《Majestic Catastrophe》是動畫《異世界默示錄麥諾格拉~從毀滅文明開始征服世界~》的片頭曲,由佐佐木李子演唱,收錄在同名單曲中,發售於2025年8月27日。
數字版單曲於2025年7月7日首先發行。
歌曲
- MV
- NCOP
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
(Play and live, bring the catastrophe)
(遊戲人生 降臨災厄)
(Your Majesty, Your Majesty)
(吾王在上)
(Eternal nation…)
(國運永恆……)
純白を漆黒へと 正位置を逆位置へと
化純白為漆黑 轉正位為逆位
聖を邪に塗り替えて 堂々 墮ちてこう
玷汙聖潔以邪惡 大庭廣眾下墮落
天が見放した荒蕪地 其れ即ち希望の地
上天唾棄之荒蕪地 此即為希望之地
(Your Majesty, Your Majesty)
(吾王在上)
(Eternal nation…)
(國運永恆……)
慘狀ヲ!叫喚ヲ! 與え、行け
將慘狀!和慘叫!播撒於各處吧
善き心などいらない 何も救わないなら
若人心向善什麼都無法拯救 要它又有何用
絶望ヲ!贖いヲ! 齎して今
帶來絕望!還有救贖!就是現在
此の世界 悉く 導いて破滅へと
把整個世界 帶上毀滅之途
安らかな(blessing)今日の(blessing)
安穩的(祝福)今日的(祝福)
(Your Majesty, Your Majesty)
(吾王在上)
(Eternal nation…)
(國運永恆……)
戦慄の真っ只中 瘴気満ちている最中
在戰慄最高峰 在瘴氣最中央
パンドラの箱めいたこの場所から
在開啟了潘多拉魔盒的此處
何度 襲うんだ災厄 幾度も嘆いた無力
一次次襲來災厄 一次次哀嘆無力
変えてゆく術を 見つけたのなら
若可以尋得 改變之法
そう lament 抱いて挑め
那就銘記悲嘆 挑戰吧
殘虐ヲ!冷酷ヲ! 知らしめよう
將殘虐!和冷酷!親身體會吧
眩しさを突き放し 夜に深く染まれ
扼殺眩目的光輝 用夜幕深深染透吧
死屍累々! 太陽も慄かせて
屍山血海!連太陽都為之顫抖
此の世界 嘗てない 安寧を與えよう
為這世界送上前所未有的安寧吧
Signs of the peaceful life
這是和平生活之象徵
隔てなく(you know)在ると(you know)
一定會(如你所知)平等地(如你所知)
慘狀ヲ!叫喚ヲ! 與え、行こう
將慘狀!和慘叫!播撒於各處吧
何もかも 飲み込んで進め catastrophe
若人心向善什麼都無法拯救 要它又有何用
絶望ヲ!贖いヲ! 齎して今
帶來絕望!還有救贖!就是現在
此の世界 悉く 導いて破滅へと
把整個世界 帶上毀滅之途
安らかな(blessing)今日の(blessing)
安穩的(祝福)今日的(祝福)
(Play and live, bring the catastrophe)
(遊戲人生 降臨災厄)
(Your Majesty, Your Majesty)
(吾王在上)
(Eternal nation…)
(國運永恆……)
收錄專輯
Majestic Catastrophe
|
|
|
發行 |
Lantis
|
發行地區 |
日本
|
發行日期 |
2025年8月27日
|
商品編號 |
LACM-24740 (Artist盤) LACM-24741 (動畫盤)
|
專輯類型 |
單曲
|
- 收錄了動畫《異世界默示錄麥諾格拉~從毀滅文明開始征服世界~》的片頭曲及另2首C/W曲。
- Artist盤的Blu-ray收錄了對應同名曲的MV等相關視頻。
曲目列表 |
1 |
Majestic Catastrophe |
2 |
豪華絢爛祭 |
3 |
詩をまく者 |