 | 本條目介紹的是動畫《虛構推理》的片尾曲。關於虛擬YouTuber IRyS的原創歌曲，請見「LAST DANCE(埃莉絲)」。 |
|---|
《LAST DANCE》是動畫《虛構推理》的片尾曲，由宮野真守演唱。
收錄在同名單曲專輯中，發售於2020年1月29日。混音版收錄在專輯《MAMORU MIYANO presents M&M REMIX4》中，發售於2023年6月7日。
歌曲
混音版
TV size
寬屏模式顯示視頻
MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Let's dance with me on a moonlit night
在明月之夜 與我共舞吧
Now I gotta go, as I want to
我遵從內心 即將動身
But I'll save the last dance for you
但我會與你最後再舞一曲
Come on
來吧
どこへ行こうか
在夢醒之後
夢から覚めたら
要去哪裡呢
サファイアの夜
在藍寶石之夜
なまぬるい風
盡情融入
潛めて
這微暖的風中
真っ暗なほどに
夜幕越是漆黑
きれいな瞳が瞬く
眨眼之際越是唯美
そっと抱き寄せて
悄悄擁你入懷
優しい獣の聲で
以溫柔的野獸之聲
You can do, we can do, try
就讓你我 試著享受這夜
お遊びのまま
在縱慾消遣之中
いじらしいまま
在憐愛氛圍之中
君らしく暴れて
以你的方式跳翻舞池
ふざけないなんて
若依然保持嚴肅
つまらない
豈不是太過無聊
僕ららしく踴らせて
以我們的方式來起舞
I'll save the last dance for you
我會與你最後再舞一曲
We'll go,
起舞吧
Make your body move step by step
一步兩步 讓身體動起來
Un, deux, trois let's count and stomp
踏出節拍 一二三
Turn left quick, quick
向左兩步 簡單明快
Turn right click, click
向右兩步 起舞輕盈
Time step, clap, feel rise and fall
時間流逝 隨著節奏 在舞池中浮沉
(we gotta)
（我們要）
We gotta lesson 1,2,3,
一步步學習 1, 2, 3,
(we gotta)
（我們要）
We gotta groove 1,2,3
隨著這音樂 1, 2, 3,
(we gotta)
（我們要）
We'll do as we want to do
隨心所欲 隨心而動
真っ白な肌に
雪白的肌膚
光が跳ねたらざわめく
躍動著點點光斑
さっきより熱く
熱度愈加提升
吐息を絡めていこう
讓你我的吐息混為一體
You can do, we can do, try
就讓你我 試著享受這夜
お遊びのまま
在縱慾消遣之中
いじらしいまま
在憐愛氛圍之中
ためらいをほどいて
把心中猶豫全部拋開
僕のすべてを
這就是我的全部
好きにすればいい
若你能喜歡就好
君の思うままに
照著你心中所思所想
I'll save the last dance for you
我會與你最後再舞一曲
Wake up and dance tonight
醒來已入夜 今夜同起舞
Dance all night
起舞一整夜
Save the Last Dance for you
為你準備這最後一支舞
Take my hands tonight
把手交給我
いいんじゃない?
這樣不也挺好嗎？
慌てないで
沒必要慌張
Wake up and dance tonight
醒來已入夜 今夜同起舞
Dance all night
起舞一整夜
Save the Last Dance for you
為你準備這最後一支舞
Take my hands tonight
把手交給我
We will be alright
讓我們完美把它跳完
お遊びのまま
在縱慾消遣之中
いじらしいまま
在憐愛氛圍之中
君らしく暴れて
以你的方式跳翻舞池
ふざけないなんて
若依然保持嚴肅
つまらない
豈不是太過無聊
僕ららしく踴らせて
以我們的方式來起舞
ラストダンスは
這最後的一支舞
君の手の中
就是你手掌之中
罪深く捧げて
盛著的深深罪孽
心地よいリズム
聽著舒心的旋律
踴らされてく
讓我們一起舞動
君の思うままに
照著你心中所思所想
I'll save the last dance for you
我會與你最後再舞一曲
收錄專輯
| LAST DANCE | ||
 | ||
| 發行 | King Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2020年1月29日 | |
| 商品編號 | KICM-2027 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《虛構推理》的片尾曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | LAST DANCE | ||||||||
| 2 | Beautiful Night | ||||||||
| 3 | Okay. | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
