| “ | ” |
| ユースフルレジスタンス | |
 單曲封面 | |
| 曲名 | ユースフルレジスタンス Youthful Resistance 青春抗爭 |
| 別名 | 晝班OP |
| 作詞 | 本多友紀(Arte Refact) |
| 作曲 | 本多友紀(Arte Refact) |
| 編曲 | 本多友紀(Arte Refact) |
| 歌手 | {{#vardefine:name|Day2
}}{{#vardefine:value|}}{{#var:value}} |
| 收錄單曲 | 《18TRIP 'HAMA Nice Trip' -Day2-》 |
| 音軌2 | 最強になろうぜ！ |
 18TRIP音樂
| |
簡介
《ユースフルレジスタンス》是《18TRIP》遊戲內團體「Day2」首張卡式磁帶單曲《18TRIP 'HAMA Nice Trip' -Day2-》中的歌曲。
於遊戲內主線劇情第二章「Bitter Sweet Sixteen」作為OP使用，歌曲於2024年6月25日數位配信，卡式磁帶單曲於2024年12月4日發行。
歌曲試聽
- MV
於2024年4月26日在官方YouTube頻道公開。
官方分詞動畫於2024年9月14日在官方YouTube頻道公開。
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：柴犬鳶[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.
（７…６…５…４…３…２…１…０）
（７…６…５…４…３…２…１…０）
窮屈な教室で
在這逼仄壓抑的教室裡
答えてくれ ティーンエイジャー
回答我吧少年們
問いかけた本當の慾望ってやつを
我所質問的是：「你真正的慾望為何物？」
"We are the freedom‼"
"We are the freedom‼"
（Hey！） 上辺だけの言葉
（Hey！） 流於表面的空話連篇
（Hey！） 型にはめた常識
（Hey！） 拘於形式的常識主義
何の為 誰の為 理不盡に Knock out！
究竟為了什麼 究竟為了何人 蠻橫無理地揮出致命一擊！
一等 （オイ！）
只有第一 （oui！）
上等 （オイ！）
才算優秀 （oui！）
弾かれた世界に
對這個將我們拒之門外的世界
中指を立てて
狠狠豎起中指
ぶち壊せ今 全部 革命起こせ（Woh oh oh）
現在就摧毀一切掀起革命吧（Woh oh oh）
誰にも染められない才を見せつけ（Woh oh oh）
展現出那份誰也無法染指的才能（Woh oh oh）
傷ついた數だけ強くなれる そう信じて
堅信著越是傷痕累累就越是能堅韌剛強
曇天引き裂いて
必將撕裂這陰翳天穹
偶然の出會いが導く運命（Woh oh oh）
偶然的相遇將命運指引（Woh oh oh）
重ねり合う力 狼煙を上げて（Woh oh oh）
疊加的力量把狼煙升起（Woh oh oh）
闘い続けるんだ 今しかない青春を
抗爭不息吧 為了不讓這僅此一次的青春
後悔しないように
留下遺憾
走り続けろ
不停奔跑下去吧
| ||||||||||||||||||||||
