| やっぱり世界はあたし☆れじぇんど!! | |
 | |
| 演唱 | fripSide NAO project! |
| 作詞 | 八木沼悟志、nao、山下慎一狼 |
| 作曲 | 八木沼悟志 |
| 編曲 | 八木沼悟志 |
| 主唱 | nao |
| 時長 | 3:23 |
| 收錄專輯 | |
| 《やっぱり世界はあたし☆れじぇんど!!》 | |
《やっぱり世界はあたし☆れじぇんど!!》是動畫《戀姬無雙》的片尾曲，由fripSide NAO project!演唱，收錄於2008年8月20日發售的同名單曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
(きゅーん↑↑)
（Kyun↑↑）
どーにも！こーにも!? 世界 の主役 はあ・た・し！(yeah!)
無論如何！不管怎樣！？世界的主角就！是！我！(yeah!)
豪華絢爛！不由分說！唯一根據就是我！
「東南西北 いつでもどこでも あたしが來 たなら極楽 天國 w
「不分東南西北不管何時何地 哪裡有我哪裡就是極樂天國w
不論春夏秋冬只管一心享福！今天明天都一樣大冒險！」（哦——！）
イヤなときピューッて逃 げといて ラクなときハイッと手 を挙 げて(はい！)
討厭的時候就嗖地一下逃離 開心的時候就高舉雙手（嗨！）
不必逼自己 但是先飲茶 享受下甜甜的讓人沉迷的滋味（嗯~）
想要的東西 問多少有多少(hai☆hai☆)
大膽地美美地 無敵地用雙眼盯緊目標！(1、2、3!!)
やっぱり！ちゃっかり!? 世界 の主役 はあ・た・し！(yeah!)
果然！不出所料！？世界的主角就！是！我！(yeah!)
世界自己隨意旋轉真是難以置信 對吧！？
キミでも誰 でもいいから 巻 き込 んじゃって(hai!)
你也好誰都好 都捲入進來吧(hai!)
夢想多多 心動多多 百花繚亂！之類的呢☆
「東南西北 いつでもどこでも あたしが來 たなら極楽 天國 ww
「不分東南西北不管何時何地 哪裡有我哪裡就是極樂天國ww
以我為中心！一切遂我心 今天世界依舊轉個不停！！」（哦——！）
昨天還為答案火急火燎！明天糊裡糊塗就找到了？（哎~？）
從一開始就是秘密？這還真是常有的惡作劇呢（呼~……）
おしゃべり過 ぎても ちょうどいいかもね(hai☆hai☆)
聊天嗨過了頭 或許才正好呢(hai☆hai☆)
與其過著無法解讀的生硬的每一天 不如就(1、2、3!!)
なんでもかんでもはしゃいでカタをつけよう！(yeah!)
就如此這般喧鬧歡騰地過下去吧！(yeah!)
なりふりなんて構 ってないで 目 立 ったモノだけが勝 つ！
不用在意樣子有多難看 做個顯眼包才好嘛！
お釈迦 様 の手 のあいだで踴 らされてる??(はい…)
難道說我還在佛祖大人的手心被玩弄？？（是啊……）
そんな不吉 なおとぎ話 は木端微塵 にしちゃって！
這種不吉利的童話就粉碎掉算了！
あたしの伝説 刻 め!!
刻下我的傳說！！
(1・2・3・4・5・6・7!!)
(1、2、3、4、5、6、7!!)
やっぱり！ちゃっかり!? 世界 の主役 はあ・た・し！
果然！不出所料！？世界的主角就！是！我！(yeah!)
世界自己隨意旋轉真是難以置信 對吧！？
キミでも誰 でもいいから 巻 き込 んじゃって(yeah!)
你也好誰都好 都捲入進來吧(hai!)
夢想多多 心動多多 百花繚亂！之類的呢☆
どーにも！こーにも!? 世界 の主役 はあ・た・し！(hai!)
無論如何！不管怎樣！？世界的主角就！是！我！(hai!)
豪華絢爛！不由分說！唯一根據就是我！！(hai☆hai☆)
(きゅーん↑↑)
（Kyun↑↑）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
