Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
Life on the Lotus
遊戲內封面
曲名
Life on the Lotus
作詞
織田あすか(Elements Garden)
作曲
竹田祐介(Elements Garden)
編曲
竹田祐介(Elements Garden)
BPM
203
收錄專輯
《SAVAGE》
「Life on the Lotus」是企劃《BanG Dream!》旗下組合RAISE A SUILEN演唱的歌曲。為遊戲第256期活動『Bless your ReBirthday』的主題曲。
歌曲試聽
歌詞
翻譯：面向局外的邊緣人[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
LAYER LOCK MASKING PAREO CHU² 合唱
《Ready?》
準備好了嗎?
Never let you go
我永遠不會離開你
I’m glad I met you, life’s special view
很慶幸能遇見你 我的人生因此而特別
愚かであろうと ワガママだろうと
愚蠢也好 任性也罷
本能を貪るほどに輝く
本性都在貪婪地熠熠生輝
勝手でぶつかり合って
我行我素地相互碰觸
生まれた音楽は最強を歌った
所誕生的音樂歌頌著最強
世界を喰い千切らんばかりに
彷彿緊咬著世界將其撕裂
(Oh)Gifted とっとと自覚しろ
(0h)快點意識到自己的才能吧
(Oh)これでこそ僕らさ 上等
(0h)正因如此我們才會優秀
(Oh)喜んで一蓮託生
與你愉快地同生共死
C’mon! 御簾を上げろ
來吧! 掀起帷幕吧
Don’t stop…
不要停下
This is a Beautiful World
展現出這美好的世界
I need you right now, you complete me
我目前需要你 是你使我完整
地獄の果てだろうとForever by your side
就算到地獄的盡頭 我也永遠在你身邊
僕が見つけ出したFirst piece(Only one)
你是我所找到的第一塊的拼圖(絕無僅有)
もう一生 離してやんない
這一生再也不會放開
Get ready for it
就此準備好吧
正しいかどうかなんて 知ったこっちゃないのさ
我才不在乎 是否正確
今を足掻いて足掻き切ってやれ
現在竭盡全力地掙紮起來吧
そうすれば未來は絶対に
這樣的話未來就絕對不會
僕らを裡切ることなんてしない
將我們背叛
どう楽しもうか？ 飽くなき人生
該如何享受 這永不厭倦的人生呢?
未熟さこそ愛してやれ
正因尚未成熟 才要更加珍愛
Simple is best 答えはいつだって
簡單才是最好的 答案始終如此
Sing out
放聲歌唱
Sing out
放聲歌唱
脇目も振らず抱きしめて
目不轉睛地將彼此擁抱
Don’t wanna lose you, my precious sound
我不想失去你 這是我寶貴的心聲
代わりは何処にもいない You’re my everything
沒有什麼能夠取代 你就是我的一切
ずっと伝えたかったこと (Only you)
將一直以來想要傳達的話語(只對你)
音階に乗せ 屆け
乘著音律 傳達出來
これまでも これからも
過去如此 將來也如此
嫌というほど思い知っていこう
讓我們不厭其煩地認識彼此
傷つき傷つけ合いながらも築き上げて
即使會互相傷害也要將其實現
手を繋いでいよう 最後の瞬間まで
牽起彼此的手 直到最後的那一刻
(I need you right now, you complete me)
（我目前需要你 是你使我完整）
地獄の果てだろうと (I’ll go with you)
就算到地獄的盡頭 (我也會與你同行)
Forever by your side
永遠不離不棄
僕が見つけ出したFirst piece (Only one)
你是我所找到的第一塊的拼圖(絕無僅有)
もう一生 離してやんない
這一生再也不會放開
Get ready for it
就此準備好吧
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 602 | 長度 | 1:54 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲禮物領取 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 13 | 21 | 27 | ||
| 102 | 203 | 409 | 685 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已關服 | 已追加 | 已追加 | |
EXPERT難度
（待補充）
