《傷跡》是動畫《空之境界(痛覺殘留)》的主題曲,由Kalafina演唱。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
靜けさから歩き出す
我從寂靜中邁步而出
まだ見ぬ愛の景色へ
走向未曾見過的愛情
この痛みを信じたいの
只為確認傷痛的真切
貴方が觸れた胸に
你的手撫過我的胸口
優しい傷が一つ
留下一道淺淺的傷痕
隠していた涙が
讓我隱藏已久的淚水
紅に零れ落ちて
化作鮮紅的血珠滴落
冷たい肌の上に
在我冰冷的肌膚之上
やっと燈した花びら
終於點亮了一朵鮮花
星くずが消える頃
繁星也將消失的時候
ねえ、生きていると分かるほど
為了感受生命的存在
靜けさから生まれて
我從寂靜中誕生於世
私を見送ってね
彷彿在默默為我送行
信じ合う始まりへ
願我能帶著淚水走向
泣きながら行けるように
嘗試彼此信賴的開端
刻みつけたい深く
都願深深銘刻於心中
星くずが消える頃
在繁星即將消失的時候
初めて見る光の中で
在初次見到的曙光之中
戀した跡を下さい
為我留下愛過的痕跡
生きることに貫かれて
讓生命貫穿我的軀體
靜けさから歩き出す
我從寂靜中邁步而出
まだ見ぬ遠い夜明けへ
走向未知的遙遠黎明
ただ願いを葉えたいの
只為實現心中的願望
收錄單曲
oblivious
|
 通常盤
|
發行 |
SME Records
|
發行地區 |
日本
|
發行日期 |
2008年1月23日
|
商品編號 |
SECL-585(初回生產限定盤) SECL-586(通常盤)
|
專輯類型 |
單曲
|
空之境界 |
---|
| | | 角 色 | | | 動 畫 | 劇場動畫 | 俯瞰風景 • 殺人考察(前) • 痛覺殘留 • 伽藍之洞 • 矛盾螺旋 • 忘卻錄音 • 殺人考察(後) • 終章 • 俯瞰風景3D • 未來福音 • 未來福音 extra chorus | | 動畫音樂 | |
| | 創 作 | | | the Garden of sinners. |
|
Kalafina |
---|
| Wakana • Hikaru • Keiko 前成員:maya | | 單曲 | 1.oblivious | | | 2.sprinter/ARIA | | | 3.fairytale | | | 4.Lacrimosa | | | 5.storia | | | 6.progressive | | | 7.光の旋律 | | | 8.輝く空の靜寂には | | | 9.Magia | | | 10.to the beginning | | | 11.moonfesta〜ムーンフェスタ〜 | | | 12.ひかりふる | | | 13.アレルヤ | | | 14.君の銀の庭 | | | 15.heavenly blue | | | 16.believe | | | 17.ring your bell | | | 18.One Light | | | 19.blaze | | | 20.into the world/メルヒェン | | | 21.百火撩亂 | |
|
| | 專輯 | 原創 | 1.Seventh Heaven | | | 2.Red Moon | | | 3.After Eden | | | 4.Consolation | | | 5.far on the water | |
| | 迷你 | | | 精選 | 1.THE BEST 「Red」 | | | 2.THE BEST 「Blue」 | |
|
|
|
|