相連的旋律

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆實現我自己的故事！
萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

相連的旋律
專輯封面
曲名	結ぶメロディ
作詞	宮嶋淳子
作曲	小幡康裕
編曲	森 悠也
歌手	Liella!： 澁谷かのん（伊達さゆり） 唐可可（Liyuu） 嵐千砂都（岬なこ） 平安名すみれ（ペイトン尚未） 葉月戀（青山なぎさ） 桜小路きな子（鈴原希実） 米女メイ（藪島朱音） 若菜四季（大熊和奏） 鬼塚夏美（絵森彩） ウィーン・マルガレーテ（結那） 鬼塚冬毬（坂倉花）
收錄專輯	《リエラのうた3》
LoveLive!Superstar!!音樂

結ぶメロディ是《LoveLive!Superstar!!》電視動畫第三季在NHK教育頻道播出時的特別環節リエラのうた3中播出的歌曲，由Liella!演唱，收錄在2025年1月29日發售的專輯《リエラのうた3》中。

歌曲

試聽版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 澀谷香音  唐可可  嵐千砂都  平安名堇  葉月戀  櫻小路希奈子  米女芽衣  若菜四季  鬼塚夏美  葳恩·瑪格麗特  鬼塚冬毬  合唱 

作詞：宮嶋淳子　作曲：小幡康裕　編曲：森 悠也

翻譯：Shibaです

春色に染まった道を

在這染滿春色的道路上

あの日のように駆け抜けてく

像那一天一樣奔跑吧

今日は旅立ちの日

今天就是啟程的日子

希望だけ胸に抱いて行こう

心中滿載著希望出發吧

何もなかったこの場所に

在原本一無所有的這裡

みんなで響かせたメロディ

奏響了大家的旋律

永遠に消えない

永遠都不會消失

光るでしょう

綻放永恆的光芒

桜の花が歌ってる

櫻花正在歌唱

羽ばたこう　次の空へ

展翅高飛吧 向著下一個天空

さよならじゃない　また會える

這不是永別 我們還會重逢

笑顔で　今

帶著笑容 現在

贈るよ　おめでとう

獻給你 真摯的祝福

何度も躓いて泣いて

無數次跌倒與落淚

創った煌めきの唄は

凝聚為閃爍的歌曲

いつか立ち止まる日

有朝一日迷惘駐足時

暗い世界を照らすのでしょう

會照亮黑暗的世界吧

みんなと出會えて良かった

能遇到大家真的太好了

一音ずつ足したメロディ

一個個音符編織的旋律

永遠に消えない

永遠不會消失

いつもここで

總是在這裡

君が戻るのを待ってる

等待著你的歸來

羽ばたこう　星をこえて

展翅高飛吧 穿越星辰

さよならじゃない　大切って

這不是永別 將這份珍視

伝えて　今

傳達給你 現在

贈るよ　おめでとう

獻給你 真摯的祝福

その翼で（翔けていく）遠くへ

用那雙羽翼（翱翔）向著遠方

永遠にみんなを

永遠都將大家

結ぶメロディ

相連的旋律

（光るメロディ）

（閃耀的旋律）

桜の花が歌ってる

櫻花正在歌唱

羽ばたこう　次の空へ

展翅高飛吧 向著下一個天空

さよならじゃない　また會える

這不是永別 我們還會重逢

笑顔で　今

帶著笑容 現在

贈るよ　おめでとう

獻給你 真摯的祝福

（未來へ）

（向著未來）

思い出を抱いて飛ぼう

懷揣著回憶飛翔吧

さよならじゃない　大好きって

這不是永別 將這份熱愛

伝えて　今

傳達給你 現在

贈るよ　おめでとう

獻給你 真摯的祝福

いつまでも心はひとつ

無論何時我們的心永遠相連