| walkの約束 | |
 | |
| 譯名 | 前行的約定 |
| 演唱 | nangi |
| 作詞 | nangi |
| 作曲 | 末光篤 |
| 發行 | Epic Records Japan |
《walkの約束》是動畫《屍鬼》的ED1，由nangi演唱，收錄於2012年11月7日發行的單曲《walkの約束》中。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
大きな夢 目指し歩いていた
一直懷著遠大的夢前行
迷い迷って 終わりのない旅
這是迷惘而無終的旅途
あの時は雪まじりの雨で
那時天氣雨雪交加
涙かどうか分からなかった
分不清哪些才是淚水
さよなら
再見吧
もう二度と會えない
從此不會有交集
私が選んだミライへ また一歩踏み出すよ
向著我所選擇的未來 又再次踏出了一步
大きな 壁を越えて
跨過高大的牆壁
好きだったのにどうして？「最期だ」なんて言ったの？
我是那麼的喜歡你 為什麼會說出「永別」兩字
今ではちゃんと分かる だから ねぇ"Walk"上手く...
如今的我足夠明白 所以 步伐更加之順暢…
引っ越しをして新しい窓に
搬家後在陌生的窗門前
君と誓った言葉なぞった あの日の約束は生きてる
用手輕描與你結下的誓言 那天的承諾依然活在心中
いつかは 知らないミライで 2人が出逢うように
為了有一天能與你 邂逅在未知的未來裡
笑顔を 輝かせて
我決定綻放笑容
冷たい君の肩は 私が暖めるの
你那冰凍的肩膀 就由我來讓其暖和
いつでも 守っていて 今は ただ"Walk"熱く...
一直以來都守護心中 而如今 只是步伐灼熱…
いつの 間にか 私は強くなれた
不知不覺間我已變得無比堅強
見上げる オリオン 伝えたいよ 君に
抬頭仰望獵戶星座許願 懇求為我向你傳達
Ah また 名前を呼んでいるよ もうすぐ とどきそうで
啊 我又在呼喚你的名字了彷彿馬上就能傳到你耳中
君が、選んだミライ 私が、探すセカイ
你所選擇的未來 我所尋求的世界
確かに聞こえてたよ 君も そう"Walk"強く...
確實清晰聽見 你的步伐也更加堅定…
そう"Walk"強く...
沒錯 步伐堅定了…
いつでも
無論何時
そう"Walk"
步伐都如此
強く..
堅定..
| ||||||||||||||