《Para Bellum》[1]是動畫《這是妳與我的最後戰場，或是開創世界的聖戰》第二季的片尾曲，由樂隊AliA的主唱AYAME演唱，並由音樂團體Sizuk負責歌曲製作。
同名數字單曲發行於2024年7月18日。
歌曲
- NCED
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
さよなら 言いかけてた唇を 閉ざしていた
說完再見 嘴唇便永久地閉上
強いままの決意 胸に刺した 始まる世界へ
強烈決心刺進心中 向起始之世界
同じものを欲しがったから ぶつかってしまうなら
為了同一樣東西 你我相爭必有一傷
許しあえば？解りあえば？ 壊れていく前に
在此之前 能否彼此原諒？彼此瞭解？
惹かれあい爭いあう 切なさにまけたくない
彼此吸引而相爭 由此而來的悲傷 不能擊倒我
すれ違いの狹間を切り裂く
我將斬斷彼此錯過的夾縫
言葉を噛みしめても 曖昧な終わりはない
即使把言語再三揣度 真意仍是無盡的模糊
迷うことなく 葉えるために
若要一心堅定 把理想願景實現
出逢えた意味を全部 誇りに思えるのなら
假使我把與你相遇之意義 全視為一份榮光
強いままで 想い抱いたままで 始める覚悟を
便可懷著這強烈意志 下定決心
傷つけあい倒れこんだ 境界線の上
彼此兩敗俱傷 倒在境界線之上
守りたいと願いあった 心は生きている
但我心未死 只因還有守護的慾望
捧げたい花のように 手向けるものではなくて
存在之意義 並非如鮮花般送出之物
その姿に 存在の意味を
而是隻為你這番姿態而準備
孤獨な爪痕から 研ぎすまされた答えで
既有從孤獨的抓痕精煉而出的答案
側に感じる 離れていても
即使彼此分開仍如彼此相伴
さよなら 言いかけてた唇を 閉ざしていた
說完再見 嘴唇便永久地閉上
強いままの決意 胸に刺した 始まる世界へ
強烈決心刺進心中 向起始之世界
(覚悟を)
（立下決心）
微笑んだ時の表情も 忘れない
我不會忘 你微笑之時的表情
揺るがない欠片まで 受け止めてく
我會接受 你每一片堅定碎片
言葉を噛みしめても 曖昧な終わりはない
即使把言語再三揣度 真意仍是無盡的模糊
迷うことなく 葉えるために
若要一心堅定 把理想願景實現
出逢えた意味を全部 誇りに思えるのなら
假使我把與你相遇之意義 全視為一份榮光
強いままで 想い抱いたままで 始める覚悟を
便可懷著這強烈意志 下定決心
| ||||||||||||||||||||||||