 Illustration by saki |
| 歌曲名稱 |
| PS5が當たらない PS5沒有中籤 |
| 於2020年12月12日投稿至niconico，再生數為 -- 同月14日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 NT |
| P主 |
| にっくきゆう |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | もうすぐクリスマスですね。
馬上就到聖誕節了呢。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《PS5が當たらない》是にっくきゆう於2020年12月12日投稿至niconico、同月14日投稿至YouTube的日文原創歌曲，由初音未來 NT演唱。
本曲是P主的第二作，參加了The VOCALOID Collection（ボカコレ2020冬），並獲得了Rookie榜單的第二名。此外，本曲也是初音未來 NT第二首進入殿堂的原創曲。
一年後P主表示自己買了PS5
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Sayonzei
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
2020年9月のある日
2020年9月某日
PS5の発売日決定
PS5的發售日敲定了
まぁ2ヶ月位なら……
嘛還有差不多兩個月的時間……
ギリ待てる……!
焦急地等待著……!
PS4を 売った
把PS4 先賣掉了
ほぼ完全上位互換だし
機能相比之前有了很大提升
値段が下がる前にと思った
而且感覺近期價格也不會降下來
3萬で売れて嬉しかった
原先這台PS4如果能賣3萬日元就很開心了
これでPS5は 半 額 だ (？)
這樣就相當於PS5打半價了（？）
あの頃はまだ知らなかった
那時候我還不知道
これから待ち受ける 絶望を
等待換來的是絕望
PS5が當たらない
PS5沒有中籤
何度も もう 何度も
明明那麼多次
抽選に応募したのに
報名參加了抽籤
PS5が當たらない
PS5沒有中籤
あぁ…… もうすぐ クリスマス
啊啊…… 馬上就是聖誕節
だね。
了呢。
ヨドバシ.com
友都八喜.com
ソニー公式
索尼官方
TSUTAYA
TSUTAYA
エディオン
愛電王
ビックカメラ
必酷
ノジマオンライン
nojima online
ヤマダデンキ
山田電機
ドン・キホーテ
唐吉訶德
GEO
GEO
GEO(2回目)
GEO（第二次）
落選＼（＾o＾）／
全部落選＼（＾o＾）／
PS5が當たらない
PS5沒有中籤
何度も もう 何度も
明明那麼多次
抽選に応募したのに
報名參加了抽籤
PS5が當たらない
PS5沒有中籤
やっぱり PS4を売らなけりゃ
果然 要是沒把PS4賣掉
よかった
就好了
PS5が當たらない
PS5沒有中籤
今になって思い出す
現在腦子裡全是
PS5が當たらない
PS5沒有中籤
あぁ…… 誰かPS5を
啊啊…… 快來個人把PS5
くれ←
給我←
はぁ。
哈。
まじで當たらん。
真的沒抽中啊。
次こそは……
拜託請讓我……
おねがい……
下次抽中吧……