世紀帝國II | |||||||
![]() 決定版logo | |||||||
原名 | Age of Empires II | ||||||
常用譯名 | 帝國時代II 世紀帝國II | ||||||
類型 | 即時戰略 | ||||||
平台 | 原版 Microsoft Windows Mac OS PlayStation 2 決定版 Microsoft Windows Xbox Series X/S Xbox One PlayStation 5 | ||||||
分級 |
| ||||||
開發 | 全效工作室[1] | ||||||
發行 | Xbox遊戲工作室[2] 科樂美(PS2) | ||||||
發行時間 | 原版 Microsoft Windows 1999年9月30日 Mac OS 2001年11月30日 PlayStation 2 歐洲:2001年11月2日 日本:2002年2月2日 決定版 Microsoft Windows 2019年11月14日 Xbox Series X/S, Xbox One 2023年1月31日 PlayStation 5 2025年春季 | ||||||
相關作品 | 《世紀帝國》系列 |
《世紀帝國II》(英語:Age of Empires II)是世紀帝國系列的第二部作品,也是在銷量和影響力上最為成功的一部作品,該遊戲的文明數量從最初的13個增長到現在的43個。
2023年1月18日,微軟宣佈,主機版《世紀帝國II:決定版》開始預購[3],若先前在微軟商店購入本作PC版的玩家可免費贈送主機版遊戲。
2023年1月31日,本作主機版遊戲正式發售。
文明 | 界面風格 | 界面徽章 | 語言 | 建築風格 | 備註 | 奇觀 | 特殊兵種 | 代表英雄(以遊戲中登場的英雄單位為準) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() 不列顛AOK |
西歐 | 都鐸玫瑰 | 中古英語 國王和僧侶為拉丁語 |
西歐 | 原版與HD版的西班牙也屬西歐 | 原版:亞琛大教堂 (現址:德國北萊茵-威斯伐倫州科隆行政區亞琛縣亞琛市) 決定版:奇徹斯特座堂 (現址:聯合王國英格蘭西薩塞克斯郡奇徹斯特鎮) |
長弓兵 | 亨利五世 長腿愛德華 達菲德·阿頗·格魯菲德(威爾斯) 盧埃林·阿頗·格魯菲德(威爾斯) 吉爾伯特·德·克萊爾(諾曼) |
![]() 法蘭克AOK |
加洛林十字 | 中古法語 | (爭議)沙特爾大教堂 (現址:法國厄爾-羅亞爾省沙特爾市) 聖維特大教堂(現址:捷克共和國布拉格首都直轄市) |
擲斧兵 | 查理曼 征服者威廉(諾曼) 聖女貞德 蓋佐斯爾立(原型之一可能為桑德拉耶) | |||
![]() 凱爾特AOK |
三位一體結 | 蘇格蘭蓋爾語 | 凱袖宮 (現址:愛爾蘭蒂珀雷裡郡卡舍爾地區) |
靛藍突襲者 | 亞瑟王(既被認為是不列顛英雄也被認為是凱爾特英雄) 威廉·華萊士 | |||
![]() 勃艮第LOW |
勃艮第盾徽(1430) | 勃艮第奧依語(中古法語勃艮第方言) | 布魯塞爾市政廳 (現址:比利時布魯塞爾首都大區布魯塞爾市) |
馬上輕裝兵 弗拉芒民兵 |
無畏的約翰 好人腓力 埃諾的傑奎琳 | |||
![]() 條頓AOK |
十字聖球 | 中古高地德語 | 中歐 | 瑪麗亞·拉赫修道院 (現址:德國萊茵蘭-普法爾茨州阿爾魏勒縣) |
條頓武士 | 腓特烈·巴巴羅薩 烏爾裡希·馮·榮金根 | ||
![]() 哥特AOK |
哥特近衛軍頭盔 | 狄奧多里克王陵 (現址:義大利艾米利亞-羅馬涅大區拉文納省拉文納市) |
近衛軍 | 哥特王阿拉里克 哥特王狄奧多里克 阿陶爾夫 | ||||
![]() 維京AOK |
東歐 | 維京羅盤 | 古諾斯語 | 博爾貢木板教堂 (現址:挪威松恩-菲尤拉訥郡萊達爾鎮) |
狂戰士 龍頭戰艦 |
行者羅爾夫(又名「羅洛」) 紅鬍子埃裡克 無情者哈拉爾 | ||
![]() 匈奴CON |
遊牧 | 圖魯爾鳥 | 蒙古語 | 不可建造住房,初始人口即為上限 | 被佔領的君士坦丁凱旋門 (現址:義大利拉齊奧大區羅馬市) |
答剌罕騎兵 | 匈王布萊達 匈王阿提拉 | |
![]() 蒙古AOK |
蘇魯錠 | 東亞 | 住房形象並非蒙古包,但在蒙古主題活動中通過完成活動目標即可將住房變為蒙古包 | 成吉思汗大宮帳【已毀,不留痕跡】 (現址:未知,復原雕塑位於中國內蒙古自治區鄂爾多斯市伊金霍洛旗) |
蒙古突騎 | 成吉思汗 屈出律 速不台 | ||
![]() 中國AOK |
東亞 | 中國龍 | 漢語普通話 | 天壇祈年殿 (現址:中國北京市東城區) |
諸葛弩 | 蘇定方 王通 | ||
![]() 日本AOK |
德川家族、豐臣家族和織田家族的徽章 | 近代日語 國王和僧侶為古典日語 |
東大寺 (現址:日本奈良縣奈良市) |
日本武士 | 源氏(源義經,一說源賴光或源賴朝) 北畠氏(北畠親房) 織田信長 | |||
![]() 高麗CON |
高麗虎(又名朝鮮虎) | 漢制朝鮮語 國王和僧侶為本土朝鮮語 |
皇龍寺【已毀,原址重建】 (現址:韓國慶尚北道慶州市) |
高麗戰車 龜甲船 |
李舜臣將軍 | |||
![]() 越南ROR |
金龜 | 中古越南語(格式更接近漢語) | 蠻王崛起建築風格為東南亞,決定版改為東亞 | 寧福寺/筆塔寺 (現址:越南紅河三角洲北寧省北寧市) |
藤弓兵 帝王擲矛手 |
黎利 黎來 丁禮 劉仁澍 李篆 | ||
![]() 馬來ROR |
東南亞 | 戎克船(Djong) | 中古馬來語(相比現代馬來語採用更多梵語、巴利語詞彙) | 東南亞 | 東南亞獨有兵種象兵(包括越南) | 卡拉桑神廟 (現址:印度尼西亞爪哇島日惹特區) |
爪刀勇士 巨港 |
羅登·韋查耶(或譯「拉登甲亮」) 加扎·馬達 |
![]() 高棉ROR |
迦樓羅鳥 | 高棉語 | 小吳哥 (現址:柬埔寨暹粒省暹粒市) |
重弩戰象 | 蘇利耶跋摩一世 烏達雅迭耶跋摩一世 | |||
![]() 緬甸ROR |
蒲甘佛塔群 | 緬甸語 | 瑞喜宮塔 (現址:緬甸曼德勒省蒲甘市) |
飛鏢騎兵 | 莽瑞體 莽應龍 | |||
![]() 薩拉森AOK |
中東 | 塔斯米亞(阿拉伯書法) | 阿拉伯語 | 中東 | 原版與HD版的拜占庭、蠻王崛起前的印度也屬中東 | 薩馬拉大清真寺 (現址:伊拉克薩拉赫丁省薩馬拉市) |
馬穆魯克 | 薩拉丁 |
![]() 柏柏爾AK |
「真主必勝」盾徽 | 卡拜爾語 | 哈桑塔 (現址:摩洛哥拉巴特-薩累大區拉巴特省拉巴特市) |
駱駝射手 標槍騎兵 |
塔裡克·伊本·齊亞德 穆薩·伊本·努賽爾(安達盧斯) | |||
![]() 土耳其AOK |
塞爾柱雙頭鷹 | 土耳其語 | 塞利米耶清真寺 (現址:土耳其埃迪爾內省埃迪爾內市) |
蘇丹親兵 | 奧斯曼蘇丹 穆斯塔法帕夏 | |||
![]() 波斯AOK |
法拉瓦哈 | 波斯語 | 塔克吉斯拉宮(泰西封拱門)【大部已毀】 (現址:伊拉克巴格達省邁達因市泰西封鎮) |
戰象 薩瓦爾 |
霍斯勞 沙阿王亦思馬因 | |||
![]() 《印度王朝》DLC發布前 |
莫臥兒獅 | 印地語 | 南亞 | 失落帝國與非洲王朝版本建築風格為中東,蠻王崛起改為南亞 | 失落帝國:古爾墓廟 (現址:印度卡納塔克邦比賈布爾市) 蠻王崛起:布里哈迪希瓦拉神廟 印度王朝:胡馬雍陵(印度德里國家首都轄區) |
古拉姆 帝王駱駝兵 |
布里陀毗羅闍(原版) 扎西爾·丁·穆罕默德·巴布爾·帖木兒 | |
![]() 印度斯坦DOI | ||||||||
![]() 孟加拉DOI |
南亞 | 因陀羅之白象 | 孟加拉語 | 索瑪普利大寺 (以「帕哈爾普爾的佛教毗訶羅遺址」之名於1985年登錄「世界文化遺產」) (現址:孟加拉國拉傑沙希專區瑙岡縣巴達爾加奇烏帕齊拉帕哈爾普爾) |
戰車 | 提婆波羅 | ||
![]() 達羅毗荼DOI |
濕婆舞王像 | 泰米爾語 | 布里哈迪希瓦拉神廟 (現址:印度泰米爾納德邦坦賈武爾市) |
印度劍客 樓船 |
拉金德拉·朱羅 | |||
![]() 瞿折羅DOI |
大天與雪山神女像 | 古吉拉特語 | 索姆納特神廟 (現址:印度古吉拉特邦吉爾索姆納特縣韋拉瓦爾市) |
駱駝斥候 飛輪刃投擲手 施裡瓦姆沙騎兵 |
布里陀毗羅闍 | |||
![]() 拜占庭AOK |
南歐 | 東羅馬雙頭鷹 | 拉丁語 | 南歐(地中海-高加索) | 原版與HD版建築風格為中東,決定版改為南歐 | 聖索菲亞大教堂 (現址:土耳其伊斯坦堡省伊斯坦堡市) |
甲冑騎兵 | 貝利撒留 |
![]() 義大利FE |
維斯康提徽章 | 聖洛倫佐主教坐堂 (現址:義大利利古裡亞大區熱那亞省熱那亞市) |
熱那亞弩手 義大利傭兵 |
古列爾莫·安布里科(熱那亞) 弗朗切斯科·斯福爾扎(米蘭) | ||||
![]() 西班牙CON |
莫里歐頭盔 | 西班牙語 | 原版與HD版建築風格為西歐,決定版改為南歐 | 黃金塔 (現址:西班牙安達盧西亞自治區塞維亞省塞維亞市) |
西班牙征服者 傳教士 |
熙德 桑喬國王 阿方索國王 | ||
![]() 葡萄牙AK |
卡拉維爾戰艦 | 葡萄牙語 | 貝倫塔 (現址:葡萄牙里斯本市) |
風琴砲 卡拉維爾戰艦 |
弗朗西斯科·德·阿爾梅達 瓦斯科·達·伽馬 | |||
![]() 西西里LOW |
諾曼王宮(Palazzo dei Normanni)內部羅傑二世大廳的孔雀裝飾圖案 | 西西里語 | 蒙雷阿萊主教座堂 (現址:義大利西西里大區巴勒莫市) |
薩金特衛士 | 奧特維爾(阿爾塔維拉)家族 | |||
![]() 羅馬RoR |
第一門的奧古斯都像 | 拉丁語 | 圓形競技場【部分被毀】 (現址:義大利拉齊奧大區羅馬市) |
百夫長 羅馬軍 |
圖拉真 埃提烏斯 斯提里科 | |||
![]() 亞美尼亞MR |
永恆標誌 | 亞美尼亞語 | 埃奇米阿津主教座堂 (現址:亞美尼亞亞馬維爾省瓦加爾沙帕特市) |
複合弓箭手 牧師戰士 |
索羅斯大帝 扎卡里安兄弟 | |||
![]() 喬治亞MR |
聖馬邁與獅子 | 喬治亞語 | 生命之柱主教座堂 (現址:喬治亞姆茨赫塔-姆季阿涅季州姆茨赫塔市) |
莫納斯帕 | 塔瑪爾女王 | |||
![]() 阿茲特克CON |
中美洲 | 阿茲特克太陽石 | 納瓦特爾語 | 中美洲 | 中美洲文明不可建造馬廄與砲塔。征服者中完整科技開啟時砲塔與馬廄借用中歐風格模型,HD版追加中美洲風格獨立模型,不再使用中歐模型。 中美洲獨有兵種鷹勇士 |
特諾奇提蘭大金字塔【已毀,剩基座】 (現址:墨西哥墨西哥聯邦區墨西哥城) |
美洲豹勇士 | 瓜特穆斯 |
![]() 瑪雅CON |
庫庫爾坎(瑪雅羽蛇神) | 基切語 | 蒂卡爾神廟 (現址:瓜地馬拉佩滕省蒂卡爾國家公園) |
羽箭手 | 巴加爾二世(或譯「帕柯二世」) | |||
![]() 印加FE |
維拉科查 | 克丘亞語 | 馬丘比丘太陽神廟 (現址:秘魯庫斯科省庫斯科市) |
印加槍兵長 投石手 |
帕查庫提 瓦伊納·卡帕克 | |||
![]() 馬扎爾FE |
東歐 | 聖伊斯特萬皇冠 | 匈牙利語 | 東歐 | 科文城堡 (現址:羅馬尼亞胡內多阿拉縣錫比烏城) |
馬扎爾驃騎 | 米克洛什·託爾迪 匈雅提·雅諾什 | |
![]() 斯拉夫FE |
波雅爾頭盔 | 俄語 | 基日島教堂 (現址:俄羅斯卡累利阿自治共和國彼得羅扎沃茨克市基日島) |
貴族鐵騎 | 亞歷山大·涅夫斯基 穿刺公弗拉德三世(弗拉赫) | |||
![]() 立陶宛DFE |
維提斯盾徽 | 立陶宛語 | 特拉凱城堡 (現址:立陶宛維爾紐斯市特拉凱鎮) |
皇家騎士 波蘭翼騎兵 |
維陶塔斯大帝 阿基爾達斯 科斯圖提斯 | |||
![]() 波希米亞DOD |
布拉格鐘樓的時鐘指針 | 捷克語 | 布拉格火藥塔(現址:捷克共和國布拉格首都直轄市) | 胡斯派戰車 榴彈砲 |
揚·傑式卡 | |||
![]() 波蘭DOD |
翼騎兵頭盔以及後面的兩把戰錘 | 波蘭語 | 瓦維爾大教堂(現址:波蘭克拉科夫省克拉科夫市) | 奧布奇戰錘兵 波蘭翼騎兵 |
雅德維加 黑扎維沙(或譯「茲瓦斯艾黑騎士」) 雅蓋沃/約蓋拉(既被認為是波蘭英雄也被認為是立陶宛英雄) | |||
![]() 保加利亞DFE |
普利斯卡花環 | 古教會斯拉夫語 | 普雷斯拉夫金教堂【已毀、不留痕跡】 (現址:保加利亞舒門大區普雷斯拉夫) |
龍騎兵 | 伊瓦依洛 康斯坦丁沙皇 | |||
![]() 庫曼DFE |
遊牧 | 拔拔像 | 克里米亞韃靼語 | 中亞 | 遊牧文明區域性兵種草原突騎(註)在更新35584後,蒙古文明也能夠訓練草原突騎,並享受文明血量加成 | 薩爾肯城堡【已毀,不留痕跡】 (現址:俄羅斯羅斯托夫州頓河畔羅斯托夫市) |
欽察騎射手 | 可泰安汗 |
![]() 韃靼DFE |
馬爵利卡瓦片裝飾圖案 | 察合台語 | 兀魯伯天文台【已毀、剩基座】 (現址:烏茲別克斯坦撒馬爾罕州撒馬爾罕市) |
怯薛 火焰駱駝 |
帖木兒 拜巴爾斯蘇丹(既被認為是韃靼英雄也被認為是薩拉森英雄) | |||
![]() 衣索比亞AK |
非洲 | 阿克蘇姆王埃扎納 | 阿姆哈拉語 | 非洲 | 埃曼紐爾皇室教堂 (現址:衣索比亞拉利貝拉城) |
彎刀勇士 | 遊娣特 極大汗 | |
![]() 馬裡AK |
曼薩·穆薩的肖像 | 班巴拉語 | 傑內大清真寺 (現址:馬裡傑內城) |
飛刀女兵 | 松迪亞塔 蘇曼古魯 |
註:
|
|
|
When I founded Ensemble Studios, I resolved to not sell for under $100 million.