催眠

Illustration by りゅうせー

歌曲名稱

催眠

於2012年08月17日投稿至niconico，再生數為 --

演唱

GUMI

P主

ざうに

連結

Nicovideo

《催眠》是ざうに於2012年08月17日投稿至niconico的VOCALOID日文原創曲，由GUMI演唱。

收錄於專輯《cosmorium》中。

歌曲

作詞·作曲	ざうに
曲繪·PV	りゅうせー
吉他	Neru
混音·母帶處理	がっちゃん
演唱	GUMI V3

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：しよう君

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

井戸の外に腕を伸ばした 深い深い　水底で

在深深的水底 向著深井之外 伸出手腕

ぽつりぽつり　滴る音が 外の世界を歪ませる

一滴滴一滴滴 墜落的聲響 扭曲了外面的世界

いつか見ていた　孤獨に咲いた　鳳仙花

曾經見到的 那朵鳳仙花 孤獨的盛開著

酷く濁った　視界をかすめて

矇蔽了 渾濁不堪的視野

長い　長い　風の音が　響きわたる世界で

於此 長長的 長長的 風聲迴響的世界

迷う私の手を　強く引いて

緊緊牽起我 迷茫的雙手

ひとつ　ふたつ　羽を千切った 箱の外に逃げぬよう

一片片一片片 被撕碎的翅膀 逃不出這個困匣

ひらり　ひらり　踴る私を 小さな腕で捕まえた

用小小的手腕 輕輕 輕輕的 抓住搖晃的我

遠く滲んだ　世界が映る　割硝子

碎玻璃裡倒映出 遠方浸透的世界

黒く盲いた　視界をかすめて

矇蔽了 漆黑不清的視野

深い　深い　霧の闇に　飲み込まれる世界で

於此 深深 深深的 濃霧之暗 吞沒的世界

竦（すく）む私の手を　強く引いて

緊緊牽起我 蜷曲的雙手

群がる羽蟲、街燈、夕月

如群歡的 白蟻、街燈、夕之月

終わらぬ白夜　囁き　屆いて

終不了的 白夜 低語 何觸及

朱（あか）い　朱（あか）い　錆の色が　染み付くこの世界で

於此 朱紅 朱紅的 銹色渲染的世界

迷う私の手を　強く引いて

緊緊牽起我 迷惘的雙手