Innocent~不變的天真~

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
前往： 導覽、 搜尋
大萌字.svg
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
イノセント〜無邪気なままで〜
Digimon Frontier Best Hit Parade.jpg
合輯封面
譯名 Innocent～不變的天真～
演唱 和田光司
作詞 松木悠
作曲 千綿偉功
編曲 渡部チェル
時長 4:25
收錄唱片
イノセント〜無邪気なままで〜
デジモンフロンティア ベストヒットパレード
“ 無邪気なままで... ”

簡介

《イノセント〜無邪気なままで〜》是TV動畫《數碼寶貝無限地帶》的ED1，是和田光司第一次為《數碼寶貝系列》獻唱片尾曲。

歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ドンナニハナレテイテモ
無論我們相隔多麼遙遠
hey！
hey！
見上げた空
抬頭仰望天空
君は遠い場所で
你在遙遠的那個地方所看到的
同じ景色 見つめているのかな
和我看見的 是否是同樣的景色呢
屆かない想いを
將無法傳達的思緒
胸に刻みつけ走ってたんだ
深深刻進心底而後飛奔前進
僕たちが夢見た明日に
在我們夢中憧憬的明天
響くよ
迴響著
君の笑い聲
你的笑聲
だから僕たちが新しい風を
所以說 就讓這清爽之風
起こそう
開始飛揚
無邪気なままで
用那不變的天真
手をつないで
緊緊牽著手
はしゃいだ思い出は
這份曾經快樂的回憶
記憶の中 消えてしまいそうで
好像要從記憶裡逐漸消逝
目の前の 現実
擺在眼前的事實
流されないよう
卻不為所動
振り向いたんだ
回顧著過往
僕たちは信じた未來を
我們曾經相信的未來
チカラに変えて行けるよね
會化為支持我們前行的力量吧
そして僕たちはまた逢えるはずさ
而我們一定會再次重逢
ココロはすぐ側にいる
那時我的心會馬上來到你身邊
ドンナニハナレテイテモ
無論我們相隔多麼遙遠
屆かない想いを
將無法傳達的思緒
胸に刻みつけ走ってたんだ
深深刻進心底而後飛奔前進
僕たちが夢見た明日に
在我們夢中憧憬的明天
響くよ
迴響著
君の笑い聲
你的笑聲
だから僕たちが新しい風を
所以說 就讓這清爽之風
起こそう
開始飛揚
無邪気なままで
用那不變的天真
 
查 · 論 · 編
數碼寶貝無限地帶
登場角色
正義之五（liù）鬥士
火 • 神原拓也
野火獸（失去力量） → 阿耆尼獸（人型） → 布利陀羅獸（獸型） → 阿爾達獸（融合） → 凱撒暴龍獸（超越）—————————（與鎧甲加魯魯獸合體）→須佐之男獸
光 • 源輝二
流光獸（失去力量） → 野狼獸（人型） → 加魯姆獸（獸型） → 貝奧武夫獸（融合） → 瑪格納加魯魯獸（超越）————————（與凱撒暴龍獸合體）→須佐之男獸
風 • 織本泉
仙女獸（人型） → 舒茲獸（獸型） → 噴射西爾芙獸（融合）
雷 • 柴山純平
電光獸（人型） → 雷光獸（獸型） → 犀甲獨角仙獸（融合）
冰 • 冰見友樹
冰熊獸（人型） → 暴雪獸（獸型） → 大企鵝獸（融合）
暗 • 木村輝一
黑獅獸（人型） → 凱撒獅子獸（獸型） → 帝獅獸（融合）
幽暗獸（人型·詛咒） → 瓦爾格獸（獸型·詛咒）
同行數碼獸
原•惡之四鬥士
土
洞窟獸（人型） → 巨人獸（獸型）
木
怪樹獸（人型） → 花龍獸（獸型）
水
拉娜獸（人型） → 烏賊獸（獸型）
鋼
水銀獸（人型） → 十數獸（獸型）——————————（與熾天使獸的數據融合）→ 黑熾天使獸
傳說之十鬥士
古代暴龍獸（火） • 古代加魯魯獸（光） • 古代彩虹獸（風） • 古代甲蟲獸（雷） • 古代大懶獸（冰） • 古代斯芬克斯獸（暗） • 古代火山獸（土） • 古代特洛伊獸（木） • 古代人魚獸（水） • 古代賢者獸（鋼）
三大天使
熾天使獸（貫徹神之法則） • 智天使獸（管理神龐大智慧） • 座天使獸（體現神深厚慈愛）
皇家騎士
神之子
其他人類
劇場版角色
劇場版
廣播劇
相關音樂

注釋

取自 "http://zh.moegirl.tw/index.php?title=Innocent~不變的天真~&oldid=5583190"