| The first the last | |
 | |
| 演唱 | U |
| 作曲 | U |
| 填詞 | U |
《The first the last》是遊戲《魔界天使4》的片頭曲。
簡介
這首歌是經典的魔法少女與觸手怪做遊戲的《魔界天使4》的op，在遊戲中屬於典型的封面欺詐，但是該歌曲本身質量上乘，OP製作素質也比較高，因此和遊戲本體形成了另類的反差萌，也隨之出現了各種各樣的高仿OP。許多人都是在看到這類高仿op後才想到要去搜索這款遊戲，然而事後往往都陷入深深的後悔並不停地自責還是太年輕。
歌曲
容易被誤會的高仿op
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
I pray ずっと守りたいよ
我祈禱我能守護
heavenly angelic love
全部天使般的愛
I wanna save heavenly angelic love
我想拯救天使般的愛
きっと最初で最後の
一定是最初也是最後的
you're the first,the last
你是第一個，最後一個 （你是唯一一個）
戀になるから
因為戀愛了
you're the first,the last
你是第一個，最後一個 （你是唯一一個）
大事にしたい
想要好好珍惜
花火して 笑ったね 夏の海
放煙火了 歡笑了 在夏天的海邊
遅刻して けんかした 駅の前
遲到了 吵架了 在車站前
ずぶぬれで はしゃいだね 帰り道
濕透了 喧鬧著 在回家的路上
バンソコが 似合ってる?! 私たち
創口貼 相配嗎?! 我們
あなたがくれる
你所給予的
ミラクルエブリディ
奇蹟的每一天
この毎日に
這每一天裡
心からありがとう
打從心裡地感謝?
I pray back ずっとなくさないよ
我祈禱將天堂般的天使的愛
heavenly angelic days
全部打包不再丟失
きみとの heavenly angelic days
與你的哪些天使般的日子
その笑顏に「ゆびきりっ」promise you
那笑容下的拉勾 向你承諾
I pray ずっと描きたいよ
我祈禱我能把所有天堂般的
heavenly angelic love
天使的愛都描繪出來
I wanna draw heavenly angelic love
我想刻畫出那天使般的愛
きっと最初で最後の
一定是最初也是最後的
you're the first,the last
你是第一個，最後一個 （你是唯一一個）
戀になるから
因為戀愛了
you're the first,the last
你是第一個，最後一個 （你是唯一一個）
大事にするよ
要好好珍惜哦
ロケットの花火でジャンプ！ 夏祭り
火箭的煙火jump！ 夏日祭
しかられても しちゃおうね 二人乘りっ
就算這樣被批評了 兩人一起
半分こ してようね 焼きそばパン
來一人一半吧 炒麵麵包
聞かせっこ しよ☆愛の 武勇伝
聽到了就來吧☆愛的武勇傳
まだ集めよう！
還會聚集起來哦！
ずっと一緒に
一直在一起
時が経っても
就算時間流逝
増えてゆく「たからもの」
寶物會繼續增加下去?
I pray back ずっと覚えてるよ
我祈禱
heavenly angelic days
與你的那些
きみとの heavenly angelic days
天堂般的日子裡
胸のタイムカプセル の中で
胸口的時光膠囊裡
I remember ほんと勇気出るよ
我真的有勇氣回憶起
heavenly angelic smile
那天堂般的天使的愛
I wanna see heavenly angelic smile
我想看到天堂般的天使的笑容
きっと最初で最後ね
一定是最初也是最後的呢
you're the first,the last
你是第一個，最後一個 （你是唯一一個）
こんな気持ちに
這般感情
you're the first,the last
你是第一個，最後一個 （你是唯一一個）
なれる誰かは
有誰熟悉呢
you're the first,the last
你是第一個，最後一個 （你是唯一一個）
I pray back ずっと忘れないよ
我祈禱能將所有在天堂與天使的
heavenly angelic days
那些日子打包起來，永不忘記
君との heavenly angelic days
與在你的天堂裡面天使的日子裡
その笑顏に「ゆびきりっ」 promise you
那笑容下的拉勾 向你承諾
I pray ずっと守りたいよ
我祈禱我能守護
heavenly angelic love
全部天使般的愛
I wanna save heavenly angelic love
我想拯救這神聖的天使般的愛
きっと最初で最後の
一定是最初也是最後的
you're the first,the last
你是第一個，最後一個 （你是唯一一個）
戀になるから
因為戀愛了
you're the first,the last
你是第一個，最後一個 （你是唯一一個）
大事にしたい
想要好好珍惜
you're the first,the last
你是第一個，最後一個 （你是唯一一個）
貢獻歌詞：BlackPupil- 貢獻翻譯：丨乛_乛阝
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||