- 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
- 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
- 歡迎關注 萌娘百科各大平台官方帳號 ~
- 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
- 萌娘百科新人/遊客群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌百用戶名或擬反饋內容】~
刀馬紅顏
![]() 天依版曲繪 by 竹籽 |
歌曲名稱 |
刀馬紅顏 |
2013年6月27日投稿的天依版再生數為BilibiliCount 執行錯誤:發生網絡錯誤:UnknownError - {} 2017年4月30日投稿的言和版再生數為BilibiliCount 執行錯誤 |
演唱 |
洛天依/言和 |
UP主 |
水琴/納蘭尋風 |
連結 |
bilibili動畫:天依版、言和版 |
簡介
《刀馬紅顏》是2013年6月27日水琴投稿至bilibili的VOCALOID中文翻唱歌曲,由洛天依演唱,為多圖流PV。2017年4月30日納蘭尋風也翻調製作了此曲投稿於bilibili,由言和演唱,為精緻的龍言向劇情PV。截至現在兩版均已達成殿堂,天依版有BilibiliCount 執行錯誤次觀看,BilibiliCount 執行錯誤人收藏;言和版則有BilibiliCount 執行錯誤次觀看,BilibiliCount 執行錯誤人收藏。
原曲為遊戲太鼓之達人中收錄的《綻放~blooming~》,屬台灣音樂團體採風樂坊創作的季曲系列,作編曲均為採風樂坊成員詹勛偉。
此版本以略帶戲腔的調教和良好填詞表現出濃鬱的民國風。
天依版的PV內容講述天依掛帥領兵的故事,言和版劇情詳見下方STAFF感言。
STAFF感言
“ |
那個...首先表白蘭妹妹和邪叫,然後我稍微解釋一下....( ̄ε(# ̄) Σ |
” |
——繪師Pora發表於言和版評論區#76 |
“ |
(゚Д゚≡゚д゚)!?這個居然做好了我都不知道hhhh,是13年時以刀馬旦為主題寫的詞,當年發布的第一版是洛天依唱的,也算是我與VC結緣的一首翻填( ̄▽ ̄)現在再看到有良多感觸~~ |
” |
——詞作邪叫教主發表於言和版評論區#336 |
歌曲
- 天依版
- 言和版
歌詞
填詞 | 邪叫教主 |
調教 後期 |
水琴 |
曲繪 PV |
竹籽 |
演唱 | 洛天依 |
版本 | 天依版 |
披掛長靠揮馬鞭 我掂銀槍挑幕簾
足踏蟒靴登台前 迴腕遙指敵三千
桃花馬走破塵煙 一舞翎刀如飛雁
縱他風雨程途遠 江湖笑傲我容顏
拳打南山豹 足踢北海蛟
雖為女流膽氣豪
看轉身翻腰 引滿座傾倒
生死皆妖嬈
人常道 江山多嬌
令多少 英雄折腰
紅塵中 留幾人閱晚照
不如瀟灑 輕狂年少
斟斛醉酒 夢醒彈刀
沙場巾幗 人中楚翹
威冠三軍 掛帥領兵
金盔戴定 十里旗飄
丹紅上臉眉梢揚 你方唱罷我登場
誰共赴荒唐
披掛長靠揮馬鞭 我掂銀槍挑幕簾
足踏蟒靴登台前 迴腕遙指敵三千
卸了紅妝赴疆場 我奉王命使西羌
應著銅鑼耍花槍 千里聽得戰鼓響
星河流瀉頂珠翠 走姿趟馬抖雉尾
陣前常飲刀頭血 聞我名姓萬賊潰
陷陣衝鋒 操刀繡絨 戎馬倥傯
何懼亂箭穿胸暗紅染長空
請 長纓出征
碧血灑拋 沒於沙塵 豪氣長存
四方起號角聲
那一仗顛倒乾坤
數十年刀馬縱橫
孑身只為 黎民蒼生
卸了紅妝赴疆場 我奉王命使西羌
應著銅鑼耍花槍 千里聽得戰鼓響
桃花馬走破塵煙 一舞翎刀如飛雁
縱他風雨程途遠 江湖笑傲我容顏
但使忠心不負天地 沉醉何妨
人世繁榮滄桑 終付戲一場
|
|
|
|