《あんたなんて。》是《亂馬1/2(第2作)》的ED，由りりあ。演唱。數字版發行於2024年10月13日，同名單曲發售於2024年11月6日。
歌曲
- 網易雲
- AppleMusic
- MV
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
あんたなんてどうでもいい
我並不關心你
全然好きじゃないのに
因為我根本不喜歡你
好きなはずなんてないのに
但我明明不喜歡你
言葉も視線も仕草も
你的話語 視線 行為
全部気になっちゃう
全都讓我非常在意
ほんとの気持ちがわからない
我不知道我的真實想法
それでもふと思い出すのは
然而腦海裡總是浮現
茜色した笑顔
你那茜色的笑容
ムカつくよね何故か
不知為何很煩躁
あんたからの言葉が
你說出的話
わたしの心を惑わせるの
迷惑了我的心
前言撤回
撤回前言
あなたなんて興味ない
我對你不感興趣
これ以上知りたくない
不想更多瞭解你
好きじゃないはず
這不是喜歡
嫌われたくない
只是不想被討厭
ほっとけないの
不想被拋棄
単純明快
簡單明瞭
あんたなんて興味ない
我只是在假裝
ふりをしているだけ
對你不感興趣
わたしだけに優しいのは
你只對我好
ずるいよ…ずるいよ
也太壞了…大壞蛋
あんたなんてどうでもいい
我並不關注你
一緒にいると疲れるし
跟你相處很累啊
って思っていたはずなのに
心裡是這樣想的
あぁなんでこうなるの？
啊啊 怎麼會變成這樣呢
気付いてるのほんとは
其實我現在覺得
ムカつくも嬉しいも
煩躁也好 歡喜也罷
あんたとだからいいって思うの
只要是和你一起都沒關係
わたしのこと好きなんでしょ？
你是喜歡我的吧
笑うと可愛いなんて
還說我笑起來很可愛
言っといて
快說那句話
ほっといて！
別管那麼多
天真爛漫な
我只想要
あんたじゃなきゃが意味ない
天真爛漫的你
もっともっと知りたいの
想要更多更多瞭解你
好きじゃないとか
說著不喜歡你
強がっちゃうのは
只是在逞強罷了
觸れていたいのは
我渴望接觸你
単純明快
簡單明瞭
あんたなんて興味ない
我只是在假裝
ふりをしているだけ
對你不感興趣
わたしだけを見ていてよ
我想要你眼中只有我一人
好きだよ 好きだよ 好きだよ
我喜歡你 好喜歡你 超喜歡你
收錄單曲
| あんたなんて。EP | ||
 | ||
| 發行 | TOY'S FACTORY | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2024年11月6日 | |
| 商品編號 | TFCC-89789（初回生產限定盤） | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《亂馬1/2(第2作)》的片尾曲《あんたなんて。》，以及對應的動畫剪輯版、伴奏，同時還收錄了天道茜（CV：日高範子）的演唱版本。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | あんたなんて。 | ||||||||
| 2 | あんたなんて。(TV Size Ver.) | ||||||||
| 3 | あんたなんて。(天道あかね（CV：日髙のり子)) | ||||||||
| 4 | あんたなんて。(- Instrumental -) | ||||||||
| 5 | あんたなんて。(TV Size Ver.- Instrumental -) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||