪眶而出了啊
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||