Over the Universe
作曲
堀田英邦
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Wake me up from the dream, I want to be in the reality
請將我從夢中喚醒，帶我走向現實吧
Never return to the past, let's make the glorious history
別回頭望向過去，讓我們寫下輝煌的歷史
Don't be dominated by hallucination again
別再度被那幻惑所束縛了
I am real, not a phantasy
我就在這裡，並非虛幻的存在
＊
In the past, many stars passed through this gate
在過去，無數的繁星通過了這道「門」
Listen to their cries, even if they're quiet voices
聆聽它們的慟哭，即便那聲音是多麼細微
My princess like a star, you are so far away
如星辰般的王女，在如此遙遠的世界等待著你
But I believe your soul, and we will win, by the power of will
但我仍相信你的靈魂、相信著我們的意志將奪回自我
In the dark, I am lost, take me please, shooting stars
能將在這片黑暗中迷失的我，拯救出來嗎？流星們
I will find my way even though it's in a fleeting light
給我少許時間就好，我就能找到指引應循之路的光芒
Living is like a storm
宛如風暴般地人生
Looking for tears and smiles, every day
在每天的日常中尋找著歡笑與淚水
Yes, so maybe our journey will still continue
是啊，或許我們仍會繼續著各式各樣的旅程
When I cannot open my eyes in my heart
當我無法張開內心的雙眼時
Everything is hard to find
一切都是那麼難以看清
Oh, stay in my mind
啊，請在我的心中對我說
Wake up
「醒來吧。」
Don't be dominated by the nightmare again
別再被那份夢魘所支配了
I won't forget your soul, I will succeed with all your will
我不會忘卻你那份靈魂、我相信你的那份意志將邁向成功
End of the PHANTASY, with my wish, I am fighting for the real world
在虛幻的世界終結時，願懷心中，我將為現實世界而戰
Make it real
讓這份心願實現吧
Throw away all the sad memories
拋下所有悲傷的回憶
Everything is begining, I am standing on her star
一切的紀錄都由此起始，我正立足於「她」的星球上
With you any time, anywhere, go ahead!
不論何時、不論何地都會和你一起向前邁進！
Over the universe
跨越宇宙
Another world, another dream is just overflowing
在不同的世界，不同的夢正滿溢而出
Don't look back!
千萬別回頭！
It will swallow me
那將吞沒我
Wake up
「醒來吧。」
Don't be dominated by the nightmare again
別再被那份夢魘所支配了
I won't forget your soul, I will succeed with all your will
我不會忘卻你那份靈魂、我相信你的那份意志將邁向成功
To the future
走向未來
End of the PHANTASY, with my wish, I am fighting for the real world
在虛幻的世界終結時，願懷心中，我將為現實世界而戰
Make it real
讓這份心願實現吧
Throw away all the sad memories
拋下所有悲傷的回憶
Everything is begining, I am standing on her star
一切的紀錄都由此起始，我正立足於「她」的星球上
With you any time, anywhere, go ahead!
不論何時、不論何地都會和你一起向前邁進！
Over the universe
跨越宇宙
Everything is begining, I am standing on her star
所有的一切都從此起始，我正立足於「她」的星球上
With you forever, and ever, save the world
不論何時、不論何地都與你一起永遠地，守護這世界
Over the universe.
跨越宇宙。
NUERALMO - The whole new world
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
AGGALAR I VICTY DILLIBAL MULL ENEMIG
抗擊無數敵人，戰無不勝
PURILA Z TARMIR ERILNISDA GARLDEAN HIERU
無所畏懼的英雄守護輝士
GLORAL Q VICTY IL ANTIOR
邁向光榮的勝利吧
BANDICTION ESPALALLIA I UED
願祝福和希望與你同在
Beyond space and time
跨越宇宙、穿越時光
We can make many stories
是我們的話一定能締造許多傳奇
We'll just keep on searching for the stars
繼續追求那顆未知的星球
Let's set out for the whole new world
出發去冒險吧！前往那從未見過的新世界！