| “ | ” |
| ミエナイミタイ | |
 單曲封面 | |
| 曲名 | ミエナイミタイ |
| 收錄專輯 | あんさんぶるスターズ!! ESアイドルソング CD "Debut" Special for Princess! |
| 作詞 | 松井洋平 |
| 作曲 | アオワイファイ |
| 編曲 | アオワイファイ |
| 歌手 | カンナ（榊原優希） |
 Category:偶像夢幻祭音樂
| |
《ミエナイミタイ》是遊戲《偶像夢幻祭》組合專輯中的歌曲，由Kanna演唱，收錄於專輯《あんさんぶるスターズ!! ESアイドルソング CD "Debut" Special for Princess!》中
簡介
Kanna的solo曲
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：松井洋平 作曲·編曲：アオワイファイ
翻譯：網易雲音樂
その視線 ぼくを見ている だけどぼくの何を見てるんだろう
你的視線明明注視著我 我卻不知道你到底在看我什麼呢
わからないままでいるのは 君を見ていないことになるかな
若我始終無法理解 是否等同於我從未真正注視過你
どんな事にも正しい答えはある 簡単な問いかけのはずなのに
任何事情都有正確答案 明明是簡單的提問
返事ひとつだって 思いつかない理由は 君の表情 のせいだよ
我卻連一個回應都想不出 想不出的理由都是因為你的表情啊
ミエナイミタイ 餘りに違う 正解しか知らないと間違えて
似乎看不見又不太對 只知道死板的標準答案而犯了錯
ジレンマに期待してしまう その戸惑いがどんな 想いを連れてくるのか
明知是兩難困境卻心生期待 這份困境究竟會引出怎樣的心緒呢
會話の中に紛れた ゆらゆら揺れるノイズにさえも
混進談話中的即使是搖曳雜音也必須要讀明白
読み解かなくちゃいけない 意味があるなんて面倒だな
隱含深意怎麼會這麼麻煩呢
なのに君の何気ない一言に 周波數不明の波を捉えて
但是你不經意的一句話我卻捕捉到頻率不明的變化
だけどノイズとは呼ぶことの出來ない 自分に初めて気付いたよ
不能將其稱之為雜音 我第一次意識到
見えない、見たい ただそれだけが 好奇心の因子以上の意思を持ち
看不見，想看見 這本是好奇心的原點
想い煩 うというらしい 言葉が何故だか 思い浮かんでしまうんだ
可它似乎承載著超越原點的煩惱 明明不知為何話語會浮現在我腦海中
どんな言葉が心に響く 考えたこともないような問いになっていく
但究竟什麼樣的話語才能真正觸動心靈呢 變成了我未曾設想的問題
返事は待って
請等等我的回應
ミエナイミタイ 君の心がぼくには
似乎看不見 你的心對我來說
言えないみたい 今のままでは 間違いすら知らない
無法說出口 困於現狀 無法辨識對錯
なぜか熱い 君の視線が 見えない機械仕掛けの歯車の
不知為何你那熱切的視線 轉動著隱形的齒輪
ジレンマを回し始めたよ その戸惑いはどんな想いを連れてくるんだろう
捲入了困境的漩渦 這份迷茫究竟會引出怎樣的心緒呢
あんさんぶるスターズ Music
MV
數據
| 偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 時長 | 屬性 | ||
| 實裝日期 | |||
| 日服 | 國服 | ||
| 難易度與評級 | |||
| 難易度 | 等級 | note數量 | |
| Easy | |||
| Normal | |||
| Hard | |||
| Expert | |||
| Special | |||
