That's The Way It Is
作曲
Daniel Lanois、Rocco Deluca
演唱
Daniel Lanois
發行
Lakeshore Records
收錄專輯
《The Music of Red Dead Redemption 2 (Original Soundtrack)》
《That's The Way It Is》是Rockstar Games旗下遊戲《荒野大鏢客：救贖2》的插曲，收錄於遊戲原聲帶中，發行於2019年7月12日。
簡介
此曲出現於遊戲第六章的最後一個主線任務，亞瑟告別莎迪和艾比蓋爾後獨自騎馬回營地時。伴隨著音樂，亞瑟在一生中遇到的人、經歷過的事紛紛閃回在腦海中。此時遊戲強制進入電影模式，玩家只需按住前進鍵騎馬。而此處閃回的畫面與響起的角色台詞與玩家是否完成指定陌生人支線任務以及榮譽值的高低相關。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
The many miles we walked
我們走過漫漫長路
The many things we learned
我們學會萬千事物
The building of a shrine
親手搭建的聖殿
Only just to burn
轉眼便焚作虛無
May the wind be at your back
願風兒送你遠行
Good fortune touch your hand
願好運與你相伴
May the cards lay out a straight
願命運牌列成順
All from your command
皆隨你心所念
That's the way it is
人生就是如此
That's the way it is
世事總是無常
That's the way it is
人生就是如此
That's the way it is
世事總是無常
Blue heron leaves the northern sky
藍鷺飛離北方
It trusts the journey to new heights
向著新高度啟航
What's the meaning of the scar
若學不會治癒
If we don't learn how to heal?
傷痛又有何意義？
Should we ever be apart?
若我們終將分離
Then how does it feel?
將會是何種心情？
That's the way it is
人生就是如此
That's the way it is
世事總是無常
That's the way it is
人生就是如此
That's the way it is
世事總是無常
Shine light into darkness
願光芒照亮那無邊黑暗
Shine light into darkness
願光芒照亮那無邊黑暗
That's the way it is
人生就是如此
That's the way it is
世事總是無常
(So many miles to walk)
(我們走過漫漫長路)
That's the way it is
人生就是如此
(So many things we've got to learn)
(我們學會萬千事物)
That's the way it is
世事總是無常
(Ohhh ohhhh, that's the way it is)
(哦……人生就是如此)
That's the way it is
人生就是如此
That's the way it is
世事總是無常
| |||||||||||||||||||||||||
