騎著魔鬼魚快逃吧！
萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者：
 Illustration by ポム |
| 歌曲名稱 |
| エイにのってにげろ！ 騎著魔鬼魚快逃吧！ |
| 2024年9月29日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 2025年3月6日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| ねりねり |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《エイにのってにげろ！》是ねりねり於2024年9月29日投稿至niconico和YouTube，於2025年3月6日投稿至bilibili的VOCALOID原創歌曲，由初音ミク演唱。
本曲是ねりねり的第七首投稿，為動物ソング投稿祭2024（動物歌曲投稿祭2024）參加曲，主題為蝠鱝[1]。
歌曲
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
歌詞
| 作曲&作詞 | ねりねり |
| 曲繪 | ポム |
| 視頻 | ねりねり |
| 字幕 | A.S.Knights |
| 演唱 | 初音未來 |
- 翻譯：Ming Bai[2]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ちくちくささる うわさがささる
刺痛如針扎 謠言扎痛心靈
フローリングのうみのなかで
地板 變成了海洋
うらうらなびく ひらたくなびく
它優雅地擺動著 扁平的身軀
まどのむこうからやってきた
從窗外 遊進了房間
にこにこおなかは
據說那面面帶微笑的肚子
ホントの顔じゃないんだって
並不是它真正的臉
泣いてもだれもきづかないのね
就算其實是在哭也沒人會知道吶
いまだ！
就是現在！
エイにのって エイにのってにげろ！
騎著魔鬼魚 騎著魔鬼魚快逃吧！
コンクリートのかたまりを
轉動左右搖杆
えるあぁる泳ぎぬけ
遊過混凝土的牆壁
エイにのって エイにのってにげろ！
騎著魔鬼魚 騎著魔鬼魚快逃吧！
だぁれもいないわたのそこで
在無人的海底
エビカニをむしゃり…
狼吞虎嚥地吃蝦吃蟹……
のんびりしたいの！
我想悠閒自在地過！
ちくちくいたむ しせんがいたむ
刺痛如針扎 全身感到刺人的目光
きばのおっきな てんてきがもう目の前！
咧著大而鋒利的牙齒的 天敵就在眼前！
カモフラージュ！ドクバリ！デンゲキ！
偽裝！毒刺！電流攻擊！
ロレンチーニ！タカトビ！ハンゲキ！
勞倫氏壺腹[3]！高高跳起！反擊！
コバンザメもしゃあしゃあ同席中
鮣魚[4]也一起騎行
カモフラージュ！ドクバリ！デンゲキ！
偽裝！毒刺！電流攻擊！
ロレンチーニ！タカトビ！ハンゲキ！
勞倫氏壺腹！高高跳起！反擊！
新天地へもっちりとはばたくの
扇動厚實雙翼飛向新天地
エイにのって エイにのってにげろ！
騎著魔鬼魚 騎著魔鬼魚快逃吧！
コンクリートのかたまりを
轉動左右搖杆
えるあぁる泳ぎぬけ
遊過混凝土的牆壁
エイにのって エイにのってにげろ！
騎著魔鬼魚 騎著魔鬼魚快逃吧！
だぁれもいないなみにゆられ
搖晃在無人的海浪中
プランクトンをむしゃり…
狼吞虎嚥地吃浮游生物……
のんびりするために！
為了悠閒自在的生活！
| ||||||||||||||||||
注釋及外部連結
0 人评价
0 人推荐
评论0
