閱讀本用戶子頁面的任何人都可以參與編輯。
本條目名稱「hololive 藝人直播涉及台灣問題事件」為暫定標題，其名稱可隨事件發展變化。
編輯本頁面時請保持客觀立場，並注意對間接當事人個人信息的尊重。
目前不建議直接寫明組長使用名字。
編輯本頁面時請保持客觀立場，並注意對間接當事人個人信息的尊重。
目前不建議直接寫明組長使用名字。
本頁面列舉了在 2020 年 9 月 24 日至 25 日 hololive 所屬虛擬 YouTuber赤井心與桐生可可接連展示 YouTube Studio 中包含台灣的「觀眾國家列表」後，[註 1]導致的 bilibili 直播間封禁、中國大陸觀眾抗議、不同地區觀眾爭吵、藝人懲罰性停止活動、中文字幕組解散等一系列事件。
涉及台灣問題事件本身也被認為是涉事企劃 hololive 長期運營不當，導致中國大陸觀眾和創作者積怨爆發的導火索。[1]
背景
- hololive
- Live2D 軟體與藝人運營公司 COVER corp. 旗下女性虛擬UP主企劃。
- 赤井心
- hololive 企劃 1 期生，2018 年 6 月 2 日正式出道。設定為居住於澳大利亞的女高中生。
- 桐生可可
- hololive 企劃 4 期生，2019 年 12 月 28 日正式出道。設定為從異世界到來的上千歲幼龍。
- 涉事節目〈早安可可〉是其每週一三五（原所有工作日）於日本時間早上 6 時（北京時間 5 時）直播的一檔搞笑 Meme 節目。
- 蔑稱：龍皇 → 蛇皇 → 蟲皇 → 蝗 / [🐍/🦎/🐛]皇
- VTuber 中文字幕組
- 為虛擬藝人的直播、投稿進行翻譯、字幕製作的組織，通常人數在十到數十人之間，通常為義務工作。在 hololive 旗下，2018 年至 2020 年的所有官方字幕組皆為志願工作。
- 字幕組亦會負責二次創作、B 限（主要在 YouTube 活動的藝人來到 bilibili 專門直播）對接，乃至官方素材、作品的製作。
- hololive 企劃藝人的中文字幕組成員存在重疊。
- VTuber 中文協會
- 由藝人粉絲構成的非官方二次創作協會，[來源請求]
- HoloLive Moments
- 簡稱 HLM，是在 YouTube 活動的由中國大陸 hololive 粉絲組建的、主要由中國大陸人組成的英文字幕組。HLM 於 2019 年 12 月 16 日成立，2020 年 9 月 28 日宣佈停止活動，10 月 3 日宣佈解散。[2]
時間表
 | 本章節中涉及時間以 UTC+8 中國標準時間 (CST) 為準。 |
2020年9月 | ||
|---|---|---|
| 24日 | ||
| 25日 | 5時，週五早安可可開始直播， | |
各字幕組反應
| 藝人 | 時間[註 2] | 反應 | 宣告內容 | 簡介變化 | 帳號 | 協會 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 桐生可可 | 2020-09-26 23:50 | 字幕組解散，發佈專欄，刪除全部投稿 | 《-桐生可可字幕組解散聲明-》[專欄] | 改為「字幕組已解散，同時刪除所有字幕組勞動成果」 | ||
| 白上吹雪 | 2020-10-18 23:24 | 字幕組解散，發佈專欄，次日刪除所有個人投稿 | 《白上吹雪字幕組解散聲明》[專欄] | 未改動 | ||
| 獅白牡丹 | 2020-10-19 13:55 | 字幕組解散，發佈動態，刪除所有個人投稿 | 「用實際行動做到不點不看就是最有力的攻擊。」[動態] | 改為「歷史會記住這個用國家和民族仇恨吸血的企業的」，後清空 | ||
| 夏色祭 | 2020-10-20 21:41 | 字幕組解散，協會轉型並刪除投稿 | 「青山不改，綠水長流，大家有緣江湖再見。」[動態] |
注釋
參考
- ↑ 空引用 (幫助)
- ↑ HoloLive Moments. 【お知らせ】Hololive Moments（ホロライブモーメンズ）英語翻譯組解散の件について. GitHub. 2020-10-03 （日本語）.
外部連結
- 聽了一會兒組長故事會 - NGA BBS 主題 2020-10-19 [存檔]
- HOLOLIVE 字幕組直播文字總結 - bilibili 專欄 2020-10-20 [存檔]
- 組長會議匯總 - bilibili 專欄 2020-10-20 [存檔]