溶於黑暗

萌娘百科歡迎您參與完善本條目♪
不管悲傷、喜悅、還是憤怒，（怒りも喜びも哀しさも、）全部投入歌中。（全部ぶちこめ。）——GIRLS BAND CRY

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於東映動畫、agehasprings、環球音樂或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。

闇に溶けてく
《棘ナシ》初回限定盤封面
譯名	溶於黑暗（melt into the dark）
演唱	TOGENASHI TOGEARI: 井芹仁菜（CV.理名） 河原木桃香（CV.夕莉） 安和昴（CV.美憐） 海老塚智（CV.凪都） RUPA（CV.朱李）
作詞	Misty mint
作曲	Misty mint
編曲	玉井健二、秋浦智裕
收錄專輯
《棘ナシ》

《闇に溶けてく》是企劃GIRLS BAND CRY中組合TOGENASHI TOGEARI2nd專輯《棘ナシ》的第11首，也是本專輯的兩首新曲之一。專輯於2024年8月28日發售。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯：最原最早

[關閉注音][開啟注音]

闇やみに溶とけて　溶とけて　溶とけて　溶とけてく

溶於黑暗之中的我

ネオンライトの透すき間ま　走はしって

奔跑在　霓虹燈光的縫隙

潛もぐって　くぐってゆく

隱去身影　穿過障礙

透明とうめいな　深ふかい夜よるに笑わらい合あった

月明星稀的深夜　互相微笑的我們

生なまぬるい風かぜがなでた

微熱的風兒吹拂

淡あわい記憶きおく　全部ぜんぶ覚おぼえている

平淡的記憶　我都還記得

共鳴きょうめいした　君きみの聲こえが宇宙うちゅうの隅すみで

與你的聲音產生了共鳴　散落在宇宙一角

飛とび散ちった後あとに光ひかってた

發出耀眼的光芒

遙はるか遠とおく　夢ゆめを見みていたんだ

我做了一個遙遠從前的夢

いつまでもずっと　このままで居いよう

像這樣永遠地維持現狀吧

夢ゆめが醒さめてしまう言葉ことば　今いまはまだ聞ききたくないから

打碎夢想的話語　我現在還不想聽

耳みみを塞ふさいでいた

所以捂住了耳朵

胸むねが裂さけて　裂さけて　裂さけて　裂さけてく

內心像是撕裂一般

ネオンライトの透すき間ま　走はしって

奔跑在　霓虹燈光的縫隙

潛もぐって　くぐってゆく

隱去身影　穿過障礙

風かぜを切きって　切きって　切きって　切きってく

飛速向前劃過風兒

グッバイ　もうすぐ夜よるが　終おわって　沈しずんでゆく

再見啦　月亮沉入地平線　夜晚就快要結束

幻想げんそうみたいに滲にじんだ光ひかりを　ずっと眺ながめていた

滲透的光芒就像那幻想　我一直都在眺望

星影ほしかげが　殘のこる夜よるにぶつけ合あった

星輝在剩餘的夜晚盡情閃耀

ひりついた本音ほんね吐はいた

內心隱隱作痛　講出了真心話

苦にがい痛いたみ　全部ぜんぶ零こぼれていく

情緒悲傷痛苦　全部流露出來

偽いつわりなれた　心こころ砕くだいて

戴上面具的我　充滿煩惱

突つき抜ぬけてく君きみの聲こえと　朝焼あさやけがひび割われる音おとに

你的聲音穿透了我的內心　劃破遠處的朝陽

耳みみを澄すましていた

我不禁豎起了耳朵

闇やみに溶とけて　溶とけて　溶とけて　溶とけてく

溶於黑暗之中的我

ネオンライトの透すき間ま　走はしって

奔跑在　霓虹燈光的縫隙

潛もぐって　くぐってゆく

隱去身影　穿過障礙

風かぜを切きって　切きって　切きって　切きってく

飛速向前劃過風兒

グッバイ　もうすぐ夜よるが　終おわって　沈しずんでゆく

再見啦　月亮沉入地平線　夜晚就快要結束

幻想げんそうみたいに滲にじんだ光ひかりを

滲透的光芒就像那幻想

幻想げんそうみたいに滲にじんだ涙なみだも　ずっと眺ながめていた

眼角的淚水就像那幻想　我一直都在眺望

收錄專輯

棘ナシ
通常盤封面 初回限定盤封面
發行	Universal Sigma
發行地區	日本
發行日期	2024年8月28日
商品編號	UMCK-1771（通常盤） UMCK-7246（初回限定盤）
專輯類型	專輯

• 本曲與蝶に結いた赤い糸同為2nd專輯《棘ナシ》首發的新曲。

CD

初回限定盤/通常盤
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	時長
1.	雑踏、僕らの街	大濱健悟	大濱健悟	玉井健二、大濱健悟	3:04
2.	誰にもなれない私だから	カイザー恵理菜	遊部優介	玉井健二、南田健吾	3:10
3.	空の箱 (井芹仁菜、河原木桃香)	松原さらり	南田健吾	玉井健二、南田健吾	3:05
4.	聲なき魚 (新川崎（仮）)	大西省吾、カイザー恵理菜	大西省吾	玉井健二、大西省吾	3:01
5.	視界の隅　朽ちる音（新川崎（仮））	大濱健悟	大濱健悟	玉井健二、大濱健悟	3:09
6.	心象的フラクタル（beni-shouga)	okoge	okoge	玉井健二、高橋亮人	2:58
7.	空白とカタルシス	永澤和真、Misty Mint	永澤和真	玉井健二、百田留衣	3:10
8.	運命の華	カイザー恵裡菜	永澤和真	玉井健二、永澤和真	3:16
9.	Cycle Of Sorrow	古賀頌哉	古賀頌哉	玉井健二、大西省吾	3:18
10.	ETERNAL FLAME 〜空の箱〜	松原さらり	南田健吾	玉井健二、大西省吾	3:25
11.	闇に溶けてく	Misty mint	Misty mint	玉井健二、秋浦智裕	2:44
12.	蝶に結いた赤い糸	カイザー恵理菜	葉上誠次郎	玉井健二、百田留衣	3:29
總時長：					-

BD

初回限定盤
曲序	曲目
1.	雑踏、僕らの街 - オープニングノンテロップ映像
2.	誰にもなれない私だから - エンディングノンテロップ映像
3.	空の箱 - 第1話ノンテロップ映像
4.	聲なき魚 - 第3話ノンテロップ映像
5.	視界の隅 朽ちる音 - 第5話ノンテロップ映像
6.	名もなき何もかも - 第7話ノンテロップ映像
7.	空白とカタルシス - 第11話ノンテロップ映像
8.	運命の華 - 第13話ノンテロップ映像
9.	Cycle Of Sorrow - 第11話ノンテロップ映像
10.	雑踏、僕らの街 - 薄明の序奏 Live Performance
11.	誰にもなれない私だから - 薄明の序奏 Live Performance