 Illustration by コタモタ |
| 歌曲名稱 |
| Powerless 無力 |
| 於2009年8月28日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 巡音流歌 |
| P主 |
| 無力P |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | ボカロ難しすぎです しょっぱなからこんな曲でごめんなさい
VOCALOID真難啊 從最開始就是這種曲子真是抱歉 |
” |
| ——無力P投稿文 | ||
《Powerless》是無力P於2009年8月28日投稿至niconico的VOCALOID日語原創歌曲，由巡音流歌演唱。
本作是無力P使用VOCALOID的第一作，也是無力P名字的來歷。實際上無力P的樂曲相當有力。
歌曲
| 作曲 | 無力P |
| 作詞 | 無力P |
| 曲繪 | コタモタ |
| 演唱 | 巡音ルカ |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：東方巡天
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
灰色に染まりきったこの世界
這個被染上了灰色的世界
(I want to break this world)
(I want to break this world)
夢も希望も失ったこの世界
這個失去夢與希望的世界
(I want to break myself)
(I want to break myself)
セカイはまわりつづける
世界依舊迴轉下去
私の叫びはとどかない
我的呼喊無法傳達
セカイは止まらない
世界永無停止之時
なんて無力 か弱い存在
多麼無力啊 弱小的存在
墮ちてゆく 暗闇へと
墮落下去 向著黑暗
AH…
AH…
(I want to break this world）
(I want to break this world）
AH…
AH…
(I want to break myself)
(I want to break myself)
セカイはまわりつづける
世界依舊迴轉下去
私の叫びはとどかない
我的呼喊無法傳達
セカイは止まらない
世界永無停止之時
なんて無力な ワタシ
多麼無力的我
| ||||||||||||||||||||||||||||