Wolf in my heart
CD封面
作詞
マイクスギヤマ
作曲
多田彰文
編曲
多田彰文
時長
3:07
收錄專輯
《灼眼のシャナ Assorted Shana Vol.II》GNCA-1061
「Wolf in my heart」是《灼眼的夏娜》TV動畫第一期相關的一首角色歌，由瑪瓊琳·朵（CV：生天目仁美）演唱，收錄於CD《灼眼のシャナ Assorted Shana Vol.II》，發售於2006年3月24日。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
- 翻譯來源[1]，有修改
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
さらば世界（ ）よ 憎しみだけで 歩き出したあの日
世界再見了 只有仇恨的那一天踏上了路途
藍色的火焰燃燒 心中寄宿著野獸
殘酷でも 美しい爪 闘う瞬間（ ）にだけ
殘酷卻美麗的指甲 只有在戰鬥的瞬間
やすらげる場所があるの 皮肉なもんだね
才能找到安息的地方 真是諷刺啊
闇のはずれの十字路
黑暗盡頭的十字路口
いつか 行き先看板さえ 壊れて
曾經的指示牌早已破碎
地獄が右か？ 天國は左か？
地獄在右邊？天國在左邊？
今じゃ 誰もわからないね
如今 誰也不知道了
今日は誰のために 詠みあげよう
今天要為誰而歌頌呢
死を呼び いざない逝く 精魂（ ）のレクイエム
呼喚死亡 引導逝去的 靈魂的安魂曲
さらば明日よ 二度と明けない 運命（ ）を彷徨うから
明天再見了 永遠不會破曉 命運的裂縫中徘徊
深く疼（ ）く この胸 獣が吼える
胸中深深的痛楚 野獸在怒吼
生きてること 生かされること 全部否定できる
活著這件事 被生存支配的命運 可以全部否定
あのスリル待っているよ 舌なめずりして
等待著那份刺激 舔舐著嘴唇
今日は誰のために 詠みあげよう
今天要為誰而歌頌呢
死を呼び いざない逝く 精魂（ ）のレクイエム
呼喚死亡 引導逝去的 靈魂的安魂曲
さらば世界（ ）よ 憎しみだけで 歩き出したあの日
世界再見了 只有仇恨的那一天踏上了路途
藍色的火焰燃燒 心中寄宿著野獸
殘酷でも 美しい爪 闘う瞬間（ ）にだけ
殘酷卻美麗的指甲 只有在戰鬥的瞬間
やすらげる場所があるの 皮肉なもんだね
才能找到安息的地方 真是諷刺啊
さらば明日よ 二度と明けない 運命（ ）を彷徨うから
明天再見了 永遠不會破曉 命運的裂縫中徘徊
深く疼（ ）く この胸 獣が吼える
胸中深深的痛楚 野獸在怒吼
生きてること 生かされること 全部否定できる
活著這件事 被生存支配的命運 可以全部否定
あのスリル待っているよ 舌なめずりして
等待著那份刺激 舔舐著嘴唇
Anytime Wolf in my heart
無論何時 Wolf in my heart
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
