| 戀華大亂 | |
 | |
| 演唱 | 奧井雅美 |
| 作詞 | 瀨名惠 |
| 作曲 | しほり |
| 編曲 | 藤澤健至 |
| 收錄專輯 | |
| 《戀華大亂》 | |
《戀華大亂》是動畫《真·戀姬無雙 乙女大亂》的片頭曲，由奧井雅美演唱，收錄在同名單曲中，發售於2010年4月21日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- TV size
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
舞い上がっていく砂塵 絡まる運命-うんめい-を
沙塵漫天飛舞 好像指示著糾纏的命運
指し示すかのように 大きく広がる
因而蔓延得越來越遼闊
その先に信じてた 未來があるならば
如果前方就有我一直堅信的未來
この身を賭してまでも 戦う意味はある
那麼拼上自己而戰鬥也就有了意義
揺るぎない思いを重ね合う この誓い 信じてる
重合堅定意志的誓言 我一直相信
絶え間ない雨に打たれ 少女は涙を流した
雨打無盡 少女流淚
奪われたのは誰の願い
究竟是誰的心願被奪走
導き出す その答えは 誰にも 觸れさせはしない
自己求得的答案 定讓誰也無法染指
儚い花びらのように 散るのも悪くないと
哪怕化成花瓣飄飄散去 也並不壞
絶望の方舟が 心惑わすけど
絕望方舟 蠱惑我心
愛しき君の涙 この手で拭うよ
但最愛的你的淚水 我一定要親手擦乾
その先に探してた 楽園があるなら
如果前方就有我探尋已久的樂園
今全て投げ出して 見返り求めない
我當孤注一擲 再也不思退路
交わした口づけのその意味を 知るまでは 止まれない
在明白彼此親吻的意義前 我不會停下
真紅の薔薇に魅せられ 棘の罠に落ちていく
傾心於鮮紅薔薇 掉進荊棘的陷阱
希望をみつけたのはあなた
是你讓我重新發現希望
嘆きの塔に置き去りの あの日交わした約束も
落在嘆息之塔下的 那天彼此的約定
風舞う花びらひとひら いつかは君に屆け
也如花瓣隨風飄走 總有一天會飄到你
絶え間ない雨に打たれ 少女は涙を流した
雨打無盡 少女流淚
奪われたのは誰の願い
究竟是誰的心願被奪走
導き出す その答えは 誰にも 觸れさせはしない
自己求得的答案 定讓誰也無法染指
儚い花びらのように 散るのも悪くないと
哪怕化成花瓣飄飄散去 也並不壞
收錄專輯
| 戀華大亂 | ||
| ||
| 發行 | 波麗佳音 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2010年4月21日 | |
| 商品編號 | PCCG-70065 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《真·戀姬無雙 乙女大亂》的片頭曲及對應伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 戀華大亂 | ||||||||
| 2. | 下弦の月 | ||||||||
| 3. | 戀華大亂 [off vocal ver.] | ||||||||
| 4. | 下弦の月 [off vocal ver.] | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||