 Illustration by yurinsta |
| 歌曲名稱 |
| マンダリン MANDARIN |
| 於2022年7月14日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同月19日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 裡命 |
| P主 |
| R Sound Design |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《マンダリン》是R Sound Design於2022年7月14日投稿至niconico和YouTube，2022年7月19日投稿至bilibili的CeVIO日文原創歌曲，由裡命演唱。
收錄於「音楽的同位體 裡命(RIME)」1st COMPILATION ALBUM「パラノーマル」DISC1：殘響のパラノーマル。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
| 詞曲 | R Sound Design |
| 繪 | yurinsta |
| 演唱 | 裡命 |
- 翻譯：pff [1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
マンダリン
柑橘
眠れないの 12:00 a.m. 絡まって
半夜12點 無法入眠 心中亂成一團
やっぱり君の所為だ 1番最初純情奪われる
果然是你害的阿 奪走我最初次的純情
こんなに柔くなって 熱を帯びちゃって
害我變得如柔弱 還帶著些許的微熱
マンダリン 甘く咲いた戀の花
柑橘 甜美綻放的愛戀之花
踴れlonely rolling morning
起舞吧lonely rolling morning
show me or kill me,darling
show me or kill me,darling
戀のA to Zが解らないのよ
我不懂戀愛的A to Z阿
解けぬように 壊れぬように
如此不可解 如此堅不可摧
目覚めるこの聲に觸れて
碰觸這道如夢初醒的聲音
痩せた胸に咲いた花びら
綻放於貧瘠內心的花瓣
はらはら くらくらり
花落紛飛 因你暈頭轉向
完全に開花 どうしようもないな
盛開的花朵 全是情非得已呢
三千世界に吹聴したいな
想在這三千世界裡大肆宣揚阿
少しほろ苦いこの戀は
這段有著些許苦澀的戀愛
齧ったマンダリン
有如被咬了一口的柑橘
愛しい程切ない聲で君に歌うの
用著近乎愛憐般悲傷的聲音向你歌唱
マンダリン
柑橘
目が覚めた 不意の午後3時
睜開雙眼 不知不覺到了下午三點
がっかり 君のストーリー 1番最後友情に敗れる
心灰意冷 你的故事 在最後的最後敗給了友情
アブラカタブラ ネガティブ 消え去って
Abracadabra 消極的情緒 消失吧
マンダリン まだ眠い戀の果実
柑橘 還帶著些許睡意愛戀的果實
歌えmoody boogie woogie
歌唱吧moody boogie woogie
sorry or gimme,darling
sorry or gimme,darling
戀の1,2,3が進めないのよ
戀愛的1,2,3躊躇不前呢
悩ましそうに 擬かしそうに
令人苦惱 令人著急
恥じらうこの聲に觸れて
碰觸這道羞澀的聲音
痩せた胸に燈る炎は
點燃於貧瘠內心的火焰
ゆらゆら めらめらの
搖曳晃動 因你劇烈燃燒
完全に大火 どうしようもないな
熊熊的大火 全是情非得已阿
三千世界で炎上したいな
想要燃遍這三千世界呢
この魔法はもう解けないの
這個魔法已經無法解開了
漂うマンダリン
舉棋不定的柑橘
気づいても気づかないふりで 名前を呼んで
就算發現了也裝作一無所知的 呼喚我的名字吧
裡腹 運命の先を
口是心非 盯著命運的前方
睨んで 塗り潰して
塗改掉今後的未來
際限ない色で描いて
描繪無邊無際的色彩
少し高くなる聲
逐漸沉溺於
溢れたマンダリン 溺れてく
傾吐了些許高音的柑橘
私に觸れて
請碰觸這樣的我吧
痩せた胸に咲いた花びら
綻放於貧瘠內心的花瓣
はらはら くらくらり
花落紛飛 因你暈頭轉向
完全に開花 どうしようもないな
盛開的花朵 全是情非得已呢
三千世界に吹聴したいな
想在這三千世界裡大肆宣揚阿
少しほろ苦いこの戀は
這段有著些許苦澀的戀愛
齧ったマンダリン
有如被咬了一口的柑橘
愛しい程切ない聲で君に歌うの
用著近乎愛憐般悲傷的聲音向你歌唱
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
