You Are My World
數字版封面
專輯封面
作詞
松崎涼介
作曲
YUU for YOU、松崎涼介
編曲
水野谷憐
發行
收錄專輯
《アゲラタム》
《You Are My World》是動畫《前橋魔女》的插曲之一，出現於第5話，由動畫衍生的同名組合「前橋ウィッチーズ」演唱，數字版初發行於2025年5月5日。
後收錄於「前橋ウィッチーズ」名義的第一張專輯《アゲラタム》，該專輯正式發售於2025年7月30日。
簡介
動畫中被設定為「前橋魔女」為第三位客人保坂優愛演唱的歌曲。
由於第4、5話的劇情圍繞著舞衣展開，因而本曲在動畫裡的演出畫面中C位也是舞衣。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- TV ver.
寬屏模式顯示視頻
- LIVE ver.
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
僕の蕾の中で 溢れ出す思い出が
從我的花蕾中 流淌出的回憶
全部君の色に 染まってく“You Are My World”
全都是你的顏色 你就是我的全世界
モノクロな畫面には 君が主役のストーリー
黑白畫面裡 上演的故事你是主角
僕は所詮NPCだって 気づいてる
我才發現 我終究不過只是個NPC
どうすれば君と一緒に ずっと過ごせるのだろう？
如何才能與你一起永遠這樣過下去？
この想いはきっと屆かない それでもいいの だから！
我想我的心意你一定不會知道 那又怎麼樣呢 所以啊！
僕は君に 沢山の想いを乗せた花束を
我為你 把千萬種心意紮成一束花
クシャクシャでも 好きな笑顔
雖然皺巴巴一團 你還是露出我最愛的笑容
ヤクソク 誰にも見せないで！
約好了 別給別人看哦！
僕たちなら 世界中愛す主役になれるさ
我們 一定會成為全世界人見人愛的主角
「もう一人じゃない」と 伝わらないかな？
所以你不知道嗎？你並不孤單啊
君の瞳に映る 私は虛像のように
你眼中的那個我 好比是一個虛像
形のない想いが絡まり 辛くなる
糾葛在無形的感情中 痛苦不堪
もう君の為に輝くヒロインになれないから
我不再是為了你而發光發熱的女主角
すれ違う言葉も こぼした涙も全部 抱いて
那些誤會的話 那些流過的淚 我全部都記著
いつか君が大切な人に出會えますように
但願你以後會遇見那個重要的人吧
大丈夫だよ レベル上げて
所以沒關係 更進一步吧
信じてる仲間もいるんでしょ？
這不是有你值得信賴的同伴嗎？
ただ誰かを想う時 君の物語だって
如果我一心思念你 那麼你的故事
ほら前よりも輝けているのかな
會不會比從前更加光輝奪目呢
過ごした日々が全部チュートリアルでも
即便過去的那些日子不過都只算是新手教程
リセットじゃないんだ スタートの幕が開く
那也不會完全重置啊 開始的大幕才剛開啟呢
僕は君に觸れたくて この手伸ばしていたけど
我試圖伸手向你 觸摸到你
寄り添う程 離れてゆく
可越接近你卻越遠離
僕がいれる場所はどこなの
何處才是我應在之處
僕たちなら世界中愛す主役になれるさ
我們一定會成為全世界人見人愛的主角
「もう一人じゃない」と 伝わらないかな
所以你不知道嗎 你並不孤單啊
| |||||||||||||||||||
