Sign of Hero

專輯封面
收錄專輯
《クロノアヒーローズ 傳説のスターメダル ミュージックコレクション》
《Sign of Hero》是遊戲《克羅諾亞英雄 傳說的星之徽章》的ED,由主角克羅諾亞的CV渡邊久美子演唱,收錄於遊戲原聲帶《クロノアヒーローズ 傳説のスターメダル ミュージックコレクション》中。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
雲の果てに 風が流れていく
風在雲間緩緩吹著
忘れていた 歌聲が響く
被我遺忘的歌曲迴蕩在空氣之中
きっと心のコンパスは ためらいを縫って
我相信心中的方向會衝破猶豫
本當の未來を示すよ
並向我展示真正的未來
走り出せ 走り出せ
我會繼續奔跑,我會繼續奔跑
That is sign of a hero!
那就是英雄的標誌!
抱きしめた 夢の數ほど
我擁抱著每一個夢
強く 強く ボクになる
我會變得更強
信じた明日のために
我堅定相信著明天
奇蹟すら 起こせるはずだと
我絕對可以創造出奇蹟
とまどいも つまずきさえも
可能會使我猶豫,可能會把我絆倒
そっと そっと 背を押すよ
我會盡力向前
風になれ 夢なれ 遙かに
乘著風,帶著夢想,走得更遠
いまにつられ いまが溶け落ちてく
每一天,夢都在變得凋零
どこか嫌な 自分が透けてる
我自己看清楚了我所厭惡的這一事實
だけど 君が教えてくれた 悔しさもきっと
但挫敗也教會了我許多
前を見てる 証拠だから
這也是我一直前進的證明
戦うよ 戦うよ
我會開始戰鬥,我會開始戰鬥
That is pain of a hero!
這是英雄的痛苦!
守りたい 夢があるから
我保護著我的夢
強く 強く 踏み出せる
因此我可以一步步地更強
見えない日々の中も
在我無法看到的日子裡
ただ一つ 輝き導く
也有一些東西會閃耀著
君が 君が いるならば
只要你在我身邊
新しい まぶしい 力を
使用全新的、耀眼的力量
月も 星も ひび割れてしまうけど
即使星星和月亮都開始破裂
走り出せ 走り出せ
我會繼續奔跑,我會繼續奔跑
That is sign of a hero!
那就是英雄的標誌!
抱きしめた 夢の數ほど
我擁抱著每一個夢
強く 強く ボクになる
我會變得更強
信じた明日のために
我堅定相信著明天
奇蹟すら 起こせるはずだと
我絕對可以創造出奇蹟
とまどいも つまずきさえも
可能會使我猶豫,可能會把我絆倒
そっと そっと 背を押すよ
我會盡力向前
風になる 夢なる ボクらは
我們會乘著風,實現我們的夢
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯者:根據英文翻譯進行翻譯,可能有誤,還望有其他編輯者能幫忙檢查