 | 本條目介紹的是動畫《亂馬1/2》2024版OP2。關於我愛你的其他含義，請見「我愛你」。 |
|---|
《ウォーアイニー》是動畫《亂馬1/2》（2024年版）的OP2，由水曜日のカンパネラ演唱。
歌曲初收錄於2025年9月24日發售的專輯《可愛女子》，並於同年10月22日另行發表同名的數字版單曲。
歌曲
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
戀の九蓮寶燈
戀愛九蓮寶燈
イーシャンテン
一向聽
すれ違いの平行線
彼此錯過的平行線
四暗刻じゃわからない
四暗刻我哪懂
1人きりの國士無雙
孤獨的國士無雙
君は何思ってんの
你在想啥呢
手の內がまだ見えないな
看不透你的心
イカサマ覚悟で
做好出千的覺悟
強引に攻めちゃうぜ
強行把你攻下來
リーチかどうかもわからない
到底立沒立直 我不懂
私テンパってんのかなぁ
我要聽牌嗎
一か八かの賭けに出て
一切皆可拋 拼了
あなたの答えを待つよ
就等你的回答
Ah-!
Ah-!
ウォーアイニーとは絶対に
我愛你這句話
言えない狀態なのですが
雖然是絕對說不出口的狀態
ウォーアイニーかも曖昧に
我愛你這樣子
してたら絶対後悔しちゃうぜ
如果曖昧對待絕對要後悔的
くだらないこと取っ払って
掃開無聊的一切
勝負しようか
一決勝負吧
しょうもないこと言ってないで
別說無關緊要的
本気出そうか
認真決勝吧
戀のリーチにもっていって
戀愛也要立直
Wow Wow Yeah
Wow Wow Yeah
あなたの「にぶんのいち」はどっち
你的「一半」是哪一半
戀の麻婆豆腐
戀愛麻婆豆腐
バンバンジー
棒棒雞
勘違いのバンジージャンプ
聽錯成了笨豬跳
小籠包じゃ包めない
小籠包包不住
ひとり回る回鍋肉
獨自迴轉的回鍋肉
隠し味の正體は
暗藏風味的廬山真面目
すぐに教えられないな
怎能馬上就知道
食べきる覚悟があるのなら
如果有整餐吃完的決心
ふるまうぜ
那麼請用吧
戀に効く料理のレシビ
戀愛特效料理秘方
あんまり効き目がないなぁ
根本就沒有效果嘛
いつもよりスパイスかけて
加入比往常更濃重的調料
あなたの答えを待つよ
就等你的回答
Ah-!
Ah-!
ウォーアイニーとは絶対に
我愛你這句話
言えない狀態なのですが
雖然是絕對說不出口的狀態
ウォーアイニーかを大膽に
我愛你這句話
聞けたらそれが楽なんだろうね
大膽地說出口會如釋重負吧
おんなじとこばっかぐるぐる
難道只能在同一個地方
回ってないか
來回打轉嗎
あっため過ぎの中華鍋
熱得發燙的中式炒菜鍋
焦げ付きそうだ
菜都要煮焦了
戀のレシピにもっていって
掌握戀愛的秘方
Wow Wow Yeah
Wow Wow Yeah
あなたの「にぶんのいち」はどっち
你的「一半」是哪一半
ナン・ニ ナン・ニ ナン・ニ
nan ni nan ni nan ni
男溺泉
ニャン・ニ ニャン・ニ ニャン・ニ
nyan ni nyan ni nyan ni
娘溺泉
和風！
日式風！
ナン・ニ ナン・ニ ナン・ニ
nan ni nan ni nan ni
男溺泉
そっちに落ちたら
掉了進去
是啥子溺泉喲？
リーチかどうかもわからない
到底立沒立直 我不懂
私テンパってんのかなぁ
我要聽牌嗎
一か八かの賭けに出て
一切皆可拋 拼了
あなたの答えを待つよ
就等你的回答
Ah-!
Ah-!
ウォーアイニーとは絶対に
我愛你這句話
言えない狀態なのですが
雖然是絕對說不出口的狀態
ウォーアイニーかも曖昧に
我愛你這樣子
してたら絶対後悔しちゃうぜ
如果曖昧對待絕對要後悔的
くだらないこと取っ払って
掃開無聊的一切
勝負しようか
一決勝負吧
しょうもないこと言ってないで
別說無關緊要的
本気出そうか
認真決勝吧
戀のリーチにもっていって
戀愛也要立直
Wow Wow Yeah
Wow Wow Yeah
あなたの「にぶんのいち」はどっち
你的「一半」是哪一半
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||