| おねがい☆すにゃいぱー | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 初瀬いづな(CV:沢城みゆき) |
| 作詞 | 辻純更 |
| 作曲 | 鈴木一史 |
| 編曲 | y0c1e |
| 發行 | Media Factory |
| 收錄專輯 | |
| 《NO SONG NO LIFE》 | |
「おねがい☆すにゃいぱー」是TV動畫《NO GAME NO LIFE 遊戲人生》第11集的片頭曲，由初瀨伊綱(CV:澤城美雪)演唱。
簡介
- 第11集片頭動畫為獸人種開發的遊戲《Love or Loved 2》的介紹片，本曲用於此處。
- 本曲初收錄於2014年11月26日發售的BD/DVD第六卷特典CD，後收錄於專輯《NO SONG NO LIFE》中，由Media Factory發行於2017年7月12日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
- 翻譯：Ariyasia[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ベイビーベイベー LOVE ME DO!!
寶貝 寶貝 愛我吧
愛を囁くよりも速く
比起喃喃細語
ぎゅっとその引き金を引いて
不如儘快緊緊扣下扳機
ベイビーベイベー DYNAMITE!!
寶貝 寶貝 爆裂吧
理性ごと吹っ飛ばして
把理性吹飛到一邊
あなた以外もう何もいらないくらい
除了你以外我什麼都不需要
愛の強さ教えて欲しいの
想要你教會我愛情的強大
できるでしょ？
能做到的吧？
解き放て弾けるパッション
解放綻開的激情
ほらめっちゃくちゃメロメロにして
看吧 迷戀得一塌糊塗呢
愛はドッキュン
愛情是心跳
戀はズッキュン
戀愛是直球
らぶパワー
愛的力量
このハートど真ん中命中
筆直命中這顆心
いやよ…だけど ねぇもう1回♡
不要…但是 吶 再來一次吧♡
愛はド級
愛情是心跳
戀は直球
戀愛是直球
らぶモーション
愛的心緒
カラダ中痺れちゃう want you
麻痺整個身體 想要你
強く撃ち抜いてくださいダーリン
請猛烈地朝我射擊吧daring~
お願い☆すにゃいぱー
拜託你了~
ベイビーベイベー LOVE ATTACK!!
寶貝 寶貝 愛的攻擊
あたしだけを狙って
請只瞄準我一人
致命傷でいいの それが愛なら
如果是你的愛 致命傷也完全沒問題哦
心よりも體は正直
比起心裡來說身體更加正直
分かるでしょ？
你明白的吧？
ときめきにミラクルテンション
突如其來的激情高漲
何度だってメロメロにして
無論多少次也會無可救藥地戀上你
愛はドッキュン
愛情是心跳
戀はズッキュン
戀愛是直球
らぶパワー
愛的力量
今ハートきみにだけ夢中
現在我的心被你深深吸引
だめよ…なんて ねぇもう100回♡
不可以…什麼的 吶 再來一百次吧♡
愛は特急
愛情超緊急
戀は超キュート
戀情超級萌
らぶモーション
愛的心緒
カラダ中甘えたい want you
甜美充滿全身 想要你
ちゃんと撃ち抜いてくださいダーリン
好好地朝我射擊啊親愛的
お願い☆すにゃいぱー
拜託你了~
愛はドッキュン
愛情是心跳
戀はズッキュン
戀愛是直球
らぶパワー
愛的力量
このハートど真ん中命中
筆直命中這顆心
好きよ…だから
喜歡你哦…所以
ねぇもう1000回♡
吶 再來一千次吧♡
愛はド級
愛情心跳
戀は直球
戀愛直球
らぶモーション
愛的心緒
カラダ中痺れちゃう want you
整個身體麻痺著 想要你
強く撃ち抜いてくださいダーリン
請猛烈地朝我射擊吧親愛的
お願い☆すにゃいぱー
拜託你了~
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
