革命
|
 專輯通常盤封面
|
演唱 |
神崎艾莎 starring ReoNa
|
作曲 |
毛蟹(LIVE LAB.)
|
作詞 |
毛蟹(LIVE LAB.)
|
編曲 |
毛蟹(LIVE LAB.)
|
收錄專輯
|
《ELZA2》
|
《革命》是神崎艾莎(ReoNa)演唱的歌曲。收錄於專輯《ELZA2》中,發售於2024年12月25日。
簡介
- 歌曲旋律引用了波蘭作曲家弗雷德里克·蕭邦的《練習曲作品10第12號》,又稱《革命練習曲》。
歌曲
歌詞
翻譯:gurantouw(網易雲音樂)
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
聖女にはなれない 普通のコにもなれない
我註定難成聖女 也註定難以平凡
蝶にも花にも せいぜい毒蟲
既非花也非蝶 不過一條毒蟲而已
傷つけるのは嫌 傷つくのはもっと嫌
我不願傷害他人 更不願傷害自己
いっそ全部全部 燃えてしまえば良い
惟願將這一切 統統付之一炬
(幾百とある選択へ)見失ってしまった
(在那數百選項之中)逐漸模糊褪去的
(たった一択の決斷を)私の輪郭
(做出唯一的選擇)我的輪廓
(幾千とある抑圧へ)探しているのは
(向那數千威壓)而我所尋
(たった一槌の抵抗を)私だけ
(打響反抗的第一槍)唯我一人
足りない足りないばかりの人生だ
我這一生 永不知足
赦して(赦して)赦されて
赦免他人(赦免他人) 又遭到赦免
苦しいのは何故?
但我為何會如此痛苦?
足りない足りない私は革命家
永不知足的我 就是那革命家
悔いて(赦して)悔いて
萬般後悔(原諒他人)萬般後悔
また向き合って生きるだけ
也只得抬頭面對 選擇活下去
そうさ それが それだけが
是啊 這就是 只有這才是
譲れないものに 負けたくないだけ
我只是不願倒在我絕不會退讓的事物之上
(幾百とある選択へ)色褪せてしまった
(在那數百選項之中)我的色彩
(たった一択の決斷を)私の色彩
(做出唯一的選擇)逐漸褪去
(幾千とある抑圧へ)塗り直すのは
(向那數千威壓)而唯有我
(たった一槌の抵抗を)私だけ
(打響反抗的第一槍)能重新塗抹上色
間違い間違い探しの人生だ
我這一生 不斷地在尋找錯誤
ズルして(赦して)疑って
偷奸耍滑 (原諒我吧)心懷疑念
悲しいのは何故?
但為何我心中會如此悲傷?
できないできない私は革命家
一無所成的我 就是那革命家
落として(赦して)引き摺って
有所遺失(原諒我吧)步履蹣跚
取り殘して進むだけ
心存遺憾 卻值得前進
そうさ それが それだけが
是啊 這就是 只有這才是
悲しくて 苦しくて ただそれだけ
千般悲傷 萬般痛苦 僅此而已
過ちも 後悔も ただそれだけ
過錯 後悔 我已只剩此二者
足りない足りないばかりの人生だ
我這一生 永不知足
贖って(赦して)償って
去贖罪(去原諒)去補償
足りない足りない私は革命家
永不知足的我 就是那革命家
悔いて(赦して)悔いて
萬般後悔(原諒他人)萬般後悔
また向き合って生きるだけ
也只得抬頭面對 選擇活下去
儚く 汚く 美しく生きるだけ
脆弱 骯髒 卻又美麗地活下去
そうさ それが それだけが
是啊 這就是 只有這才是
過ちも 後悔も ただそれだけ
過錯 後悔 我已只剩此二者
相關專輯
ELZA2
|
|
|
發行 |
SACRA MUSIC
|
發行地區 |
日本
|
發行日期 |
2024年12月25日
|
商品編號 |
完全生產限定盤:VVCL-2623/4 通常盤:VVCL-2625
|
專輯類型 |
迷你專輯
|
年表
|
前一作 |
本作 |
後一作
|
Prologue |
ELZA2 |
無
|
《ELZA2》是TV動畫《刀劍神域外傳 Gun Gale Online》第二季的插曲合輯,所收歌曲均由神崎艾莎 starring ReoNa演唱。
|
---|
| WELCOME TO SWORD ART ONLINE! | | | | | | —————— 作品設定 —————— |
---|
| 世界觀 | | | 遊戲設備 | | | 組織 | | | 道具 | | | 系統設定 | | | 其他相關 | |
| | —————— 相關音樂 —————— |
---|
| TV 1期及特別篇 | | | TV 2期 | | | 劇場版 序列爭戰 | | | TV 3期 | | | 劇場版 Progressive | 主題曲 | 往け(Progressive1主題曲) • 心臓(Progressive2主題曲) | | 特典曲 | |
| | 外傳GGO | | | 遊戲 | | | 其他 | | | 音樂合輯 | |
| | —————— 衍生作品 —————— |
---|
| 動畫 | | | 主機遊戲 | | | 手機遊戲 | | | 外傳 | |
| | 這雖然是遊戲,但可不是鬧著玩的。 |
|
外部連結