セカイノナミダ
作詞
作曲
末廣健一郎
編曲
末廣健一郎
演唱
時長
4:40
B面
《そこにひとつだけ》
發行
KING RECORDS
收錄專輯
《TVアニメ「true tears」エンディングテーマ 「セカイノナミダ」》
《TVアニメ「true tears」オリジナルサウンドトラック》
《TVアニメ true tears 5週年記念CD-BOX》
《true tears×花咲くいろは×TARI TARI ジョイントフェスティバル LIVE BD》
《P.A.WORKS 20th Anniversary Theme Song Collection》
《REFLECTION》
《decade wind》
《TVアニメ「true tears」オリジナルサウンドトラック》
《TVアニメ true tears 5週年記念CD-BOX》
《true tears×花咲くいろは×TARI TARI ジョイントフェスティバル LIVE BD》
《P.A.WORKS 20th Anniversary Theme Song Collection》
《REFLECTION》
《decade wind》
《セカイノナミダ》是TV動畫《真實之淚》的片尾曲，由結城愛良演唱，收錄於同名單曲專輯，發行於2008年2月6日。
歌曲
| YouTube |
|---|
|
|
- TV Size
- NCED
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
葉わない願いごと 持て餘して
懷著份無法實現的心願 深感無所適從
歩き出す くちびる歌いながら
只好走出去 口中也哼起了一段歌謠
殘された気持ちへと
還殘存於此的一絲感情
冷たい雨降りかかる
被冷徹的雨水無情打濕
忘れたいと 忘れないと
想要就此忘記 卻又揮之不去
ゆらゆら廻りながら
搖曳不定忽遠而又忽近
沈む心 ワザと君に
內心萎靡不振 故意地對著你
I'm tellin' a lie
說出一個謊言
形のない二人だからこそ
正因二人間的心意還模糊不清
大事にしたのに
才愈發努力珍惜
訊きたい…
希望探清…
今ここで何もかも話したら
若是在這裡將一切都向你吐露而出
変わるのですか？
是否會有所改變？
聞き飽きた言い訳を 信じるなら
如果相信已然聽厭的 編出的藉口
新しい何かを 約束して
是否會再和我立下 一個新的約定
先をゆく背中には
朝著那遠去的你的背影
囁いても屆かない
輕聲的訴說也無法傳達
教えようか 教えないよ
要去告訴你嗎 不會告訴你哦
さらさら髪が跳ねる
微風徐來髮絲也輕揚起
秘密だけど いつか君に
雖然還是秘密 終有一天對你
I'll preset my love
獻上我的愛意
消えない愛だけどまだ胸に
永不會消失的愛依舊存於心中
しまっておこうね
珍重地保管起
それでも…
即便如此…
大きくてこわれそう
它脆弱得似要損壞
私には持てないくらい
碩大得令我難以擔負
切なさ計れないほど
經受的苦楚也不計其數
消えない愛だけどまだ胸に
永不會消失的愛依舊存於心中
しまっておこうね
珍重地保管起
それでも…
即便如此…
大きくて恐くなる
碩大得令我不由畏懼
ときめきが…
心跳昂揚起
形のない二人だからこそ
正因二人間的心意還模糊不清
大事にしたのに
才愈發努力珍惜
訊きたい…
希望探清…
今ここで何もかも話したら
若是在這裡將一切都向你吐露而出
変わるのですか？
是否會有所改變？
um...
um...
收錄單曲
| セカイノナミダ | ||
| ||
| 出品 | Lantis Co., Ltd. | |
| 發行 | KING RECORDS | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2008年2月6日 | |
| 商品編號 | LACM-4455 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 銷量排行 | ||
|
Oricon最高48位 | ||
| 結城愛良單曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| 殘酷よ希望となれ | セカイノナミダ | Blue sky,True sky |
《セカイノナミダ》是結城愛良的第3張單曲，收錄了TV動畫《真實之淚》的片尾曲《セカイノナミダ》以及C/W曲《そこにひとつだけ》。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1 | セカイノナミダ | 4:40 | |||||||
| 2 | そこにひとつだけ | 4:22 | |||||||
| 3 | セカイノナミダ(instrumental) | 4:40 | |||||||
| 4 | そこにひとつだけ(instrumental) | 4:20 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||