Rainbow Days!
專輯封面
填詞
大隅知宇
作曲
大隅知宇
編曲
大隅知宇
收錄專輯
《Rainbow Days!》
Rainbow Days!是電視動畫《虹色時光》第1~4話的片尾曲，由羽柴夏樹（CV：松岡禎丞）、松永智也（CV：江口拓也）、片倉惠一（CV：島崎信長）、直江剛（CV：內山昂輝）演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Rainbow Days!
歌：羽柴夏樹、松永智也、片倉惠一、直江剛
Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah
調子に乗って からかって
得意忘形之時互相開玩笑
怒ってケンカばかりで
一邊生氣一邊打鬧
不思議なもんで いつの間に
但不可思議的事情 不知不覺中發生
肩くんで仲直りさ
肩並肩又會和好如初
That's Rainbow Days
That's Rainbow Days
(Enjoy Enjoy Youthful Passion)
(Enjoy Enjoy Youthful Passion)
That's Rainbow Days
That's Rainbow Days
(Enjoy Enjoy Youthful Passion)
(Enjoy Enjoy Youthful Passion)
困ったら言ってくれよ
有困難的話就告訴我哦
力になるぜ いつだって
無論何時都會盡我所能
凹んだら 相談しろ
如果憂傷的話 一起聊聊吧
遊んで忘れよう やなこと全部
玩一玩忘掉那些煩心的事情吧
ぶっちゃけてしまおう
一切都會變得明朗
だから Fine Fine
所以說 Fine Fine
どんな時だって
不管什麼時候
みんながいればそれでOK
只要大家在一起就OK
Fine Fine どんな場面でも
Fine Fine 不管什麼樣的場合
思い出になるよ 眩しいくらいに
都會成為耀眼的回憶
エビバディセイ今日も
Everybody say 今天也是
Rainbow Days!
Rainbow Days!
Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah
夢中になることなんて
夢裡發生的事情
お互い戀のことばかりさ
彼此戀愛的事情
背中押すぜ いつだって
無論何時都會幫上一把
華麗にアシスト決めよう
決定做你華麗的輔助
That's Rainbow Days
That's Rainbow Days
(Enjoy Enjoy Youthful Passion)
(Enjoy Enjoy Youthful Passion)
That's Rainbow Days
That's Rainbow Days
(Enjoy Enjoy Youthful Passion)
(Enjoy Enjoy Youthful Passion)
毎日があっという間
一天又一天 轉瞬即逝
ダラダラしてばかりだけど
就算總是每天偷懶
楽しいじゃん？いつだって
不是也很有趣嗎？
みんなでバカやって泣けちゃうくらい
大家一起犯傻哭泣
笑い飛ばそう
一笑了之吧
だから Going Going
所以 Going Going
どんなミスしても
不管發生什麼失誤
振り返らず前向けばOK
只要不再回頭面向前方就OK
Going Going 行こう どこまでも
Going Going 無論走到哪裡
部活や勉強 それより大事な
比起社團活動和學習 更重要的
Love & Peace & Rainbow Days!
Love & Peace & Rainbow Days!
だから Fine Fine
所以說 Fine Fine
どんな時だって
不管什麼時候
みんながいればそれで OK
只要大家在一起就OK
Fine Fine どんな場面でも
Fine Fine 不管什麼樣的場合
思い出になるよ
都會成為回憶
きっと Maybe Maybe
一定 Maybe Maybe
こんな他愛のない
這樣微不足道的
ミラクルな日々はもう來ない
奇蹟的日子已經不會再來了
Fine Fine そうさ駆け抜けよう
Fine Fine 追趕過去吧
友情も戀も 楽しみ盡くそう
友情和愛情都要盡情去享受吧
エビバディセイ今日も
Everybody say 今天也是
Rainbow Days!
Rainbow Days!
Love & Peace & Rainbow Days!
Love & Peace & Rainbow Days!
| ||||||||
