Winding Road
通常盤
初回生產限定盤
動畫盤
作詞
Kamikaze Boy/Jean-Ken Johnny
作曲
Kamikaze Boy
編曲
MAN WITH A MISSION/Kohsuke Oshima
時長
3:46
收錄專輯
《Winding Road》是TV動畫《黃金神威》的OP，由MAN WITH A MISSION演唱，收錄於單曲專輯《Take Me Under/Winding Road》中，發售於2018年4月18日。
歌曲試聽
- MV
寬屏模式顯示視頻
- 完整版
歌詞
翻譯：原代
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Someday we will find out the truth
有一天我們會找到真相
この傷の數だけ
有多少傷痕
闇夜を駆け抜ける
便跨過多少黑夜
Across the long and winding road
穿越這條漫長而曲折的道路
I realize desire
慾望在我心中咆哮
And trembling in the anger
我在憤怒中顫抖
Though I know that you're a great liar
儘管我知道你是個大騙子
The world is painted in dark grey
世界卻早已被染上一層深灰
混亂の時代や
這個混亂的時代
噓と暴力の螺旋が
謊言與暴力螺旋交織
どうか貴方の未來へと
無論你的未來通向何方
陰落とさぬ様に
希望不要蒙上陰影
Going down to reach somewhere together
讓我們一起堅持 抵達一個地方
もう一度 夢見るよ
然後再做一次夢
Someday we will find out the truth
有一天我們會找到真相
この星の數だけ
只有無數的星星
希望を照らし出す
照亮了前方的希望
Across the long and winding road
穿越這條漫長而曲折的道路
Don't you get so tired
難道你不累嗎
And don't be an outsider
不要裝作是局外人
The proof against the fire
面對這戰火紛飛的世界
On our knees we're down and pray on
我們跪下虔誠的祈禱
Going down to reach somewhere together
讓我們一起堅持 抵達那個地方
もう二度と 離さない様に
這一次 不要再離開
Someday we will find out the truth
有一天我們會找到真相
この傷の數だけ
有多少傷痕
闇夜を駆け抜けて
便跨過多少黑夜
踴るLong and winding road
在這條漫長曲折的路上起舞
Standing on the cutting edge of line
拼搏在生死一線間
Holding a rusty old knife
握住那生鏽的舊匕首
朝陽が射し示すまで
直至朝陽灑向大地
駆けるLong and winding road
在這條漫長曲折的路上奔跑
Across the long and winding road
穿越這條漫長而曲折的道路
Going down to reach somewhere together
讓我們一起堅持 抵達那個終點
Why can't you face the bleeding
為什麼你不願接受流血呢
Going down to reach somewhere together
讓我們一起堅持 抵達那個終點
Why can't you face the bleeding
為什麼你不願接受犧牲呢
Someday we will find out the truth
總有一天我們會找到真相
この星の數だけ
只有無數的星星
希望を照らし出す
照亮了前方的希望
Across the long and winding road
穿過這條漫長而曲折的道路
收錄專輯
| Take Me Under/Winding Road | ||
通常盤 初回生產限定盤 動畫盤 | ||
| 發行 | Sony Music Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年4月18日 | |
| 商品編號 | SRCL-9718/9(初回生產限定盤) SRCL-9720(通常盤) SRCL-9721(動畫盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 初回生產限定盤、通常盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 | ||||
| 1 | Take Me Under | Jean-Ken Johnny | Jean-Ken Johnny | MAN WITH A MISSION Masayuki Nakano |
4:25 | ||||
| 2 | Winding Road | Kamikaze Boy Jean-Ken Johnny |
Kamikaze Boy | MAN WITH A MISSION Kohsuke Oshima |
3:46 | ||||
| 3 | The Anthem | Jean-Ken Johnny Shaun Lopez |
Jean-Ken Johnny Shaun Lopez |
MAN WITH A MISSION Shaun Lopez |
4:06 | ||||
| 4 | Dead End in Tokyo [Jagz Kooner Remix] |
Kamikaze Boy Jean-Ken Johnny Patrick Stump |
Kamikaze Boy Jean-Ken Johnny Patrick Stump |
Jagz Kooner | 6:00 | ||||
總時長： |
- | ||||||||
| 動畫盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 | ||||
| 1 | Winding Road | Kamikaze Boy Jean-Ken Johnny |
Kamikaze Boy | MAN WITH A MISSION Kohsuke Oshima |
3:46 | ||||
| 2 | Take Me Under | Jean-Ken Johnny | Jean-Ken Johnny | MAN WITH A MISSION Masayuki Nakano |
4:25 | ||||
| 3 | The Anthem | Jean-Ken Johnny Shaun Lopez |
Jean-Ken Johnny Shaun Lopez |
MAN WITH A MISSION Shaun Lopez |
4:06 | ||||
| 4 | Dead End in Tokyo [Jagz Kooner Remix] |
Kamikaze Boy Jean-Ken Johnny Patrick Stump |
Kamikaze Boy Jean-Ken Johnny Patrick Stump |
Jagz Kooner | 6:00 | ||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||