Dancing Star
黑膠單曲封面
作詞
伊藤アキラ
作曲
小林泉美
編曲
安西史孝
演唱
小林泉美
收錄專輯
《Dancing Star》7DS0054
Dancing Star是日本歌手小林泉美第二張單曲的表題曲，為高橋留美子創作的漫畫《福星小子》衍生TV動畫的第二首片頭曲（OP2）。同名黑膠單曲以小林"mimi"泉美名義發行於1983年7月10日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 中文翻譯：叡山電車[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
都會が寢靜まるころ
在都市萬籟俱靜之時
男はさそり座に変る
男孩子會化作天蠍座
女は乙女座になる
女孩子化作處女座
おどれ Dancing Dancing Night
跳舞吧 Dancing Dancing Night
心をくすぐる指を
我們二人的手指
ふたりはたくみにすべらせ
嫻熟地在彼此心中撩撥
不思議な宇宙の果てで
在不可思議的宇宙的盡頭
おどれ Dancing Dancing Star
跳舞吧 Dancing Dancing Night
もう一度あなたから
想從你那兒
愛しているよなんて言ってよ
再聽到一次「我愛你」
こんな時誰だって
即使那只是個夢
噓でも夢がほしいの
又有誰不想陷入其中
すぐ夜明けがくる
黎明馬上降臨
愛が消えてゆく
愛情就要飛走
すぐひとりになる
最恐怖的是
ただそれがこわいの
我馬上又要孤身一人
短く燃えつきる夜
快速燃盡的夜晚
男は星屑に変る
男孩子將化作群星
女は流星になる
女孩子化作流星
おどれ Dancing Dancing Star
跳舞吧 Dancing Dancing Night
思い切り抱きしめて
清除一切思緒緊緊抱住你
帰したくないなんて言ってよ
這場相會不要結束
今夜こそふたりきり
就在今晚讓我們二人
くちづけだけに酔いたい
沉醉於親吻
ほら 私の目に
快看 我眼中
あなたがうつって
映出了你的影像
ほら あなたの目に
快看 你眼中的
私が美しい
我是多麼美麗
短く燃え盡きる夜
快速燃盡的夜晚
男は星屑に変る
男孩子將化作群星
女は流星になる
女孩子化作流星
おどれ Dancing Dancing Star
跳舞吧 Dancing Dancing Night
都會が寢靜まるころ
在都市萬籟俱靜之時
男はさそり座に変る
男孩子會化作天蠍座
女は乙女座になる
女孩子化作處女座
おどれ Dancing Dancing Night
跳舞吧 Dancing Dancing Night
短く燃え盡きる夜
快速燃盡的夜晚
男は星屑に変る
男孩子將化作群星
女は流星になる
女孩子化作流星
おどれ Dancing Dancing Star
跳舞吧 Dancing Dancing Night
おどれ Dancing Dancing Star
跳舞吧 Dancing Dancing Night
Dancing Dancing Star
Dancing Dancing Star
同名黑膠單曲
| Dancing Star | ||
黑膠單曲封面 | ||
| 發行 | Kitty Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 1983年7月10日 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄同名歌曲，以及用作TV動畫《福星小子》第五首片尾曲（ED5）的C/W曲《夢はLove me more》。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | Dancing Star | ||||||||
| 2 | 夢はLove me more | ||||||||
艾露西的翻唱版本
Dancing Star的艾露西（CV:伊藤加奈惠）翻唱版，是若木民喜創作的漫畫《只有神知道的世界》衍生TV動畫的相關角色歌（CS）。收錄於專輯《「神のみぞ知るセカイ」キャラクター・カバーALBUM 〜選曲:若木民喜〜》中，發行於2011年12月21日。
寬屏模式顯示視頻
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||