" srcset="
 Illustration by sashimi ㌠ |
| 歌曲名稱 |
| snow bloom |
| 於2024年11月29日由Crypton官方頻道投稿至niconico，再生數為 -- 同日由初音未來官號投稿至YouTube，再生數為 -- 同日由初音未來官號投稿至Bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| R Sound Design |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《snow bloom》是R Sound Design創作，並由初音未來官方帳號於2024年11月29日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
本曲為「Snow Miku」弘前×函館 冬季觀光活動2024-2025的官方主題曲。
歌曲
| 作詞·作曲·編曲 | R Sound Design |
| 曲繪 | sashimi ㌠ |
| 演唱 | 初音ミク |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
響け ring of snow, sky-high
響起來的雪之歌，高高在上
軽やかな魔法を唱えたなら
如果詠唱輕快的魔法的話
snow flower is in bloom
雪花盛開
白になる世界で 雪よ咲いていて
在變成白色的世界裡，雪在綻放
星の影が冬を告げた
星星的影子宣告了冬天的到來
私の一番好きな季節が來たの
我最喜歡的季節到了
見下ろす夜景に 華麗に踴れば
在俯瞰的夜景中翩翩起舞
運命は五つ星 行こう どこまでも
命運是五顆星星，走吧，無論到哪裡
歌えsong of snow, sky-high
唱起雪之歌，高高在上
走り出す鼓動に呼吸を合わせて
呼吸配合著奔跑的心跳
snow over the world
全世界的雪
白になる心よ 雪になってゆけ
變白的心啊，變成雪吧
息の色が冬を告げた
呼吸的顏色宣告冬天來臨
この街が一番綺麗な季節が來たの
這個城市最美的季節到了
あの日から少しずつ大人になって離れても
即使從那天起漸漸長大離開
きっとまたここで會えるよ
一定還能在這裡見面的
レトロな街並み 赤い実齧って
在復古的街道啃著紅色的果實
この旅は唯一無二 刻む 雪の上
這次旅行是在獨一無二的雪地上
響け ring of snow, sky-high
響起來雪之歌，高高在上
軽やかな魔法を唱えたなら
如果詠唱輕快的魔法的話
snow flower is in bloom
雪花盛開
白になる世界で 雪よ咲いて
在變白的世界裡，雪啊，綻放吧
song of snow, sky-high
雪之歌，高高在上
走り出す鼓動に呼吸を合わせて
呼吸配合著奔跑的心跳
snow over the world
全世界的雪
白になる心よ 雪になってゆけ
變白的心啊，變成雪吧
La La La...
啦 啦 啦…
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉自B站評論區