這裡是《女神異聞錄》系列數據編纂和樣式設計統一模塊 「模塊:Persona」 資料庫。
| Trait 資料庫關鍵字說明 | |
|---|---|
| 表頭 | 人格面具P5R特性 英文標準名稱 |
namezh
|
人格面具P5R特性 中文（繁體）標準名稱 |
namezhsc
|
人格面具P5R特性 中文（簡體）標準名稱（應與繁體名稱完全對應） |
namejp
|
人格面具P5R特性 日文標準名稱 |
effect
|
人格面具P5R特性 效果 |
note
|
附加在效果後的reference注釋（group="注"）
|
local traits = {
['Striking Weight'] = {
namezh = '超乎常理的重量',
namezhsc = '超乎常理的重量',
namejp = '型破りの重量',
effect = '物理攻擊力1.2倍，不buff槍擊',
note = '',
},
['Undying Fury'] = {
namezh = '究極不滅的怒髮衝冠',
namezhsc = '究極不滅的怒髮衝冠',
namejp = '究極不滅の怒髪天',
effect = '物理攻擊力1.3倍，不buff槍擊',
note = '物理p最好特性',
},
['Intense Focus'] = {
namezh = '個別集中的眼神',
namezhsc = '個別集中的眼神',
namejp = '各個集中の眼差し',
effect = '對象是敵一體的魔法威力1.2倍',
note = '適用性廣泛的好特性，可以突破魔法技能的傷害倍率上限，也就是說從原來的2倍上限提升至2x1.2',
},
['Mighty Gaze'] = {
namezh = '萬夫莫敵的眼神',
namezhsc = '萬夫莫敵的眼神',
namejp = '一騎當千の眼差し',
effect = '對象是敵全體的魔法威力1.2倍',
note = '適用性廣泛的好特性，可以突破魔法技能的傷害倍率上限，也就是說從原來的2倍上限提升至2x1.2',
},
['Skillful Combo'] = {
namezh = '連鎖詭計',
namezhsc = '連鎖詭計',
namejp = '連鎖の手管',
effect = '換手後傷害上升',
note = '',
},
['Linked Bloodline'] = {
namezh = '相連的血脈',
namezhsc = '相連的血脈',
namejp = '繋がれし血脈',
effect = '換手後傷害大幅上升',
note = '',
},
['Pinch Anchor'] = {
namezh = '逆轉的王牌',
namezhsc = '逆轉的王牌',
namejp = '背水のアンカー',
effect = '換手的時候，可以使用被包圍時才能用的技能',
note = '',
},
['Thermal Conduct'] = {
namezh = '導熱的指尖',
namezhsc = '導熱的指尖',
namejp = '指先から熱伝導',
effect = '換手後燃燒概率增加',
note = '',
},
['Cold-Blooded'] = {
namezh = '冷血追蹤者',
namezhsc = '冷血追蹤者',
namejp = '後追いする冷血',
effect = '在自己發動的1More回合中，冰凍概率增加',
note = '',
},
['Static Electricity'] = {
namezh = '禍不單行的帶電體質',
namezhsc = '禍不單行的帶電體質',
namejp = '追い撃つ帯電體質',
effect = '對於倒地的敵人，電擊魔法的麻痺概率增加',
note = '',
},
['Heated Bloodline'] = {
namezh = '拜火的血統',
namezhsc = '拜火的血統',
namejp = '拝火の血統',
effect = '火焰魔法SP消耗-50%',
note = '',
},
['Drunken Passion'] = {
namezh = '必至酩酊的熱情',
namezhsc = '必至酩酊的熱情',
namejp = '酩酊必至の情熱',
effect = '火焰魔法SP消耗-75%',
note = '',
},
['Frigid Bloodline'] = {
namezh = '冰寒的血統',
namezhsc = '冰寒的血統',
namejp = '凍てつく血統',
effect = '冰凍魔法SP消耗-50%',
note = '',
},
['Cocytus'] = {
namezh = '悲歎冥河',
namezhsc = '悲嘆冥河',
namejp = 'コキュートス',
effect = '冰凍魔法SP消耗-75%',
note = '',
},
['Electric Bloodline'] = {
namezh = '召雷的血統',
namezhsc = '召雷的血統',
namejp = '雷呼びの血統',
effect = '電擊魔法SP消耗-50%',
note = '',
},
['Bargain Bolts'] = {
namezh = '狩獵月的預感',
namezhsc = '狩獵月的預感',
namejp = '狩猟月の予感',
effect = '電擊魔法SP消耗-75%',
note = '',
},
['Wind Bloodline'] = {
namezh = '流浪的血統',
namezhsc = '流浪的血統',
namejp = '風來の血統',
effect = '疾風魔法SP消耗-50%',
note = '',
},
["Vahana's Wings"] = {
namezh = '神之坐騎的振翅',
namezhsc = '神之坐騎的振翅',
namejp = 'ヴァーハナの羽ばたき',
effect = '疾風魔法SP消耗-75%',
note = '',
},
['Psychic Bloodline'] = {
namezh = '念視的血統',
namezhsc = '念視的血統',
namejp = '念視の血統',
effect = '念動魔法SP消耗-50%',
note = '',
},
["Chi You's Blessing"] = {
namezh = '兵主神的異能',
namezhsc = '兵主神的異能',
namejp = '兵主神の異能',
effect = '念動魔法SP消耗-75%',
note = '',
},
['Atomic Bloodline'] = {
namezh = '熱病的血統',
namezhsc = '熱病的血統',
namejp = '熱病みの血統',
effect = '核熱魔法SP消耗-50%',
note = '',
},
['Atomic Hellscape'] = {
namezh = '熾熱的修羅道',
namezhsc = '熾熱的修羅道',
namejp = '灼熱の修羅道',
effect = '核熱魔法SP消耗-75%',
note = '',
},
['Blessed Bloodline'] = {
namezh = '被祝福的血統',
namezhsc = '被祝福的血統',
namejp = '祝福された血統',
effect = '祝福魔法SP消耗-50%',
note = '',
},
["Martyr's Gift"] = {
namezh = '代理人的恩惠',
namezhsc = '代理人的恩惠',
namejp = '代理人の恩恵',
effect = '祝福魔法SP消耗-75%',
note = '',
},
['Cursed Bloodline'] = {
namezh = '被詛咒的血統',
namezhsc = '被詛咒的血統',
namejp = '呪われた血統',
effect = '咒怨魔法SP消耗-50%',
note = '',
},
["Mother's Lament"] = {
namezh = '豐穰神的冤屈',
namezhsc = '豐穰神的冤屈',
namejp = '豊穣神の無念',
effect = '咒怨魔法SP消耗-75%',
note = '',
},
['Savior Bloodline'] = {
namezh = '救星的血統',
namezhsc = '救星的血統',
namejp = '救い手の血統',
effect = '回覆復活系技能SP消耗-50%',
note = '',
},
['Grace of Mother'] = {
namezh = '地母神的恩惠',
namezhsc = '地母神的恩惠',
namejp = '母なる神の恵み',
effect = '回覆復活系技能SP消耗-75%',
note = '',
},
['Draining Mouth'] = {
namezh = '汲取殆盡的嘴巴',
namezhsc = '汲取殆盡的嘴巴',
namejp = '吸い盡くす口先',
effect = '吸血・吸魔回覆的效果加倍',
note = '',
},
['Gluttonmouth'] = {
namezh = '貪吃的嘴巴',
namezhsc = '貪吃的嘴巴',
namejp = '貪食の口先',
effect = '自身受到的回覆HP效果1.5倍',
note = '',
},
["Demon's Bite"] = {
namezh = '鬼的一口',
namezhsc = '鬼的一口',
namejp = '鬼の一口',
effect = '自身受到的回覆HP效果2倍',
note = '',
},
['Mouth of Savoring'] = {
namezh = '品嘗的嘴巴',
namezhsc = '品嚐的嘴巴',
namejp = '味わいの口先',
effect = '自身受到的回覆SP效果1.5倍',
note = '',
},
['Naranari'] = {
namezh = '雌雄同體',
namezhsc = '雌雄同體',
namejp = 'ナーラーナーリー',
effect = '自身受到的回覆SP效果2倍',
note = '',
},
['Relief Bloodline'] = {
namezh = '支援的血統',
namezhsc = '支援的血統',
namejp = '支援の血統',
effect = '輔助系技能SP消耗-50%',
note = '',
},
['Ave Maria'] = {
namezh = '聖母頌',
namezhsc = '聖母頌',
namejp = 'アヴェマリア',
effect = '輔助系技能SP消耗-75%',
note = '',
},
['Potent Hypnosis'] = {
namezh = '卓越的暗示力',
namezhsc = '卓越的暗示力',
namejp = '卓越した暗示力',
effect = '持有這個特性的P發動輔助技能，不管對象是誰，效果都會增加一回合',
note = '',
},
['Internal Hypnosis'] = {
namezh = '蓮華帶來的富貴',
namezhsc = '蓮華帶來的富貴',
namejp = '蓮華がもたらす富',
effect = '持有這個特性的P發動輔助技能，不管對象是誰，效果都會增加二回合',
note = '輔助P最強特性',
},
['Internal Hypnosis'] = {
namezh = '無與倫比的自我暗示力',
namezhsc = '無與倫比的自我暗示力',
namejp = '無類の自己暗示力',
effect = '自己身上的所有BUFF，不管是誰施加的，效果都會增加一回合',
note = '',
},
['Positive Thoughts'] = {
namezh = '良善思維',
namezhsc = '良善思維',
namejp = '善い思考',
effect = '自己身上的所有BUFF，不管是誰施加的，效果都會增加二回合',
note = 'solo可用',
},
['Foul Stench'] = {
namezh = '沉靜靈氣',
namezhsc = '沉靜靈氣',
namejp = '澱みきったオーラ',
effect = '異常狀態成功率UP',
note = '',
},
['Ghost Nest'] = {
namezh = '穢靈的巢穴',
namezhsc = '穢靈的巢穴',
namejp = '汚れた霊の巣窟',
effect = '對於倒地的敵人，異常狀態成功率UP',
note = '',
},
['Foul Odor'] = {
namezh = '傳染性悶臭',
namezhsc = '傳染性悶臭',
namejp = '伝染する澱み臭',
effect = '換手後異常狀態成功率增加',
note = '',
},
['Rare Antibody'] = {
namezh = '卓越的抗體',
namezhsc = '卓越的抗體',
namejp = '並外れた抗體',
effect = '自身不容易中異常狀態',
note = '',
},
['Immunity'] = {
namezh = '鐵壁的抗體',
namezhsc = '鐵壁的抗體',
namejp = '鉄壁の抗體',
effect = '自身免疫異常狀態',
note = '',
},
['Bloodstained Eyes'] = {
namezh = '沾滿鮮血的雙瞳',
namezhsc = '沾滿鮮血的雙瞳',
namejp = '血塗られた瞳',
effect = '高几率迴避陷入異常狀態的敵人的攻擊',
note = '',
},
['Ailment Hunter'] = {
namezh = '瘟疫之瞳',
namezhsc = '瘟疫之瞳',
namejp = 'パンデミックの瞳',
effect = '對中異常的敵人傷害1.25倍',
note = '原描述是根據對方的異常狀態數，增加25%的傷害',
},
['Deathly Illness'] = {
namezh = '致命絕症',
namezhsc = '致命絕症',
namejp = '死に至る病',
effect = '即死類技能成功率上升',
note = '',
},
['Omen'] = {
namezh = '斷罪宣告者',
namezhsc = '斷罪宣告者',
namejp = '斷罪の宣告者',
effect = '即死類技能成功率大幅上升',
note = '',
},
['Just Die'] = {
namezh = '快去死吧',
namezhsc = '快去死吧',
namejp = 'はやくしんでよ',
effect = '即死技能免SP消耗',
note = '',
},
['Skillful Technique'] = {
namezh = '巧妙詭計',
namezhsc = '巧妙詭計',
namejp = '妙技の手管',
effect = 'tech傷害1.25倍',
note = '',
},
['Universal Law'] = {
namezh = '森羅萬象的真理',
namezhsc = '森羅萬象的真理',
namejp = '森羅萬象の理',
effect = 'tech傷害1.5倍',
note = '普通P的最強輸出特性。',
},
['Relentless'] = {
namezh = '窮追的本性',
namezhsc = '窮追的本性',
namejp = '深追いの気質',
effect = 'weak傷害1.5倍',
note = '非常好的特性，可惜weak沒有tech那麼變態。',
},
['Crisis Control'] = {
namezh = '天性的危機管理',
namezhsc = '天性的危機管理',
namejp = '天性の危機管理',
effect = '減輕自身受到的weak傷害。',
note = '',
},
['Gloomy Child'] = {
namezh = '壞天氣的寵兒',
namezhsc = '壞天氣的寵兒',
namejp = '悪天候の申し子',
effect = '不管實際天氣如何，永遠算下雨下雪和警報',
note = '',
},
['Retaliating Body'] = {
namezh = '報復的身軀',
namezhsc = '報復的身軀',
namejp = '報復する肉體',
effect = '自己反彈給對面的傷害加倍',
note = '打拉文妲指定特性，其他情況太慢了。',
},
['Vitality of the Tree'] = {
namezh = '松的生命力',
namezhsc = '松的生命力',
namejp = '松の生命力',
effect = '隨意使用只有被包圍時才能使用的主動技能和被動技能',
note = '',
},
['Will of the Sword'] = {
namezh = '劍神的意念',
namezhsc = '劍神的意念',
namejp = '剣神の念',
effect = '蓄力和專心致志的倍率從2.5倍提升至3倍',
note = '物理P和魔法P都有更好的特性。一般只有槍P會帶。注意這個特性buffP帶著是沒用的，必須輸出P帶。首發P帶這個特性的話開場自帶專心致志的效果。',
},
['Allure of Wisdom'] = {
namezh = '智慧的誘惑',
namezhsc = '智慧的誘惑',
namejp = '知恵の誘惑',
effect = '魔法攻擊技能SP消耗-75%',
note = '',
},
['Pagan Allure'] = {
namezh = '異常的魅力',
namezhsc = '異常的魅力',
namejp = '異端の魅力',
effect = '魔法攻擊技能提升50%的傷害',
note = '依舊無法突破2的傷害倍率上限。但是隻要帶了這個特性再帶一個高級強化就能達到傷害倍率上限，也就是說這個特性是用來省技能格子的。筆者本人覺得非常不值。',
},
['Hazy Presence'] = {
namezh = '無形的存在感',
namezhsc = '無形的存在感',
namejp = '無形の存在感',
effect = '隊友追擊和打入發生的幾率上剩',
note = 'DLC 勞爾',
},
['Bolstering Force'] = {
namezh = '桂的由來',
namezhsc = '桂的由來',
namejp = '桂の由來',
effect = '在自己發動的1More回合中攻擊力1.5倍',
note = 'DLC 月讀命。為了極限傷害月讀命物咒雙修會比較好。',
},
['Circle of Sadness'] = {
namezh = '悲痛的輪回',
namezhsc = '悲痛的輪迴',
namejp = '悲しみの輪',
effect = 'HP歸0時自動變成1，能發動4次',
note = 'DLC 俄耳甫斯和俄耳甫斯 (f)',
},
['God Maker'] = {
namezh = '如造神之舉',
namezhsc = '如造神之舉',
namejp = '神産みが如き業',
effect = '隊友特性發動幾率上升',
note = 'DLC 伊邪那岐',
},
['Country Maker'] = {
namezh = '如產國之舉',
namezhsc = '如產國之舉',
namejp = '國産みが如き業',
effect = '根據全書完成率提升輸出和防禦',
note = 'DLC 伊邪那岐大神。如果全書100%，攻擊力2倍防禦力2倍。最強輸出特性最強防禦特性。',
},
['Grace of the Olive'] = {
namezh = '橄欖的庇佑',
namezhsc = '橄欖的庇佑',
namejp = 'オリーブの加護',
effect = '在自己的1More行動中，HP與SP消耗歸0',
note = 'DLC 雅典娜',
},
['Frenzied Bull'] = {
namezh = '暴怒的公牛',
namezhsc = '暴怒的公牛',
namejp = '逆上の雄牛',
effect = '自身HP低於50%時攻擊力上升',
note = 'DLC 亞斯泰利歐斯',
},
['Hollow Jester'] = {
namezh = '虛無的小丑',
namezhsc = '虛無的小丑',
namejp = '虛無の道化師',
effect = '對中異常的敵人傷害1.4倍',
note = 'DLC 禍津伊邪那岐。如果是1.5倍的話，就能取代黃龍的森羅萬象了。',
},
['Tag Team'] = {
namezh = '最快捷徑的導引',
namezhsc = '最快捷徑的導引',
namejp = '最小手への誘い',
effect = '換手後，使用道具不消耗個數',
note = 'DLC 阿里亞德涅',
},
['Hallowed Spirit'] = {
namezh = '被聖別的靈魂',
namezhsc = '被聖別的靈魂',
namejp = '聖別された魂',
effect = '自身受到的回覆HP和SP的效果加倍',
note = 'DLC 彌賽亞',
},
['Iron Heart'] = {
namezh = '鋼鐵之心',
namezhsc = '鋼鐵之心',
namejp = '鉄の心臓',
effect = '換手後，SP消耗減半',
note = 'DLC 塔納託斯',
},
['Inviolable Beauty'] = {
namezh = '不容侵犯的美貌',
namezhsc = '不容侵犯的美貌',
namejp = '不可侵の美貌',
effect = '自己反彈給對面的傷害3倍',
note = 'DLC 輝夜。打拉文妲指定特性，其他情況太慢了。',
},
['Proud Presence'] = {
namezh = '',
namezhsc = '',
namejp = '',
effect = "Increases effect of allies' healing skills.",
note = 'DLC {{persona|Zorro}} & {{persona|Mercurius}}',
},
['Raging Temper'] = {
namezh = '',
namezhsc = '',
namejp = '',
effect = "May increase allies' physical attacks by 40%.",
note = 'DLC {{persona|Captain Kidd}} & {{persona|Seiten Taisei}}',
},
['Mastery of Magic'] = {
namezh = '',
namezhsc = '',
namejp = '',
effect = "May decrease SP cost of allies' magic skills.",
note = 'DLC {{persona|Carmen}} & {{persona|Hecate}}',
},
['Scoundrel Eyes'] = {
namezh = '',
namezhsc = '',
namejp = '',
effect = "May slightly increase allies' chance to avoid physical attacks.",
note = 'DLC {{persona|Goemon}} & {{persona|Kamu Susano-o}}',
},
['Gaia Pact'] = {
namezh = '',
namezhsc = '',
namejp = '',
effect = "Increase allies' chance of inflicting Burn/Freeze/Shock by 25%.",
note = 'DLC {{persona|Johanna}} & {{persona|Anat}}',
},
['Explosive Scheme'] = {
namezh = '',
namezhsc = '',
namejp = '',
effect = 'All-Out Attacks may defeat all foes and restore 25% HP to all allies.',
note = 'DLC {{persona|Necronomicon}} & {{persona|Prometheus}}',
},
['Icy Glare'] = {
namezh = '',
namezhsc = '',
namejp = '',
effect = "Decreases allies' chance of being inflicted by ailments by 25%.",
note = 'DLC {{persona|Milady}} & {{persona|Astarte}}',
},
['Tactical Spirit'] = {
namezh = '',
namezhsc = '',
namejp = '',
effect = "May decrease SP cost of allies' support skills by half.",
note = 'DLC “Robin Hood” & “Loki”',
},
['Veil of Midnight'] = {
namezh = '',
namezhsc = '',
namejp = '',
effect = 'Increases chance of ally not being Downed when attacked.',
note = 'DLC {{persona|Cendrillon}} & {{persona|Vanadis}}',
},
['Majestic Presence'] = {
namezh = '',
namezhsc = '',
namejp = '',
effect = "Increases effect of allies' healing skills. May decrease SP cost.",
note = 'DLC {{persona|Diego}}',
},
['Eccentric Temper'] = {
namezh = '',
namezhsc = '',
namejp = '',
effect = "May increase allies' physical attacks by 80%.",
note = 'DLC {{persona|William}}',
},
['Pinnacle of Magic'] = {
namezh = '',
namezhsc = '',
namejp = '',
effect = "May decrease SP cost of allies' magic skills by half.",
note = 'DLC {{persona|Celestine}}',
},
['Unparalleled Eyes'] = {
namezh = '',
namezhsc = '',
namejp = '',
effect = "May increase allies' chance to avoid physical attacks.",
note = 'DLC {{persona|Gorokichi}}',
},
['Gaia Blessing'] = {
namezh = '',
namezhsc = '',
namejp = '',
effect = "Increase allies' chance of inflicting Burn/Freeze/Shock by 50%.",
note = 'DLC {{persona|Agnes}}',
},
['Infinite Scheme'] = {
namezh = '',
namezhsc = '',
namejp = '',
effect = "All-Out Attacks may defeat all foes and fully restore HP to all allies.",
note = 'DLC {{persona|Al Azif}}',
},
['Cool Customer'] = {
namezh = '',
namezhsc = '',
namejp = '',
effect = "Decreases allies' chance of being inflicted by ailments by 50%.",
note = 'DLC {{persona|Lucy}}',
},
['Ingenious Spirit'] = {
namezh = '',
namezhsc = '',
namejp = '',
effect = "May decrease SP cost of allies' support/Almighty skills by half.",
note = 'DLC {{persona|Hereward}}',
},
['Veil of Sunrise'] = {
namezh = '',
namezhsc = '',
namejp = '',
effect = 'Greatly increases chance of ally not being Downed when attacked.',
note = 'DLC {{persona|Ella}}',
},
-- 佔位符
[''] = {
namezh = ' ? ',
namezhsc = ' ? ',
namejp = ' ? ',
effect = ' ? ',
},
}
return {
traits = traits,
}