- 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
- 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
- 歡迎關注 萌娘百科各大平台官方帳號 ~
- 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
- 萌娘百科新人/遊客群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌百用戶名或擬反饋內容】~
群星鳴動響徹之時
“ | ” |
星の鳴動響きし時に | |
![]() 遊戲封面 | |
曲名 | 星の鳴動響きし時に |
作詞 | 松井洋平 |
作曲 | 田中公平 |
編曲 | 田中公平 |
歌手 | Valkyrie: 斎宮宗(高橋広樹) 影片みか(大須賀純) (Center:影片美伽) |
站位 | 宗 美伽 |
![]() | |
《星の鳴動響きし時に》是遊戲《偶像夢幻祭》組合活動的歌曲,由Valkyrie演唱。全曲已於2025年1月12日上線各音樂平台。
簡介
在一代遊戲改版後的音遊《あんさんぶるスターズ!!Music》和《偶像夢幻祭2》中,Valkyrie第五次活動曲。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
作詞:松井洋平 作曲·編曲:田中公平
翻譯:網易雲音樂
世界の外を識る旅へ出よ
踏上認知世界之外的旅途
その風が今、帆をはらませて
此刻那風正揚起船帆
船が未知へと進みゆき
船隻正向著未知前行
引き波が消え去る前に
在波浪消散之前
高きに至る指標とすべく
以抵達那高遠之處為路標
遍く叡智連ねた書物
閱畢了匯集無盡智慧的書籍
その恩寵 に額ずく如く
宛如對那恩澤頂禮膜拜一般
真理の影を只管辿る
只一味追尋著真理的影子
繁栄への慾望か、
是對繁榮的慾望嗎
栄光への焦燥か
還是對榮光的焦躁
妙なる神秘の袖に觸れんと
想要觸碰奇妙神秘之袖
迷宮 を彷徨へど、幻想に惑へども
即便彷徨於迷宮 即便迷惑於幻想
不変と信じた規矩を棄てない
也不會拋棄堅信不變的規矩
嗚呼、何故に誰も知ろうとしない
啊 為何誰都不願去知曉
窓から見えたあの星が巡り來ても
即便從窗口看到的那顆星星 如此循環出現
寓意となった理の檻
它化作寓意的理之牢籠
その片隅に我らを留める
將我們困在那角落之中
鳥籠の中の探究の徒よ
被困在鳥籠中的探究之徒啊
天地に滿つる奇跡を謳え
去歌頌這世間滿盈的奇蹟吧
星の鳴動響きし時に
在星辰鳴動迴響之時
胸に歓び溢れたならば
倘若心中滿溢著喜悅
鳥は自由に舞うのではない
鳥兒則並非是自由地飛舞
風の行方を捉え飛ぶのだ
而是順著風的方向展翅飛翔
あんさんぶるスターズ!! Music
MV
寬屏模式顯示視頻
大師作MV
寬屏模式顯示視頻
數據
偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
---|---|---|---|
時長 | 2:43 | 屬性 | Flash(閃耀) |
日服活動曲 | 2025.1.15 | 國服活動曲 | |
日服日常曲 | 2025.1.23 | 國服日常曲 | |
難易度與評級 | |||
難易度 | 等級 | note數量 | |
Easy | 8 | 162 | |
Normal | 14 | 215 | |
Hard | 23 | 459 | |
Expert | 28 | 787 | |
Special |
Special尚未實裝,數據待補
特殊spp
表格統計了含有對應歌曲spp的卡
卡名 | 卡面(花前) | 卡面(花後) | 卡牌出處 |
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
活動 進化之時!穿梭宇宙的星之響動 | |
![]() |
![]() |
活動 進化之時!穿梭宇宙的星之響動 |