 Illustration by Osanzi |
| 歌曲名稱 |
| Just 1dB Louder |
| 於2024年9月27日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| IOSYS TRAX |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《Just 1dB Louder》是IOSYS TRAX創作的VOCALOID日語原創歌曲，由初音未來演唱，由初音未來官方帳號於2024年9月27日投稿至YouTube與bilibili，由Crypton官方帳號於同日投稿至niconico。
本曲為初音未來Digital Stars 2024的主題曲。
歌曲
| 詞曲 | IOSYS TRAX |
| MV | Osanzi |
| 演唱 | 初音ミク |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：橋晚[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ドアを開けるのが怖いなら
如果害怕開門的話
大きな音が怖いなら
如果害怕太大的聲音的話
知らない人が怖いなら
如果害怕陌生人的話
手を引いてくから
我會把手拉過來的
ここに広がる世界を見て
看著這裡廣闊的世界
同じ歌を聞いて
聽同樣的歌
笑い聲の中 訪れる 朝を
在笑聲中迎接即將到來的早晨
ここで迎えたいから
我想在這裡迎接你
いつか見せたいから
因為總有一天想給你看
今 君のとこまで屆くように
現在好像就能到你的身邊
世界のどこにいても響くように
即使在世界各地也能聽到
今 君のとこまで屆くように
現在好像就能到你的身邊
we need 1 more dB to your heart
我們需要你的心跳增加1分貝
遠いその手を取るために
為了抓住遙遠的那隻手
we go just a little louder, we need just 1dB louder
我們只需再大聲一點，我們只需要再大聲1分貝
空で回る星を指差して
指著天上的星星
その向こうさえ願って
希望那邊能長遠
君の知らない夜の果てまで
直到你不知道的夜晚的盡頭
僕ら旅したいから
因為我們想去旅行
今 君のとこまで屆くように
希望現在能到你的身邊
世界のどこにいても響くように
即使在世界各地也能聽到
今 君のとこまで屆くように
現在要到你那裡了
we need 1 more dB to your heart
我們需要你的心跳增加1分貝
遠いその手を取るために
為了抓住遙遠的那隻手
we go just a little louder, we need just 1dB louder
我們只需再大聲一點，我們只需要再大聲1分貝
we go even more louder
我們再大聲點