| 遙かな贈りもの | |
 | |
| 譯名 | 遙遠的贈禮 |
| 演唱 | 和田光司、AiM |
| 作詞 | 大森祥子 |
| 作曲 | 千綿偉功 |
| 時長 | 4:24 |
| 收錄專輯 | |
| an Endless tale | |
簡介
《遙かな贈りもの》是TV動畫《數碼寶貝無限地帶》第50集的插入歌，由和田光司與AiM演唱。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
遙か未來 笑う僕たちに いつか逢いたい
在遙遠的未來 那歡笑著的我們 一定能重逢
過ぎてく日々 ありきたりで速くて
過去的每一天 快的有些追之不及
見えなくなる
轉眼就消失不見
今 自分のいる場所がどこなのか
現在 何處是自己的容身之地
どこへ向かうのか
又該去往何方
波に飲まれることは たやすいけれど
如果是隨波逐流的話 再簡單不過了
ためらうの なぜなんだろう…?
但為何 猶豫不決呢？
遙か未來 笑う僕たちに いつか逢いたい
在遙遠的未來 那歡笑著的我們 一定能重逢
そんな願い あればきっと
只要這麼許下心願 那就一定
間違わないよね
可以實現的吧
壊れかけた星では 語る夢も
向著即將崩壞的星星訴說著夢
噓っぽくて
彷彿一切都不是真的
今 自分のいる世界守るだけで
現在 只是想守護自己所在的世界
精一杯でも
就已經竭盡了全力
幼い日の希望は
所以說兒時懷抱的希望
創ったんじゃなく
並不是隨便捏造的
受け継いだものでしょう…?
一定是 從某處繼承而來的吧？
遙か未來 生きる人たちに 地図贈りたい
在遙遠的未來 向生存下來的人們 以地圖為贈禮
そんな想い あればずっと
只要這麼想著 那就一定
歩いてゆけるね
能繼續走下去吧
遙か未來 笑う僕たちに いつか逢いたい
在遙遠的未來 那歡笑著的我們 一定能重逢
そんな願い あればきっと
只要這麼許下心願 那就一定
間違わないよね
可以實現的吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||