 Illustration by 西島大介 |
| 歌曲名稱 |
| ナイフ、ナイフ、ナイフ 刀，刀，刀 |
| 於2022年5月1日投稿至bilibili，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| kikuo |
| 連結 |
| bilibili YouTube |
| “ | ナイフ、ナイフ、ナイフ。
刀，刀，刀。 |
” |
| ——YouTube投稿文 | ||
| “ | 🔪、🔪、🔪 | ” |
| ——bilibili投稿文 | ||
《ナイフ、ナイフ、ナイフ》是kikuo於2022年5月1日投稿至bilibili和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：特馬的臭河馬[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
愛の意味を探して 有名稅高額に収める人生
尋找著愛的意義 高額收取著名人稅的人生
歩んできてます
一路這樣走來
言葉のナイフ避ける方法を教えてよ神様
言語的刀刃 如何避開的方法 神明大人請告訴我吧
この世は呪いで溢れてる
此世間詛咒正瀰漫四溢
夢であってくれと願う
祈禱著這是大夢一場
この星に生まれ落ちて
在這顆星球誕生墜地
今日限りの命と知るこの瞬間に
在知曉朝生暮死的生命的這個瞬間
何の意味が 何の意味が 何の意味があったんだろうってさ
有什麼意義 有什麼意義 到底是有什麼意義呢
哲學的問いは 宙に 宙に 宙に舞う
哲學的問題 在空中 在空中 在空中飛舞
弱さは愛 強さは恢
弱點是愛 強大是恢
飛びくる矢玉 受けてHIGH
飛馳而來的箭矢 接下吧high
きみとつなぐ手がどこにもない
與你相連的手 無處可尋
ア ア ア
啊 啊 啊
夢であってくれと叫ぶ
嘶吼著這是大夢一場
この星に生まれ落ちて
在這顆星球誕生墜地
今日限りの命と知るこの瞬間に
在知曉朝生暮死的生命的這個瞬間
何の意味が 何の意味が 何の意味があったんだろうってさ
有什麼意義 有什麼意義 到底是有什麼意義呢
哲學的問いは 宙に 宙に 宙に
哲學性的發問 在空中 在空中 在空中飛舞
待ってくれと叫ぶ
嘶吼著給我等一下
この星に叩き潰され
被這顆星球敲打擊碎
今日限りの命となるこの一瞬に
在成為朝生暮死的生命的這一瞬
どんな理由が どんな理由が どんな理由があったのかなってさ
怎樣的理由 怎樣的理由 是有著怎樣的理由呢
答えのない問いが 空に 空に 空に舞う
沒有回答的問題 在虛空 在虛空 在虛空 在虛空中飛舞
哲學的問いは 宙に 宙に 宙に舞う
哲學的問題 在空中 在空中 在空中飛舞
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯摘自B站評論區。