The Man Who Sold The World
萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者：
| The Man Who Sold The World | |
 MGSV:TPP OST封面 | |
| 演唱 | Midge Ure |
| 作曲 | David Bowie |
| 填詞 | David Bowie |
| 收錄專輯 | |
| 《Metal Gear Solid V Original Soundtrack》 《Metal Gear Solid Vocal Tracks》 《The Man Who Sold The World》 《No Regrets》 | |
《The Man Who Sold The World》是David Bowie所創作的歌曲，同時也是遊戲《合金裝備V：幻痛》所使用的歌曲之一。
該曲思想深刻且內容極富爭議，至今仍流傳有許多種解釋。同時，該曲也有不同的翻唱版本，《合金裝備V：幻痛》使用的是Midge Ure的翻唱版本。
歌曲
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
翻譯：VANCA
We passed upon the stair,
我們在天堂階梯的兩邊
we spoke of was and when
談論著過去的歲月與往事
Although I wasn't there,
雖然我與他已不在同一世界
he said I was his friend
他卻說他曾是我的朋友
Which came as some surprise
這對我來說多麼震驚
I spoke into his eyes
於是我凝視著他說
I thought you died alone,
「我以為你已孤獨地死去
a long long time ago
在很久很久以前」
Oh no, not me
哦，不，那不是我
I never lost control
我從未失去控制
You're face to face
與你面對面的
With The Man Who Sold The World
是這個出賣世界的人
I laughed and shook his hand,
於是我笑著握他的手
and made my way back home
並踏上回鄉的旅途
I searched for form and land,
我尋找我的家園和歸宿
for years and years I roamed
我多年流浪四方
I gazed a gazley stare
我在這凝視著
at all the millions here
無數世間的人們
We must have died along,
我們早該孤獨地逝去了
a long long time ago
在很久很久以前
Who knows? not me
誰知道呢？反正不是我
We never lost control
我們從未失去控制
You're face to face
與你面對面的
With The Man Who Sold The World
是這個出賣世界的人
Who knows? not me
誰知道呢？反正不是我
We never lost control
我們從未失去控制
You're face to face
與你面對面的
With the Man who Sold the World
是這個出賣世界的人
外部連結及注釋
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
0 人评价
0 人推荐
评论0
