《Take Me! 》是由MiatriSs為遊戲《Helltaker》創作並演唱的歌曲，同名單曲發行於2020年6月28日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
{{#vardefine:photrans-id|表達式錯誤：無法識別標點符號「{」。}}
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Hey! Boy!
嘿！小子！
Enjoy being my toy
享受當我的玩具吧
Touch me so I can break your thumb
碰我啊 這樣我就能折斷你的拇指
What are you waiting for?
你還在等什麼？
You're tough enough
你夠強硬的吧
Unless it's all a bluff
除非全都是虛張聲勢
Behave yourself… Behave yourself…
乖乖聽話…好好表現…
Take me now… Take me now…
Take me now… Take me now…
Take me now… Take me now…
Take me now… Take me now…
What a shame!
真可惜！
Every time it's all the same
每次都一樣無聊
Your mortality makes me wanna hurt you
你的凡人之軀讓我想傷害你
Make me wanna drown you in pain
讓我想把你淹沒在痛苦裡
Choke you with my chain
用我的鎖鏈勒住你
And now you dying again
而現在你又快死了
How could you be so LAME?!
你怎麼能這麼廢？！
You make me go insane
你讓我快要瘋掉
Let me strangle you again
讓我再一次勒死你
You love when girls tear you apart
你喜歡被女孩們撕碎
You're either dumb as HELL or way too smart
你要麼蠢到極點 要麼聰明過頭
You're so rude and tender in the mood
你既粗魯又溫柔 隨心所欲
Let's play until we decide to make dog food out of you
來玩吧 直到我們決定把你做成狗糧
You love when I torment you
你喜歡讓我折磨你
Even though you known I'd rather kill you
明明知道我更想殺了你
But that would be too boring
可那就太無聊了
Well, since you're here you distinctly know that feeling
既然你來了 你當然懂這種感覺
Take me! Take me!
Take me! Take me!
Entertain me
試著取悅我
Call me your Queen of Hell
把我喚作 地獄的女王
Call me your Mistress Lady
你的女主人
Take me! Take me!
Take me! Take me!
You're mother fu*king crazy
你已經完全失去理智
It turns me on so get me, if you dare
正合我意 所以帶我走吧 如果你敢的話
My HELLTAKER…
我的Helltaker…
Take me! Take me!
Take me! Take me!
Entertain me
試著取悅我
Call me your Queen of Hell
把我喚作 地獄的女王
Call me your Mistress Lady
你的女主人
Take me! Take me!
Take me! Take me!
You're mother fu*king crazy
你已經完全失去理智
It turns me on so get me, if you dare
正合我意 所以帶我走吧 如果你敢的話
My HELLTAKER…
我的Helltaker…
Take me, my Helltaker
帶我走吧，我的Helltaker
Take me, my Helltaker
帶我走吧，我的Helltaker
Take me, my Helltaker
帶我走吧，我的Helltaker
Take me, my Helltaker
帶我走吧，我的Helltaker
You are terribly wild
你狂野得可怕
You're freaking me out
讓我興奮不已
I want to tear you apart!
好想把你撕成碎片！
You drive me crazy no doubt
你讓我陷入瘋狂
You're really tough guy
你真是個狠角色
You make me feel so high
你讓我興奮至極
Do it with me one more time
再和我玩一次
And then I'll set you on fire
然後就把你燒成灰
You're just lucky you cook well
你該慶幸你「做」得一手好菜
Otherwise your corpse would rot in hell
不然你的屍體早就爛在地獄裡了
Down in hell! Down in hell!
下地獄吧！下地獄吧！
"What's wrong with you? I like it, but..."
「你在發什麼瘋？雖然我喜歡，但…」
You are terribly wild
你狂野得可怕
You're freaking me out
讓我興奮不已
But do you think I'll let you go?
你以為我會放你走？
"Nah, take me now, I'm so damn bored."
「哎，現在就帶我走吧，我TM快無聊死了」
What the hell is going on?!
這到底是怎麼回事？！
Take me! Take me! Try to entertain me
Take me! Take me! 試著取悅我吧
The Queen of Hell
地獄的女王
Call me your Mistress Lady
你的女主人
Take me! Take me! You're goddamn crazy
Take me! Take me! 你已經完全瘋了
It turns me on so get me…
正合我意 所以帶我走吧
"Oh well, I got it…"
「好吧，我懂了…」
Take me! Take! Try to entertain me
Take me! Take me! 試著取悅我吧
The Queen of Hell
地獄的女王
Call me your Mistress Lady
你的女主人
Take me! Take me! You're goddamn crazy
Take me! Take me! 你已經完全瘋了
It turns me on so get me, my Helltaker
正合我意 所以帶我走吧 我的Helltaker
Take me! Take me! Try to entertain me
Take me! Take me! 試著取悅我吧
The Queen of Hell
地獄的女王
Call me your Mistress Lady
你的女主人
Take me! Take me! You're goddamn crazy
Take me! Take me! 你已經完全瘋了
It turns me on so get me, my Helltaker
正合我意 所以帶我走吧 我的Helltaker
Take me, my Helltaker
帶我走吧，我的Helltaker
Take me! Take me!
Take me! Take me!
Take me! Take me! Take me!
Take me! Take me! Take me!
You are terribly wild
你狂野得可怕
You're freaking me out
讓我興奮不已
I want to tear you apart
好想把你撕成碎片
You drive me crazy no doubt
你讓我陷入瘋狂
You are that type of guy
你就是那種人
That makes me feel so high
能讓我興奮至極
Do it with me one more time
再和我玩一次
And then I'll set you on fire
然後就把你燒成灰
| ||||||||||||||||||||||||||
" srcset="
.gif){kind=small}