- 你好～！歡迎來到萌娘百科！如果您是第一次來到這裡，點這裡加入萌娘百科!
- 歡迎具有翻譯能力的同學～有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺，請勇於修正/添加！編輯萌娘百科其實很容易！
- 歡迎關注 萌娘百科各大平台官方帳號 ～
- 覺得萌娘百科有趣的話，請推薦給朋友哦～
- 萌娘百科新人/遊客群119170500歡迎加入，加入時請寫明【萌百用戶名或擬反饋內容】～
a gleam of prologue
| a gleam of prologue | ||||
初回限定盤 通常盤
| ||||
| 演唱 | fripSide | |||
| 作詞 | KOTOKO | |||
| 作曲 | 八木沼悟志 | |||
| 編曲 | 八木沼悟志、川崎海 | |||
| 主唱 | 南條愛乃 | |||
| 時長 | 5:42 | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 《crossroads》 | ||||
| 《crossroads(Disc2)》收錄曲 | ||||
| ||||
《a gleam of prologue》是fripSide演唱的一首歌曲，收錄在專輯《crossroads》中。
簡介
- 雖然sat在好幾年前就與KOTOKO有過合作了，但這是KOTOKO第一次為fripSide的歌曲作詞。sat製作專輯《crossroads》的時候時間很緊，就拜託了KOTOKO創作這首歌的歌詞。
- sat認為這首歌的歌詞很有KOTOKO的風格，而且KOTOKO寫歌詞的著眼點儘是自己想不到的地方，與自己寫的歌詞風格完全不同。
歌曲
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
演唱會
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
この大空 で羽 ばたく
在這天空中振翅飛翔
飛得比翅膀還要高
我要去尋找光明
為了迷失的你…
我對著螢幕說謊 假裝自己沒事
在那小小的盒子中 裝滿了粉飾的文字
一直憧憬的場所 也滿是難以捉摸的地位
いつかシステムごと時 に消 えてた
總有一天會隨著系統之物一同消失不見
羞愧使我感到無地自容
立足之地看起來好像變得更加狹窄
但我明明知道大地有多麼廣闊
這顆破裂的心 已不再在乎眼淚
朝著預告及時雨即將到來的風暴
我光著腳丫跑出了門
就是現在 向著天空展翅飛翔
彷彿看見了鳥兒眼中的夢想
對於那些不可能發生的不幸
就不要杞人憂天了
在那雲彩之上 究竟有著怎樣的景色？
如果是無比絢爛的未來
就要與你一同去尋找
只為讓這一刻成為永恆
彷彿操縱著魔法一般 精心編織了許多謊言
嘴裡說出的話 甚至都騙過了自己
いつか強 がりさえ感 じなくなってた
但終有一天 我忘記了該如何去逞強
於是隻能戴上微笑的面具 扮演好自己的角色
だけどふっと上 を向 く度
但是猛然間抬頭仰望
映入眼簾的是廣闊無盡的天空
突然想起 我也有過想要飛翔的夢想
於是決定脫掉那身沉重的盔甲
讓這激動到發燙的肌膚 沐浴在輕風之中
丟掉所有負擔 輕裝上陣吧
就是現在 向著宇宙展開雙翼
鳥兒們彷彿變成了天邊的星座
在遙遠的某地抬頭仰望
這情懷應能到達每一個角落
你送給我的那些話語
ずっと胸 に殘 ってる
我一直珍藏在心
即便這個世界毀滅
この世界 が消 えても
也不會隨之消亡
就是現在 向著天空展翅飛翔
彷彿看見了鳥兒眼中的夢想
對於那些不可能發生的不幸
就不要杞人憂天了
在那雲彩之上 究竟有著怎樣的景色？
如果是無比絢爛的未來
就要與你一同去尋找
只為讓這一刻成為永恆
この大空 で羽 ばたく
在這天空中振翅飛翔
飛得比翅膀還要高
承載著這願景的歌聲
應該能到達每一個角落
就連阻擋在眼前的雷雲
也彷彿通往下一章節的序言
去尋找光明吧
與迷茫的你一起！
注釋
- 歌詞翻譯：Marfor，來自JolFamily字幕組，僅授權萌娘百科轉載，禁止任何形式未經授權的使用。（授權證明）
