LoSe±CoNtRoL
編曲
TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
收錄專輯
《LoSe±CoNtRoL》是動畫《紅殼的潘多拉》的片尾曲,由七轉福音(CV:福沙奈惠)和克拉里昂(CV:沼倉愛美)演唱。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
0,1,1,2,3,5,8,13,21,34,55,89,144,233…
0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89, 144, 233...[1] 自然っていうデバイスにアクセス
啟動名為「自然」的裝置
汲めども盡きぬシナプスの迴路
神經突觸的迴路一直連通
リード ライト エンター クロース
讀取 寫入 打開 關閉
ループの応酬は 必然的な出會い
打破這樣的循環的 是我們必然的相遇
いつだってアップデートしているのに
本來應該時刻都在升級
見つけられないのは 優しさのワケ
但是卻預測不到 這溫柔的藉口
見つけてよ 電脳迷路の先で
走出電腦迷宮之後 一定要找到
理屈はわかるのに 理解となるとムズかしい
明明知道道理 卻依然難以理解
もうコード全部引っこ抜いて 會いに行きたい
密碼已被破解 馬上就想見你
アナタに觸れられないと 戀も知れないの
不能觸碰到你 就不知道何為戀愛
377,670,987,1597,2584,4181…
377, 670, 987, 1597, 2584, 4181...[2] 無量に進化する 戀の可能性が
戀愛的可能性 在無限地進化
でもまたメンテ 維持するテーゼ
但維護再次開始 維持不變的信條
バグなんて許さない 絶対世界
在這絕對的世界 不允許出問題
當たり前だけど どうすればいいの?
都是必然之舉 到底該怎麼辦?
Mayday!! Mayday!!
求救!!求救!!
深刻なシステムエラー 発生したよ
發生了嚴重的系統錯誤
助けてよ 無機質な文字列じゃ
幫幫我吧 僅僅以冰冷的文字
イレギュラーな光じゃ プリズムだってゆがむの
這道光不同尋常 連稜鏡都無法將之糾正
ココロとカラダがめちゃくちゃで 抑えられない
無論身心 都已經完全不能自已
アナタを知ってしまった 戀にエンカウント?
只有瞭解了你 才算真正的相戀嗎?
Lose Lose Lose Control
已經完全失去控制
暴走しちゃうぞ 電脳紀行は続いてく
即將暴走 繼續記錄電腦運行日誌
見つけてよ 電脳迷路の先で
走出電腦迷宮之後 一定要找到
愛されるというのは 幸せなことなのかな?
被愛這種事情 就能稱得上幸福嗎?
もうコード全部引っこ抜いて 會いに行きたい
密碼已被破解 馬上就想見你
收錄單曲
LoSe±CoNtRoL
|

|
發行 |
Lantis
|
發行地區 |
日本
|
發行日期 |
2016年2月24日
|
商品編號 |
LACM-14459
|
專輯類型 |
單曲
|
- 收錄了動畫《紅殼的潘多拉》的片尾曲及對應伴奏。
- 同時還收錄了歌曲《LoSe±CoNtRoL》由七轉福音(CV:福沙奈惠)和克拉里昂(CV:沼倉愛美)各自獨唱的版本(即專輯中的第三首和第四首曲目)。
曲目列表 |
1 |
LoSe±CoNtRoL |
2 |
Uniform Resource Name |
3 |
LoSe±CoNtRoL: Static Routing |
4 |
LoSe±CoNtRoL: Stateful Inspection |
5 |
LoSe±CoNtRoL (instrumental) |
6 |
Uniform Resource Name (instrumental) |
注釋
- ↑ 這串數字和第二段主歌開頭的那串數字連起來,是斐波那契數列的一部分。在歌唱的時候,是把每個數字用英語唱出來的(例如233被唱成了two three three)。
- ↑ 本來233加377應該等於610的,但歌詞裡卻是670,於是一步錯步步皆錯,導致了後面歌詞中「Not found」的出現。
- ↑ 在國際單位制中,依次代表10的9次方、10的6次方、10的12次方和10的15次方。