 視頻截圖 |
| 歌曲名稱 |
| ゴミはゴミ箱に ネコは保健所に 垃圾應該扔進垃圾箱 貓應該放在保健所 |
| 於2015年3月23日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| ほぼ日P |
| 連結 |
| Nicovideo |
《ゴミはゴミ箱に ネコは保健所に》是ほぼ日P於2015年3月23日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
本曲原型是千葉縣高中的教師就用地內5隻野貓活埋的報導。
| niconico投稿文 |
|---|
|
最近、命の尊さを理解していない大人が増えているらしいので曲にしてみました。 子どもたちにはネコ好きを見習って生き物を慈しむ心を學んでほしいものです。 飼えなくなったり飽きたからといってむやみに殺すようなことはせず自然に返してあげたり、お腹をすかせたネコにご飯をあげたり……。 やっぱりネコ好きに悪い人はいないですよね。 最近，不理解生命的珍貴的大人多起來了所以寫了歌。 希望孩子們能效仿愛貓的人學到憐愛生物的胸懷。 就算養不了了或者厭倦了也不能胡亂殺掉，要讓它們回歸自然，給餓肚子的貓咪飯吃……。 果然愛貓的沒有壞人呢。 |
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯：古明地春香
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ゴミはゴミ箱に ネコは保健所に
垃圾應該扔進垃圾箱 貓應該放在保健所
きちんとお片付けしましょう
請好好處理它們
その辺に穴掘って 埋めてしまってはいけません
在一旁挖個坑埋了完事 這樣做是不行的
かけがえのない尊い命の大切さが
無可取代的寶貴生命的重要性
わからないような人間のクズは
連這都不明白的人間之屑
生き埋めにされて死ねばいい
可以被活著埋起來去死了
かわいそうなネコ お腹空かせているのを見かけたら
可憐的貓咪 如果看到它們餓著肚子
キャットフードをたくさんあげるの
就給它們多多的貓糧
とても喜んでくれるから
它們會很高興的
ネコが集まってくれるから
貓咪也會因此聚集起來的
ゴミはゴミ箱に ネコは保健所に
垃圾應該扔進垃圾箱 貓應該放在保健所
きちんとお片付けしましょう
請好好處理它們
その辺に穴掘って 埋めてしまってはいけません
在一旁挖個坑埋了完事 這樣做是不行的