- 你好～！歡迎來到萌娘百科！如果您是第一次來到這裡，點這裡加入萌娘百科!
- 歡迎具有翻譯能力的同學～有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺，請勇於修正/添加！編輯萌娘百科其實很容易！
- 歡迎關注 萌娘百科各大平台官方帳號 ～
- 覺得萌娘百科有趣的話，請推薦給朋友哦～
- 萌娘百科新人/遊客群119170500歡迎加入，加入時請寫明【萌百用戶名或擬反饋內容】～
狂亂 Hey Kids!!
| 狂亂 Hey Kids!! | |
 動畫封面 | |
| 演唱 | THE ORAL CIGARETTES |
| 作詞 | 山中拓也 |
| 作曲 | 山中拓也 |
| 編曲 | THE ORAL CIGARETTES |
| 收錄專輯 | |
| 《狂亂 Hey Kids!!》 | |
狂亂 Hey Kids!!是電視動畫《野良神》第2期的OP，由THE ORAL CIGARETTES演唱。
歌曲
- MV
寬屏模式顯示視頻
- TV size
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
"Tonight We honor the hero!!"
「今夜 我們尊敬那些英雄！！」[1]
塞ぐNO面に 壊す狂亂KIDS
瘋狂的孩子們 將鬱悶的假面毀壞
噓キライ？崩壊？日々を投下して
厭煩了謊言？接近崩潰？置身於這樣的一天天裡
甘い體溫の蜜 匂い立って
恰到好處的體溫散發出香味
ソソるFlavor Flavor Flavor
勾起甜美的芬芳 芬芳 芬芳
Just wanna hold your hands
Just wanna hold your hands
"Hey people! Let's go back to zero!"
「嘿 夥計們！讓我們一起回到原點！」
狂って Hey Kids!! 閉ざした昨日を照らして 行き場ない衝動
嘿 夥計們 狂亂吧！！無處可去的衝動 照耀著被封閉起來的昨天
狂って Hey Kids!! 戻れない場所を探して
嘿 夥計們 狂亂吧！！尋找著那已經不復存在的歸所
狂って Hey Kids!! くだらないエゴを飛ばして 意味の無い抗爭
嘿 夥計們 狂亂吧！！將無聊的自我一掃而空 做著毫無意義的抵抗
狂って平気?? 私の名前を吐かないか？
平息這狂亂？？說不出我自己的名字嗎？
"Are you ready? I respect the hero!!"
「準備好了？我尊敬那些英雄！！」
鳴らさないの？ 滑稽なディストーション
這滑稽的扭曲 不用拉響警報麼？
今や共犯さ 天の存在もほら
現在這場狂亂 你瞧 連老天爺都是共犯
"Who is the master who calls my favorite name!"
「誰主宰這一切 是誰叫了我最喜歡的名字！」
いざForever ever ever
來吧 永遠扭曲下去 永遠 永遠
狂って Hey Kids!! 閉ざした昨日を照らして 行き場ない衝動
嘿 夥計們 狂亂吧！！無處可去的衝動 照耀著被封閉起來的昨天
狂って Hey Kids!! 戻れない場所を探して
嘿 夥計們 狂亂吧！！尋找著那已經不復存在的歸所
狂って Hey Kids!! くだらないエゴを飛ばして 意味の無い抗爭
嘿 夥計們 狂亂吧！！將無聊的自我一掃而空 做著毫無意義的抵抗
狂って平気?? 私の名前を吐かないか？
平息這狂亂？？說不出我自己的名字嗎？
Just wanna hold your hands
Just wanna hold your hands
狂って Hey Kids!! 次第に時代は変わって 終わらない焦燥
嘿 夥計們 狂亂吧！！時代將會被永無止境的焦躁所改變
狂って Hey Kids!! 出會うはずだったあなたと
嘿 夥計們 狂亂吧！！和本該相遇的你一起
狂って泣いた 忘れない 愛を探して 繋ぎたいずっと
狂亂過後流下眼淚 但是不會忘記去尋找愛 希望能永遠緊密地聯繫在一起
狂って Hey Kids!! それでも未來は儚いか？
嘿 夥計們 狂亂吧！！即便這樣 未來還是虛無縹緲的嗎？
"I swear I respect the hero!!"
「我發誓 我尊敬那些英雄！！」
收錄單曲
| 狂亂 Hey Kids!! | ||
初回限定盤 
通常盤 
| ||
| 發行 | A-Sketch | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2015年11月11日 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- THE ORAL CIGARETTES的第4張單曲；收錄了TV動畫《野良神》第2季的OP「狂亂 Hey Kids!!」。
- 初回限定盤、通常盤收錄了2首C/W曲，「キエタミタイ」和「LIPS」。初回限定盤未收錄「狂亂 Hey Kids!!」的無人聲版本。
- 初回限定盤的DVD收錄了THE ORAL CIGARETTES於2015年4月25日在湊町停車區「なんばHatch」公演的5首曲目。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | 狂亂 Hey Kids!! | 4:13 | |||||||
| 2. | キエタミタイ | 4:05 | |||||||
| 3. | LIPS | 4:52 | |||||||
| 4. | 狂亂 Hey Kids!!(Instrumental) （※限通常盤） | 4:10 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| 初回限定盤DVD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | STARGET | ||||||||
| 2. | モンスターエフェクト | ||||||||
| 3. | See the lights | ||||||||
| 4. | mist... | ||||||||
| 5. | 起死回生STORY | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 翻譯：鑽石星塵魔龍
