Every Heart -大家的心情-
Every Heart -ミンナノキモチ-
Every Heart -ミンナノキモチ-
填詞
渡辺なつみ
作曲
BOUNCEBACK
編曲
h-wonder
演唱
BoA
收錄專輯
BEST OF SOUL
Next World
Miracle
Every Heart -大家的心情-（日語：Every Heart -ミンナノキモチ-，又譯為Every Heart -全心全意-）是電視動畫《犬夜叉》的片尾曲。
簡介
《Every Heart -大家的心情-》是改編自高橋留美子漫畫《犬夜叉》的電視動畫的片尾主題歌，在TV第一期動畫的第61~第85話中使用。
由渡辺なつみ作詞，BOUNCEBACK作曲，韓國女歌手寶兒(BoA)演唱。
本曲另有同名韓語版，收錄於專輯《Miracle》中。
歌曲
- TVsize版
寬屏模式顯示視頻
- TVsize版(無STAFF表)
寬屏模式顯示視頻
- Live版
寬屏模式顯示視頻
- 日語MAD版
寬屏模式顯示視頻
- 韓語版
歌詞
- 日語版
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Every Heart -ミンナノキモチ-
Every Heart -大家的心情-
いくつ 涙を流したら
究竟要流多少眼淚
Every Heart 素直になれるだろう
Every Heart 才能坦率面對自己
誰に 想いを伝えたら
如果心意可以傳達
Every Heart 心満たされるのだろう
Every Heart 是否心靈就能滿足
長い長い夜に 怯えていた
漫漫長夜 令人害怕
遠い星に 祈ってた
向著遠方的星星祈願
めぐるめぐる時の中で
周而復始的時光裡
僕たちは 愛を探している
我們在 尋覓著愛情
強く強くなりたいから
因為想變的更堅強
今日も 高い空 見上げている
今天繼續仰望高高的天空
どんな 笑顔に出逢えたら
到底要 遇見何種笑容
Every Heart 夢に踏み出せるの
Every Heart 才有勇氣走向夢想
人は 悲しみの向こうに
人總是在哀傷的遠方
Every Heart 幸せ浮かべて眠る
Every Heart 懷想著幸福入夢
いつかいつか すべての魂が
但願有一天 每一個靈魂
やすらかになれるように
都能獲得平靜
めぐるめぐる時の中で
周而復始的時光中
僕たちは 生きて何かを知る
我們在生命中成長
ときに笑い 少し泣いて
有時歡笑 有時哭泣
今日もまた 歩き続けて行く
今天依然 繼續向前走
幼い記憶の片隅に
童年記憶的角落
あたたかな場所がある so sweet
有個溫暖的場所 so sweet
星たちが話す未來は
星光們訴說的未來
いつも輝いていた so shine
總是璀璨動人 so shine
めぐるめぐる時の中で
周而復始的時光裡
僕たちは 愛を探している
我們在 尋覓著愛情
強く強くなりたいから
因為想變的更堅強
今日も 高い空 見上げている
今天繼續仰望高高的天空
めぐるめぐる時の中で
周而復始的時光中
僕たちは 生きて何かを知る
我們在生命中成長
ときに笑い 少し泣いて
有時歡笑 有時哭泣
今日もまた 歩き続けて行く
今天依然繼續向前走
- 韓語版
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Every Heart
Every Heart
얼마나 많은 눈물 흘린 후에야
究竟要流多少眼淚
Every heart 솔직함을 간직할런지
Every Heart 才能坦率面對自己
다가가 누군가를 생각한다면
如果心意可以傳達
Every heart 소중한 마음 가득 담을런지
Every Heart 是否心靈就能滿足
가득히 가득히 끝없는 밤 빛을 그리며
漫漫長夜 令人害怕
먼 하늘 별에게 기도 드리죠
向著遠方的星星祈願
내 곁에 길 잃은 작은 시간 속에
周而復始的時光裡
우리 모두가 사랑을 찾아가고 있어
我們在 尋覓著愛情
조금 더 조금 더 강한 내 모습과
因為想變的更堅強
오늘도 저 높은 하늘 함께 하기로 해
今天繼續仰望高高的天空
내게서 어떤의미 주어졌는지
到底要 遇見何種笑容
Every Heart 꿈속의 모습보길바래
Every Heart 才有勇氣走向夢想
우리는 슬픔이란 말 그저편에
人總是在哀傷的遠方
Every Heart 행복이란 말 채우며 잠들어
Every Heart 懷想著幸福入夢
언젠가 언젠가 세상 모든 영혼의 소망
但願有一天 每一個靈魂
사랑의 마음 지닐수있기를
都能獲得平靜
내 곁에 길 잃은 작은 시간 속에
周而復始的時光中
우리에게서 무언가 느낄 수 있기를
我們在生命中成長
가끔은 눈물 또 기쁨과 미소로
有時歡笑 有時哭泣
오늘도 계속 난 내일을 믿고 걸어가
今天依然 繼續向前走
어린기억 한공간에 내가 모아둔
童年記憶的角落
아스라이 간직한조각들 So Sweet
有個溫暖的場所 so sweet
파란 불꽃과 별들이 보인미랜
星光們訴說的未來
항상 날비춰주고 있었어 So Shine
總是璀璨動人 so shine
내 곁에 길 잃은 작은 시간 속에
周而復始的時光裡
우리 모두가 사랑을 찾아가고 있어
我們在 尋覓著愛情
조금 더 조금 더 강한 내 모습과
因為想變的更堅強
오늘도 저 높은 하늘 함께 하기로 해
今天繼續仰望高高的天空
내 곁에 길 잃은 작은 시간 속에
周而復始的時光中
우리에게서 무언가 느낄 수 있기를
我們在生命中成長
가끔은 눈물 또 기쁨과 미소로
有時歡笑 有時哭泣
오늘도 계속 난 내일을 믿고 걸어가
今天依然繼續向前走
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||