for Seasons

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。

貢獻者：

檢視原始碼

for Seasons

初回限定盤

通常盤

演唱

fripSide

作詞

八木沼悟志

作曲

八木沼悟志

編曲

齋藤真也

主唱

南條愛乃

時長

5:14

收錄專輯

《infinite synthesis 6》

《infinite synthesis 6》收錄曲

Your breeze
(5)

for Seasons
(6)

worlds collide
(7)

《for Seasons》是fripSide演唱的一首歌曲，收錄在fripSide二期第七張專輯《infinite synthesis 6》中。

簡介

用作網絡動畫《Sapreas》的主題曲。

歌曲

完整版

BV1Tu411q7Da (P6)寬屏模式顯示視頻

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

演唱會

歌詞

[關閉注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

いつも歩（ある）いてた　黃昏（たそがれ）に染（そ）まるこの道（みち）

走在經常散步的渲染著黃昏的街道中

いくつもの季節（きせつ）　光（ひか）り続（つづ）けていた願（ねが）い

四季交替那個閃耀著光芒的願望

夢（ゆめ）はいつだって　輝（かがや）きを無（な）くさなかった

夢想總是不會失去光芒

だから迷（まよ）わずに　この場所（ばしょ）に辿（たど）り著（つ）けた

正因如此我將不會迷茫終將抵達這裡

君（きみ）だけがくれる気持（きも）ちが　遙（はる）かな空（そら）に煌（きら）めいて

唯有你給予我的感情在遙遠的天空中閃爍著

鮮（あざ）やかに色付（いろづ）いてく　溫（あたた）かな光（ひかり）を抱（だ）いて

逐漸渲染鮮艷的顏色將溫暖的光緊擁住

まだ見（み）ぬ明日（あす）へ向（む）かう

朝向那未知的明天進發

いつだって“想（おも）い”だけは　この胸（むね）にずっと響（ひび）いてる

無論何時這份思念總是在我心懷中不斷地迴響

君（きみ）といま描（えが）き出（だ）そう　輝（かがや）く季節（きせつ）を感（かん）じながら

與你一同描繪著現在並感受著閃閃發光的季節

穏（おだ）やかに笑（わら）い合（あ）える　時間（じかん）がここにあるから

彼此溫柔地笑著時間因此駐留於此

大好（だいす）きな気持（きも）ち　大切（たいせつ）に「今（いま）」をもっと抱（だ）きしめた

最喜歡的情感更加緊緊擁抱住珍貴的現在

潮風（しおかぜ）に揺（ゆ）れた　あの日（ひ）の気持（きも）ち忘（わす）れない

海風搖曳著卻是無法忘記那一天的情感

懐（なつ）かしい記憶（きおく）　優（やさ）しい想（おも）いで溢（あふ）れる

懷唸的記憶與溫柔的思念滿溢而出

夢（ゆめ）の続（つづ）きなら　いつでも君（きみ）と見（み）れるから

若是夢想還在延續我便能隨時與你看見

降（ふ）り積（つ）もる想（おも）い　この景色（けしき）を染（そ）めていく

層層累積的思念將這片景色不斷地渲染

ときめきを離（はな）せないから　その瞬間（しゅんかん）を忘（わす）れない

纏綿繾綣的心跳聲是絕對無法忘卻的那個瞬間

この手（て）伸（の）ばして觸（ふ）れたい　揺（ゆ）るぎの無（な）い決意（けつい）がいま

伸出這雙手想要觸手可及如今將絕不可動搖的決意

君（きみ）と僕（ぼく）を照（て）らして

此刻照亮著你和我

いつの日（ひ）も思（おも）い出（だ）そう　君（きみ）と歩（ある）いてるこの日々（ひび）を

一直以來不斷回憶起與你一同漫步過的那些日子

一（いっ）歩（ぽ）ずつ進（すす）みたいよ　少（すこ）しずつ大切（たいせつ）にしたいよ

想要一步一步往前奔跑一點一滴地珍藏在心裡

待（ま）ち侘（わ）びるその季節（きせつ）が　いつか來（く）ると信（しん）じてる

焦急等待著那個季節我相信它終有一天會到來

だから歩（ある）き出（だ）す　真（ま）っ直（す）ぐな想（おも）い　鍵（かぎ）をかけたまま

因此我勇敢邁出步伐將那毫無掩飾的思念緊緊鎖住

いつの日（ひ）も思（おも）い出（だ）そう　君（きみ）と歩（ある）いてるこの日々（ひび）を

一直以來不斷回憶起與你一同漫步過的那些日子

一（いっ）歩（ぽ）ずつ進（すす）みたいよ　少（すこ）しずつ大切（たいせつ）にしたいよ

想要一步一步往前奔跑一點一滴地珍藏在心裡

穏（おだ）やかに笑（わら）い合（あ）える　時間（じかん）がここにあるから

彼此溫柔地笑著時間因此駐留於此

大好（だいす）きな気持（きも）ち　大切（たいせつ）に「今（いま）」をもっと抱（だ）きしめた

最喜歡的情感更加緊緊擁抱住珍貴的現在

いつだって想（おも）いだけは

無論何時唯有這份思念

君（きみ）といま描（えが）き出（だ）そう

與你一同描繪著現在

待（ま）ち侘（わ）びたこの季節（きせつ）が

焦急等待的那個季節

その奇跡（きせき）までは

一直等到那個奇蹟出現

真（ま）っ直（す）ぐな想（おも）い鍵（かぎ）をかけたまま

將毫不掩飾的思念緊緊鎖住

合併

fripSide

八木沼悟志(sat) • 上杉真央 & 阿部壽世
前成員: nao • 南條愛乃

第1期

單曲

flower of bravery

flower of bravery • sky -version 2008-

專輯

1.first odyssey of fripSide • 2.2nd fragment of fripSide • 3.3rd reflection of fripSide • 4.binarydigit • 5.split tears

其他	the very best of fripSide 2002-2006 • Re:product mixes ver.0.1 • nao complete anthology 2002-2009 -my graduation-

NAO Project!

單曲

やっぱり世界はあたし☆れじぇんど!!

やっぱり世界はあたし☆れじぇんど!! • プール・バケーション

專輯

Rabbit Syndrome

第2期

單曲

01.only my railgun	only my railgun • late in autumn

02.LEVEL5 -judgelight-	LEVEL5 -judgelight- • memory of snow

03.future gazer	future gazer • fortissimo -the ultimate crisis-

04.Heaven is a Place on Earth	Heaven is a Place on Earth • The end of summer

05.way to answer	way to answer • last fortune

06.sister's noise	sister's noise • I'm believing you

07.eternal reality	eternal reality • waiting for the moment • scorching heart

08.black bullet	black bullet • pico scope -SACLA-

09.Luminize	Luminize • unlimited destiny

10.Two souls -toward the truth-	Two souls -toward the truth- • 冬のかけら

11.white forces	white forces • 1983-schwarzesmarken-

12.clockwork planet	clockwork planet • Break Our Limit

13.killing bites	killing bites • three count

14.divine criminal	divine criminal • I believe in my heart • brave new world -crossroads version- (fripSide Only)

15.Love with You	Love with You • Blue Moon

16.final phase	final phase • promenade

17.dual existence	dual existence • Reason to be here

18.legendary future	legendary future • a new day will come

19.Leap of faith	Leap of faith • passage

專輯

1.infinite synthesis

only my railgun • LEVEL5 -judgelight- • everlasting • late in autumn • future gazer • 悲しい星座 • crossing over • closest love • meditations • trusty snow • lost answer • eternal pain • stay with you

特典CD	only my railgun [sat vs shiny RMX] • LEVEL5 -judgelight- [sat vs shiny RMX]

2.Decade

Decade • way to answer • fortissimo -the ultimate crisis- • come to mind (version3) • Heaven is a Place on Earth • fortissimo -from insanity affection- • grievous distance • whitebird • a silent voice • message (version2) • re:ceptivity • infinite orbit • endless memory ～refrain as Da Capo～

3.infinite synthesis 2

sister's noise • infinite synthesis • fermata~Akkord:fortissimo~ • lost dimension • I'm believing you • Secret of my heart • eternal reality • black bullet • rain of tears • scorching heart • waiting for the moment • always be with you • true resonance

4.infinite synthesis 3

2016 -Third cosmic velocity- • Luminize • 1983-schwarzesmarken- (IS3 version) • determination • magicaride -version2016- • Answer • Two souls -toward the truth- • white forces -IS3 edition- • crescendo -version2016- • Run into the light • Dry your tears • unlimited destiny • One and Only • Side by Side

特別

crossroads

Disc1	sky -crossroads version- • Red "reduction division" -crossroads version- • hurting heart -crossroads version- • an evening calm -crossroads version- • split tears -crossroads version- • the chaostic world -crossroads version- • prominence -crossroads version- • distant moon -crossroads version- • escape -crossroads version- • before dawn daybreak -crossroads version- • snow blind -crossroads version- • brave new world -crossroads version-

Disc2	clockwork planet • The end of escape -fripSide edition- • crossroads • a gleam of prologue • pico scope -SACLA- • only me and the moon

5.infinite synthesis 4	Edge of the Universe • killing bites • divine criminal • snow of silence • white relation(IS4 version) • colorless fate -version 2018- • under a starlit sky • breaking dawn • one dream • adverse wind • beyond the horizon • you only live once • close to you • Like a blink, a short night.

6.infinite synthesis 5	when chance strikes • Love with You • perpetual wishes • rain of blossoms • lighting of my heart • as before • light at the end • frosty breeze • change your core self • brand new world • endless entropy • glorious wind • believe in your future

7.infinite synthesis 6	stay with you -ver.2022- • Leap of faith • endless voyage • legendary future • Your breeze • for Seasons • worlds collide • The wind in your heart • faraway sky • With falling snow • preparedness star • on this night • regret • Dear All

精選

the very best of fripSide

2009-2020

Disc1	dual existence • We Rise • final phase • BLACKFOX • when chance strikes • Love with You • Edge of the Universe • under a starlit sky • divine criminal • killing bites • crossroads • sky -crossroads version- • clockwork planet • The end of escape -fripSide edition- • white forces -IS3 edition-

Disc2	1983-schwarzesmarken- (IS3 version) • Two souls -toward the truth- • magicaride -version2016- • Luminize • infinite synthesis • black bullet • eternal reality • sister's noise • Decade • Hesitation Snow • way to answer • Heaven is a Place on Earth • future gazer • LEVEL5 -judgelight- • only my railgun

-moving ballads-

Disc1	late in autumn • colorless fate -version 2018- • memory of snow • 冬のかけら • promenade • rain of blossoms • Secret of my heart • The end of summer • Answer • beyond the horizon • message (version2) • prismatic fate • one dream • only me and the moon

Disc2	everlasting • an evening calm -crossroads version- • frosty breeze • whitebird -version 2020- • My Own Way • snow blind -crossroads version- • 悲しい星座 • I'm believing you • split tears -crossroads version- • white relation(IS4 version) • three count • a silent voice • brave new world -crossroads version- (fripSide Only)

其他

映像

1.fripSide 10th Anniversary Live 2012 ～Decade Tokyo～ • 2.fripSide LIVE TOUR 2014-2015 FINAL in YOKOHAMA ARENA • 3.fripSide LIVE TOUR 2016-2017 FINAL in Saitama Super Arena -Run for the 15th Anniversary- • 4.fripSide infinite video clips 2009-2020 • 5.fripSide Phase2 Final Arena Tour 2022 -infinite synthesis:endless voyage-(SSA)

專輯附贈	fripSide Premium Live Infinite Synthesis～The Eve of Decade • fripSide LIVE TOUR 2014 -infinite synthesis 2-（舞濱） • fripSide concert tour 2015 ～infinite synchronicity～（府中） • fripSide concert tour 2016-2017 -infinite synthesis 3-（新潟） • fripSide 15th Anniversary Tour 2017-2018 "crossroads"（幕張 Day1） • fripSide 15th Anniversary Tour 2017-2018 "crossroads"（幕張 Day2） • fripSide Concert Tour 2018-2019 -infinite synthesis 4-（橫濱 Day1） • fripSide Phase 2: 10th Anniversary Tour 2019-2020 -infinite synthesis 5-（仙台） • fripSide Phase 2: 10th Anniversary Tour 2019-2020 -infinite synthesis 5- FINAL in YOKOHAMA ARENA

線上Live	fripSide VIRTUAL LIVE 2022 in VARK

angela×fripSide

單曲

僕は僕であって

fripSide×angela

單曲

The end of escape

第3期

單曲

20.dawn of infinity	dawn of infinity • Regeneration

21.Red Liberation	Red Liberation • more than you know

專輯

特別

double Decades

double Decades • magicaride -version 2022- • BLACKFOX -version 2022- • trusty snow -version 2022- • fermata~Akkord:fortissimo~-version 2022- • transitory orbit -version 2022- • LEVEL5 -judgelight- -version 2022- • come to mind -version 2022- • crescendo -version 2022- • sister's noise -version 2022- • before dawn daybreak -version 2022-

8.infinite Resonance	infinite Resonance • dawn of infinity • Flames • Insoluble Snow • trust in you -version 2022- • with a smile • Distance • Reach for the light • Forget-me-not • an Effect of Fate • New World • Shape of Delight

9.infinite Resonance 2	Invisible Wings • Red Liberation • final phase -version 2023- • Freezing rain • save me again -version 2023- • The Light of Darkness • black bullet -version 2023- • Two souls -toward the truth- -version 2023- • Trust in my soul • dual existence -version 2023- • Distance to starry sky • Newage • You

10.infinite Resonance 3	Starlit moment • Unbroken Resolve • Solitude in Autumn • Winterfade • Gratitude to You • Secret Operation -fripSide Edition- • Twinkle Star Nights • killing bites -version2024- • Salvation • Turn Night into Day • Against the World • Hesitation Snow -version2024- • future gazer -version2024-